Druckschrift 
Concordance entre les codes civils étrangers et le code Napoléon : ouvrage contenant le texte des Codes 1° Napoléon, 2° des Deux-Siciles, 3° de la Louisiane, 4° sarde, 5° du canton de Vaud, 6° hollandais, 7° bavarois, 8° autrichien, 9° prussien, 10° suédois, 11° de Berne, 12° de Fribourg, 13° d'Argovie, 14° de Bade, 15° d'Haïti : et les lois hypothécaires de : 1° Suède, 2° Würtemberg, 3° Genève, 4° Fribourg, 5° Saint-Gall, 6° la Grèce / Par Antoine-Ignace Anthoine De Saint-Joseph, juge au tribunal de Ire instance de la Seine
Entstehung
Seite
413
Einzelbild herunterladen

- idi de pas

une

nire- de nteux n'a ge de s des mine (féra- ta la

CODE HOLLANDAIS.

quil ne sagisse d'engager sa personne, pour des obliga- tions à contracter.

880 à 882. Elle ne peut exiger de son mari quun entre- tien convenable à sa propre condition,

883 à 887. La femme conserve ladministration de sa for- tune, mais le mari nen à pas la jouissance, et mêmeaucune communauté de biens ne peut être établie entre eux.

888 à 892. Si la femme a remis son bien à son mari pour ladministrer, ou pour son usage, il nen est que dépositaire. S'il sen est emparé, elle pourra le réclamer même pendant le mariage. Dans le cas il laurait dissipé ou détérioré, il en répond comme possesseur de mauvaise foi. S'il avait joui de ses meubles, il est assimilé à un commodataire.(1577, c.n.)

893 à 900. Les époux ne pourront se faire aucuns dons ou présens, sils ont des descendans en ligne directe autres que ceux issus de leur union. Ce que la femme reçoit en bi- joux ou objets de luxe est considéré comme un prêt. Le droit de retour s'exerce, en cas de prédécès du donataire, pour les présens, à l'exception du linge, vêtemens, etc.

904 à 902. Si la femme veut cautionner son mari, elle devra être assistée dun jurisconsulte à titre de conseil.

903 à 914. Les époux nont aucuns droits sur leurs héri- tages respectifs. Les enfans seuls conservent le dédommage- ment contractuel stipulé au profit de la femme. Ce dédom- magement peut être. réduit cependant si les descendans directs et légitimes du marinont pas dans sa succession une part égale à la moitié de la somme attribuée ainsi à la femme.

912. Si le dédommagement consiste en une pension ali- mentaire, la femme la conservera lors même quelle se re- marierait.

943 à 9418. Le mari peut disposer par testament de sa for- tune en faveur de sa femme; cependant si lors du mariage il avait eu des enfans, lors même quils seraient prédécédés, il ne peut lui léguer que le dixième de sa succession, déduc- uon comprise du dédommagement.

919 à 929. La conversion dun mariage de la main gauche en mariage légitime sopère par le consentement des époux, par l'adhésion des plus proches parens(30-31), et par une autorisation expresse du souverain; mais cette autorisation sera refusée, si les enfans du mariage légitime ont été mal-

traités et éloignés.

929-930. Ce nouveau mariage est dispensé de publications. Le ministre du culte en devra seul être prévenu pour en faire l'inscription sur le registre.

934 à 944. La dissolution du mariage a lieu pour les- mes causes que le mariage légitime. Mais si le mari est cou- pable, le dédommagement contractuel peut être doublé.

141 DES ENFANS ISSUS D'UN MARIAGE DE LA MAIN GAUCHE.

(Tit. IL. Part. IL. Sect. VIIL.)

555 à 560. Les enfans issus du mariage de la main gauche ne portent point le nom du père et nentrent pas dans sa famille. Cest de leur mère quils tiennent leur nom, et dans la famille de laquelle ils entrent.

561. Le père exerce sur eux la puissance paternelle.

562 à 565. Les père et mère doivent subvenir à leur en- tretien et à leur éducation dune manière conforme à létat de la mère.

566 à 569. Le père est le tuteur de son enfant pendant sa minorité; iladministre ses biens, mais il nen a pas lusufruit légal.

570 à 579. Les enfans du mariage de la main gauche ne sont pas héritiers de leur père, ils nont droit à aucune- gitime(595), mais seulement à une somme pour leur entre- tien et leur éducation. Le père cependant peut disposer à leur égard comme envers un étranger.

. 580 à 585. Si le père ne laisse pas de descendans légitimes, les enfans de la main gauche héritent du tiers de sa fortnne sils sont trois au moins; et de la moitié, sils sont plusnom- breux. Dans le cas il ny a aucuns parens, ils héritent de la totalité.

586-587. Mais ils sont héritiers légitimes de leur mère et de sa famille.

588-589. La mère et ses parens sont héritiers de l'enfant de la main gauche; mais non le père ni ses parens.

590-591. En cas de dissolution judiciaire du mariage, la mère coupable doit assurer une légitime à ses enfans; et si cest par la faute du père, il sera tenu de pourvoir aux frais de leur établissement.

CODE HOLLANDATS.

LIVRE I. TITRE IE

DE LA POSSESSION.

secriow 1. De la nature de la possession et des choses qui en sont susceptibles.

585. Comme 2298, c.\.

586. La possession est de bonne foi ou de mauvaise foi.

587. La possession est de bonne foi, lorsque le possesseur possède-en vertu dun titre translatif propriété, dont il ignore les vices.(550,. N.)

588. La possession est de mauvaise foi, lorsque le posses- seur sait que la chose quil possède ne lui appartient pas.