Druckschrift 
Concordance entre les codes civils étrangers et le code Napoléon : ouvrage contenant le texte des Codes 1° Napoléon, 2° des Deux-Siciles, 3° de la Louisiane, 4° sarde, 5° du canton de Vaud, 6° hollandais, 7° bavarois, 8° autrichien, 9° prussien, 10° suédois, 11° de Berne, 12° de Fribourg, 13° d'Argovie, 14° de Bade, 15° d'Haïti : et les lois hypothécaires de : 1° Suède, 2° Würtemberg, 3° Genève, 4° Fribourg, 5° Saint-Gall, 6° la Grèce / Par Antoine-Ignace Anthoine De Saint-Joseph, juge au tribunal de Ire instance de la Seine
Entstehung
Seite
23
Einzelbild herunterladen

Re DE vam, ane RE Y!

DIVORCE,

68 du divore,

me 24

YU

démence de Poux dgé de OIXANtE ans, autre épour de divorce:

qu'il ser l'elle dure [ ans;

après cet | démence e incura-

maladie de lun des Dour l'au- ne cause

pourvu ladie soit ncurable,

divorce cordé, si ux aban- 'époux n'oblien- Ce qu'a- 1 d'ab- e époux, e de re-

233, C,

E IE

ur Cause 16e.

jr'e,

y divori délermi-

sur vile- e du di- use di-

tb bc Ar a de sil

ET LES CODES CIVILS ÉTRANGERS.

(Du Mariage.) 11

CODE HOLLANDAIS:

CODE BAVAROIS:

CODE AUTRICHIENS

CODE PRUSSIEN.

TITRE VL DU DIVORCE. secrion 11. Du Divorce après séparation de corps.

235. Chacun des conjoints séparés depuis cinq ans, peut provoquer un jugement en divorce.(310, C. N.)

256. Le divorce sera prononcé si le défendeur, assigné trois fois de mois en mois, ne paraît pas en justice.

957. Si le défendeur consent au divorce, le juge ordonnera une tenta- tive de réconciliation. Si elle ne réussitpas, il ordonnera une autre COMpa- rution devant lui trois mois au plus tôt et six mois au plus tard; après la pre- mière tentative, les proches parens des deux parties devront y assister.

938. Si elle est encore sans succès, le tribunal prononcera le divorce; mais il peut aussi renvoyer son jugement à six mois, sil y a espoir de réconciliation.

259. L'appel de ce jugement est ouvert pendantun mois.

260. Le jugement doit être inscrit sur les registres de létat civil con- formément à lart. 276. 261. Les conventions faites conformément aux art. 304 et 292 restent

valables.

262. La demande en divorce ne pourra être formée qu'en justice et de- vant le tribunal de l'arrondissement du domicile du mari, sauf le cas prévu par lart. 266.

263. Le divorce ne peut avoir lieu par consentement mutuel.(233 ,C. N.)

264. Les seules causes divorce sont:

10. Ladultère;

20, L'abandon ou la désertion malicieuse.

Le reste Comme 931-232, C. N.

265. Comme 261, G. N. Il est ajouté: La même formalité est prescrite lorsqu'il sagit dun jugemeut qui constate l'adultère de lun des époux.

266. L'action en divorce poùr abandon ou désertion malicieuse, sera in- tentée devant le juge du dernier domicile commun des époux, lors de l'abandon, et la demande ne peut être admise que dans le cas celui des époux qui a abandonné le domicile commun sans cause légitime, a refusé avec persévérance de se réunir à lautre.

L'action ne pourra dans aucun cas être intentée qu'après l'expiration

de cinq années, à compter de lépoque lépoux a abandonné le domicile commun.

Si l'éloignement de l'époux a eu une cause légitime, le terme de cinq années ne commencera à courir quà compter de lépoque ou cette cause a cessé.

267. Comme 268, 4er$ C. N.

9268. Comme 268, 2%e$ et 269, C. N. 269. Comme 267, C. N.

270. Comme 270-271, C. N.

971. Comme 272, C. N. Il est ajouté: La loi présume la reconcilia- tion, lorsque le mari cohabite avec sa femme après avoir quitté le domicile commun.

972. Comme 273, C. N.

273. L'action en divorce pour cause d'abandon ou désertion malicieuse sera éteinte par le retour de l'époux au domicile commun avant que le di- vorce soit prononcé.

