Teil eines Werkes 
Tome Second (1806) Contenant Le titre des actes de l'etat civil
Seite
17
Einzelbild herunterladen

[HEON,

I,=

[ON:

I PART. Des Actes, 17

Il Divistron. Manière dont les Parties pourront comparoître.

ARTICLE 364:

DANS Îles cas Îes parties intéressées ne seront point obligées de comparoître en personne, elles pourront se faire représenter. & par un fondé de procuration spéciale et authentique,

L'ARTICLE 36 accorde aux. parties la faculté de se faire représenter par des fondés de pouvoirs; mais il ne la leur donne pas indéfiniment. Il est, en effet, des cas elles doivent comparoître en personne; tel est celui du mariage. ce

À légard de la forme des pouvoirs, 5 Ia ns sion sétoit contentée de procurations spéciales, sans, exiger quelles fussent authentiques£$(1).

5 Le motif de cette facilité étoit d'épargner des frais aux parties g(2).

Mais on a considéré« que les frais de procura-,.* tion sont peu considérables, et que es Tribunaux, È avoient demandé que les procurations fussent authen-

tiques»(3). »

(1) Projet de Code civil, Livre 7, titre IT, art, 4. page 11. (2) M. Troncher, Procès-verbal du 6 fructidor, an 9 tome Ler, page 145.(3) M. Thibaudeau, ibid., pages 13 5 et 176; Obser- vations de fa Cour dappel de, Potiers, page>; de Rennes, p. 12,

Tome IT.: B

: