182 Pinleitungs-Titel. Zweiter Theil.

solche, welche die Personen beherrschen(1), dann die leztere, in solche, welche den Zustand und die bürgerlichen Fähigkeiten, und in solche, welche die Polizei und Sicherheit betreffen(z)— worunter dann auch die peinlichen Gesetze begriffen sind(5) — abtheilen muſs.

Von diesem Standpunkte aus entdeckte man, dals, rücksichtlich der gesetzlichen Verfügungen über Güter, zwischen Franzosen und Fremden kein Un- terschied zu machen sey; dals die Gesetze über den Zustand und die Fähigkeit der Personen nur auk Franzosen passen, die, auf Polizei und Sicherheit sich beziehenden, Gesetze aber den Franzosen und Fremden, so lange er sich in Frankreich aufhält, ebenwohl verbinden.

Das Tribunat schlug einen, nach diesen An- sichten abgefaſsten, Artickel vor; es ist der, wel. cher von dem Staatsrathe angenommen(4), und hier- nach beschlossen wurde.

Da dieser Artickel die, in den Titel Von dem Genusse und Verluste der Civilrechte auf- genommenen, Artickel 7. und 8. überflüssig machte, so wurden sie unterdrückt.

Doch, wir müssen die Gründe der so eben an-

(1) H. Portalis, Parstellung der Beweggrinde, Proktokoll vom 5. Ventòse Jahr 11. Th. II. Seite 591.;— H. Fau⸗ re, Tribun, Th. I. Seite 5.

(2) H. Portalis, Darstellung der Beweggründe, Protokoll vom 5. Ventòse Jahr 11. Th. II. Seite 391.;— H. Fau⸗ re, Tribun, Th. I. Seite 54.

(3) H. Boulay, Protokoll vom 14. Thermidor Jahr g. Th. I. Seite 49.

(4) Endliche Abfass ung(Artickel 3.) Protokoll vom 29. Vendemiaire Jahr 11. Th. II. Seite 8.