1ent à nous le prescrit IplIOn sans

JueS géné. gages, Du détachés,

t de l’état $ proprié- endre ces Ssaires,

nsitoire, Ge transitoire, it à l'œuvre, | transitoire celle notice hypothèque Saint-Gal,)

ra en même êres années

: des arrêtés

la péremp- glement du t de renou- aux travaul tent pas El

yn sur Saisie

, sr au bureau

ur le simple

Page 1

— 6.

— 40,

— 40,

ERRATA.

PREMIÈRE PARTIE.

. Code Bavaroïis.(Art. 18).— Lisez 1819 au lieu de 1837.

Code Hollandais.(Art. 538, 3e ligne),— aprés ces mots: il ne ne devra, ajoutez: se faire.

. Code des Deux-Siciles.(Art. 1891 2e ligne),— aprés le mot: pres-

crits, ajoutez: par les art. 68 à 81. à la note au lieu de T0 C. N., lisez 170, G. N.

. Code Bavaroïs.(Art. 25, 4e ligne).— Les 3 dernières lignes de ce

$, doivent être supprimées. (Art 7. ligne 41), au lieu de imputée, lisez imposée.

. Code Hollandais.(Art. 349), au lieu de comme 342, C. N., lisez:

340, C. N.

. Code Sarde.(Art. 180),— au lieu de comme 234, C. N.: lisez 334,

C. N. et il est ajouté: la reconnaissance ne pourra avoir lieu en faveur des enfans désignés dans l’article 172.

. Code Hoïlandais.(Art. 362),— Le 2e$ doût être précédé de cette

disposition: cependant des biens peuvent être donnés aux enfans par actes entre-vifs ou testamentaires, avec nomination d’adminis- trateurs autres que le père.

Id.(Art. 400 à 402), comme 390-391, C. N., lisez: comme 390 à 392, C. N.

. Code Sarde.(Art. 319),— au lieu de 349, C. N., lisez 451, C. N., . Code Sarde.(Art. 355-356),— au lieu de comme 276-277, C. N.

lisez comme 476-477, C. N.

. Code des Deux-Siciies.(Art. 523,,— au lieu de comme 568, C. N.

lisez 598, C. N.

Code Sarde.(Art. 505 à 507),— au lieu de comme 575, C. N. lisez

595, C. N.

. Code de la Louisiane.(Art. 625, 2e ligne),— au lieu de il n’a droit,

lisez et qu'il n’ait droit; et après le mot famille, ajoutez: car il.

+ Code de Vaud.(Art. 514),— au lieu de comme 527, C. N., lisez

526, C. N.

. Code des Deux-Siciles.(Art. 647),— au lieu de comme 527, C. N:

lisez 526, C. N.

Code de la Louisiane.(Art. 943),— aulieu de les enfans naturels de l'époux survivant, lisez les enfans naturels, et l'époux survivant, (Erreur dutexte français.)

Code Autrichien.— L’intitulé: de la représentation, doit être sup- primé. Ilnest pas dans le texte.

. Code Autrichien.(Art. 779),— au lieu de 725» C.N., lisez 739-

740, C. N.

. Code Hollandais,(116).— Lisez 1167.

Id.(Art. 4074).— Lisez 1171, Code Prussien,(Art. 614),— au lieu de 168 et 1097, C. N., lisez 968 et 1097, C. N.

Page 68

1

2

— 13.

— 18.

— 84.

— 88.

— 95.

— 104.

— 109.

— 410.

— 4110.

— 412.

— 413.

— 114

— 119. — 196. — 198.

— 4198. — 130. — 132,

. Code des Deux-Siciles.(Art. 4415),— au lieu de comme 1381, C. N., lisez 1318, C.N.

. Code de la Louisiane.(Art. 1965),— au lieu de comme 1457,€. N., lisez 1167, C. N.

Code des Deux-Siciles.(Art. 1416),— au lieu de 546, Code de procéd. français, lisez 456.

Code des Deux-Siciles.(Art. 1394),— au lieu de comme 1591, C. N. lisez 1581, C. N.

Code Prussien.(Art. 756), Cet article doit être ainsi changé: Sauf ce qui sera prouvé avoir été apporté en mariage; le reste sera réputé bien commun et partagé par moitié.

Id.(Art. 250), au lieu de 1583, C. N., lisez 1683, C. N. Code de la Louisiane.(Art. 2759),— au lieu de 19114, C. N., lisez 530, C. N.

Code Prussien.(Art. 186).— En commençant lisez ainsi: les man- dats, lorsqu'ils n’ontpas été transmis.

Code des Deux-Siciles. Art. 4935.—$ 5), au lieu de 52 Code de proc. franç., lisez 218.

Code Prussien.(Art. 400),— La phrase est inachevée, ajoutez: thé- caire sur les immeubles de l’obligé.,

Code de la Louisiane.(Art. 3140),— au lieu de 108 C. pén. franc., lisez 408.

Id.(Art. 470-471, 3e ligne), au lieu de successions, lisez accessions.

Code Hollandais.(Art. 4212),— au lieu de Are partie, 1167, C. N.

lisez 383, C. N.

Code Sarde.(Art. 2114,$ 1, 4re ligne),— au lieu de prescription,

lisez perception.

. Code Hollandais.(Art. 4937),— au lieu de 1954, C. N., lisez 2154,

C. N.

Id.(Art. 1968), au lieu de 2201, C. N., lisez 2199, C. N. Code Sarde.(Art. 24114),— au lieu de 2971, C. N., lisez 2279, C. N. Wurtemberg.(Art. 15, 2e ligne),— au lieu de conviction, lisez vo- lonté.

Suède.(Art, 11,% ligne),— au lieu de forme, lisez somme. Suède.(Art. 21),— au lieu de 2145, C. N., lisez 2154, C. N. Genève.(Art. 99),— au lieu de 2149, C. N., lisez 2132, C. N.

DEUXIÈME PARTIE.

3. Code de Berne. À l'intitulé du titre IV,— au lieu de cessation,

lisez cession.

. Code de Bade.(Art, 901,— Le dernier mot), au lieu de tuteur, lisez

auteur.