Druckschrift 
Concordance entre les codes civils étrangers et le code Napoléon : ouvrage contenant le texte des Codes 1° Napoléon, 2° des Deux-Siciles, 3° de la Louisiane, 4° sarde, 5° du canton de Vaud, 6° hollandais, 7° bavarois, 8° autrichien, 9° prussien, 10° suédois, 11° de Berne, 12° de Fribourg, 13° d'Argovie, 14° de Bade, 15° d'Haïti : et les lois hypothécaires de : 1° Suède, 2° Würtemberg, 3° Genève, 4° Fribourg, 5° Saint-Gall, 6° la Grèce / Par Antoine-Ignace Anthoine De Saint-Joseph, juge au tribunal de Ire instance de la Seine
Entstehung
Seite
416
Einzelbild herunterladen

144 CODE HOLLANDAIS.

768. Lemphytéote exerce tous les droits attachés à la pro- priété du fonds, mais il ne peut rien faire qui en diminue la valeur.

Ainsi il lui est défendu, entre autres, d'en extraire des pierres, de la houille, de la tourbe, de l'argile et autres matières semblables faisant partie du fords, à moins que lex- ploitation nen ait déjà été commencée à lépoque de louver- ture de son droit.

769, II profitera des arbres morts, ou abattus par accident pendant la durée de son droit, à la charge de les remplacer par dautres; et il pourra également disposer à sa volonté de toutes les plantations quil aura faites lui-même.

110. Le propriétaire nest tenu à aucune réparation.

Lemphytéote est obligé d'entretenir l'immeuble donné en emphytéose, et dy faire les réparations ordinaires.

Il peut améliorer l'héritage par des constructions, des- frichemens et des plantations.

774. 11 a la faculté daliéner son droit, de lhypothéquer, et de grever le fonds emphytéotique de servitudes pour la durée de sa jouissance,

772. 11 peut, à lexpiration de son droit, enlever les con- structions et plantations par lui faites et auxquelles il nétait pas tenu par la convention; mais il doit réparer le dommage que cet enlèvement a causé au fonds.

Néanmoins le propriétaire du fonds aura droit de rétention sur ces objets, jusquà lacquittement de ce qui lui est par lemphytéote.

773. Lemphytéote ne pourra forcer Le propriétaire du fonds à payer la valeur des bâtimens, ouvrages, constructions et plantations quelconques, quil aurait fait élever, et qui se trouvent sur le terrain à lexpiration de lemphytéose.

174, 1] supportera toutes les impositions établies sur le fonds, soit ordinaires, soit extraordinaires.

115. L'obligation dacquitter la redevance emphytéotique est indivisible: chaque partie du fonds donné en emphytéose demeure grevée de la totalité de la redevance.

116. Lemphythéote. na droit à aucune remise de la rede- vance, pour diminution, ou privation entière de jouissance.

Néanmoins, si la privation totale de la jouissance a duré pendant cinq années consécutives, il lui sera une remise,

111. 11 ne sera payé aucune redevance extraordinaire à chaque mutation de lemphytéose, ni lors du partage dune communauté.

718. À l'expiration de lemphytéose, le propriétaire a contre lemphytéote une action personnelle en dommages- intérêts, pour les dégradations occasionnées par la négli- gence et le défaut dentretien du fonds, ainsi que pour la perte des droits que lemphytéote a laissé prescrire.

1179. Lemphytéose éteinte par lexpiration du temps, ne

se renouvelle pas tacitement, mais elle peut continuer dexis- ter jusquà révocation.

150. Lemphytéote pourra être déclaré déchu de son droit pour cause de dégradations notables de l'immeuble, etdabus graves de jouissance, sans préjudice des dommages-intérêts. Il sera déchu aussi sil na pas payé sa redevance pendant cinq ans.

181. Lemphytéote pourra empêcher la déchéance pour cause de dégradations ou dabus de jouissance, en rétablis- sant les choses dans leur ancien état, et en donnant des ga- ranties pour l'avenir.

182. Les dispositions du présent titre nauront lieu quautant quil ny aura pas été dérogé par les conventions des parties, sauf la disposition de lart. 2 du présent titre.

183. Lemphytéose s'éteint de la même manière que le droit de superficie.

TITRE VIIL DES RENTES OU REDEVANCES FONCIÈRES.

184. La rente ou redevance foncière est une prestation, soit en argent, soit en nature, réservée par le propriétaire sur limmeuble aliéné, ou acquise sur un immeuble étran- ger. Le titre sera transcrit sur les registres publics.

785. Lorsqu'un bien est aliéné sous la réserve dune rente ou redevance foncière, lancien propriétaire na pas le droit de le reprendre à défaut de paiement de la prestation.

186. Le propriétaire dun immeuble grevé de rentes ou re- devances foncières, nen est pas tenu personnellement. Elles sont exclusivement affectées sur l'immeuble, et en cas de partage, chaque partie reste obligée au paiement de toute la rente ou redevance.

181. Lorsque la redevance consistera en une quotité de fruits, la prestation sera due sur chaque récolte.

788. S'il nest rien stipulé sur les fruits soumis à la dîme ou à leur quantité, il sera la dixième partie des fruits, selon les usages locaux, ou dune somme dargent allouée à la place de la dime en nature.

189-790. IL nest rien, si le fonds est laissé en jachères ou employé à la culture de fruits non soumis à la redevance, ou quand il sagit de blés coupés en herbe.

7191. Les redevables sont obligés de ranger, lors de la- colte, les fruits en tas ou gerbesdégale grosseur.-Les tas ou gerbes doivent être formés sans triage, et à fur et mesure que les fruits sont récoltés.

192. Le redevable devra laisser les tas ou gerbes sur son champ pendant vingt-quatre heures.

193. Pendant ce délai, le créancier pourra désigner les tas

qu gerbes ment l les Las

qui, Si tion, Je part, Cl sont atrib

19. Le risfait à 80 ution qu'

106. Si du croit créancier a valeur maines à

Cette r toujours Les di ni pren 197. cles 781 à comp! 198,]

ment rac parties d

Elles| tée qu'a der trent

199,$

St pas n'en CO!

Une r payant\ en arge nières ar

800.: Pas proc

80.| fusion: exercice

802,]

bles aux l'avenir,