Seiner Majestãt

dem Kaiser und Könige.

Sire,

ich Eurer Majestät dieses Werk, dessen Zueignung Sie zu genehmigen geruh⸗ ten, überreiche, wage ich es die Betrachtungen zu äussern, welche bei Fertigung desselben meinen Geist unaufhörlich beschäftigten.

Frankreich verdankt Eurer Majestät die unermeſliche Wohlthat einer gleichtörmi- gen bürgerlichen Gesetzgebung, der volkbtän- digsten und zugleich weisesten Gesetzgebung, deren sich je ein Volk der Erde erfreuen konnte.

Es verdankt sie lhrer Macht, doch mehr verdankt es sie noch lhrem Genie.. Ver⸗ zeihen Eure Mojestät diese Huldigung, welche die EKhrfurcht verbieten dürfte, aber der Wahrheit Gewalt mir entreifst.

Genügte es nicht lhrem Ruhme, wenn Sie die Abfassung des Civilgesetzbuches be- fahlen, und die Ausführung dieses umfassen- den Planes Obrigkeiten anvertrauten, deren Fifer durch Erfahrung bewährt wäre, deren