Néanmoins si lépoux abandonne derechef le domicile commun sans cause légitime, lautre époux pourra intenter une nouvelle action en di- yorce, six mois après la disparition, et faire usage des anciennes causes pour appuyer sa demande; dans ce cas, laction en divorce ne sera plus éteinte par le retour subséquent de l'époux.

274. Lorsque dans les deux cas de larticle 265, l'époux aura laissé écou- ler six mois, à partir du jour le jugement de condamnation a acquis . de chose jugée, il ne sera plus recevable à intenter son action en

ivorce.

275. L'action en divorce sera éteinte par la mort de lun des époux avant la prononciation du divorce.

276. Le jugement qui prononce le divorce doit être inscrit à la requête des deux parties ou de lune d'elles sur les registres de létat civil, de leur

TITRE VI.

DE LA SÉPARATION DE CORPS.

CHAPITRE VI.

42. Le divorce n'est pointadmis.(Z.:8 mai 1816.) Quant à la sépa- rotion de corps, elle a lieu:

49 Quand une partie ne peut plus vivre avec lautre sans un grand danger pour son âme ou pour son corps. (306, c. n., diff.)

20 Pour adultére in- distinctement de lune des deux parties; mais cette cause cesse lors- que ce délit est réci- proque ou lorsqu'il y a eu réconciliation. (229, 230, c. n. diff. 272 C. de C., 14 prairial, an xir1.)

30 Les preuves les plus précises etles plus concluantes sont exi- gées pour sa pronon- ciation.

40 La demande en séparation de corps pour cause dadultère nést point sujette à la prescription, à moins quil ny ait eu réconciliation.(272, C. N.)

DE LA SÉPARATION DE corps.(1)

103 à 106. La séparation de lit et de table par consen- tement mutuel doit être au- torisée par le juge, après trois comparutions devant le curé.

Dans ce cas, le tribunal veillera aux intérêts des en- fans.(306, c. n. diff.)

107 à 409. Si le consente- ment mutuel n'existe pas, les trois représentations se- ront toujours faites par le curé, et si elles ont été inu- tiles, le tribunal pourra pro- noncer la séparation:

4° Dans le cas lépoux contre lequel se poursuit la séparation a été déclaré cou- pable dadultère ou dun crime;(227 et 239, c. n.)

90 S'il a abandonné lautre époux dune manière coupa- ble;

30 Pour excès, sévices, ou injures graves;(235, c. N)

40 Pour dilapidation de la fortune de son conjoint;

50 Pour infirmités et ma- ladies contagieuses et invé- térées.

410. Les époux séparés peuvent se réunir après en avoir donné avis au tribunal, et obtenir leur séparation de nouveau en suivant la forme ci-dessus.

414. Si lon ne produit pas de moyens de nullité, le ma- riage entre catholiques est indissoluble, et même lors- que seulement lune des par- ties est catholique.

(1) Les dispositions relatives à la séparation de corps et au .divorce sont comprises dans le titre du mariage.

PART. II.TIT. I. SECT. VIII. DU DIVORCE.

668. Le divorce peut être provoqué:

670-671. 410 Par le fait dadultère de lun ou de lautre des époux sans distine- tion. Cependant la femme ne peut opposer à la demande en divorce intentée contre elle pour cause dadultère, ladultère du mari.(229, c. x.)

20 Lorsqu'il y a suspicion légitime dadultère;

30 Pour abandon de lun des époux malo animo.

4° Pour des vices contre nature;

50 Lorsque la femme re- fuse de suivre son mari dans le nouveau domicile qu'il choisit;

60 Quand un des époux se refuse obstinément à rem- plir les devoirs conjugaux;

710 Pour cause dimpuis- sance;

80 Pour démence, lors- qu'elle a duré plus d'une année et qu'il ny a pas es- pérance de guérison;

90 Pour excès, sévices, injures graves, eu égard au rang social des époux;(231, C. N.)

10. Quand un des époux a été condamné à une peine infamante;(239, c. x.)

Âlo Pour dissipation ou prodigalité;

420 Lorsque le mari re- fuse de donner des alimens à sa femme;

130 Lorsque lun des époux change de religion;

440 Par consentement mu- tuel sil ny a pas denfans, et même, dans quelque cas, sil y en a.(233, c. x.)