Druckschrift 
Concordance entre les codes civils étrangers et le code Napoléon : ouvrage contenant le texte des Codes 1° Napoléon, 2° des Deux-Siciles, 3° de la Louisiane, 4° sarde, 5° du canton de Vaud, 6° hollandais, 7° bavarois, 8° autrichien, 9° prussien, 10° suédois, 11° de Berne, 12° de Fribourg, 13° d'Argovie, 14° de Bade, 15° d'Haïti : et les lois hypothécaires de : 1° Suède, 2° Würtemberg, 3° Genève, 4° Fribourg, 5° Saint-Gall, 6° la Grèce / Par Antoine-Ignace Anthoine De Saint-Joseph, juge au tribunal de Ire instance de la Seine
Entstehung
Seite
XXV
Einzelbild herunterladen

ISlent, Pour

N Bavière et ) qui son at doit être lamentaire NONObstant > Qui reste, du prédé. ISe{outes

1, Ont été ar ce qu'on » du droit,

Contrats, ion, et on énéral un es profes: é adoptée ommence lens et des nventiOn; nt envers

}», Quant tre entier

ur but, à ièrement commen- e, et sur- nséquent nais dun pplication

les créan- orps pour

on France » contient icier peut d'il peut le prisonné- etc.

état de

INTRODUCTION. XXY

France séparée en pays de droit écrit et de droit non écrit, est sans contredit le contrat de mariage. Il est dans lordre naturel des choses que, sur un sujet semblable, il se forme des coutumes particulières et locales selon les besoins et les usages de chaque population: ainsi, dans une ville commerçante, les droits du mari sur la fortune de sa femme doivent être beaucoup plus étendus que dans un pays agricole, la fortune consiste dans des immeubles que les familles tendent à conserver dans leur intégrité. Les auteurs du Code Napoléon ont établi comme droit commun, la communauté; mais ils ont placé immédiatement après le système dotal, auquel on peut se soumettre par déclaration expresse. Si nous exceptons la Hollande, pays essentiellement commercial, une communauté plus large que celle du Code Napoléon est la base de tout contrat de mariage, nous trouvons que presque partout ailleurs le système dotal forme le fond du droit, et que le régime de la communauté nexiste quautant quil a été stipulé expressément. En Sicile, cette communauté contractuelle suit à peu près les mêmes règles que la commu- nauté française; en Sardaigne, on nadmet quune communauté des acquêts; dans le canton de Vaud, on connaît une com- munauté dacquêts ou moitié dacquêts, qui doit aussi être expressément convenue. En Autriche, la communauté n'existe que lorsqu'elle a été stipulée et établie daprès les règles applicables aux sociétés en général, et encore cette communauté ne produit-elle dautre droit, que celui d'accorder à l'époux survivant la moitié des biens compris dans la communauté. Le Code ne contient aucune disposition sur la nature de ces biens; il distingue seulement entre la communauté des biens présens et celle des biens à venir, et il ajoute que lorsque le droit de communauté dun conjoint a été inscrit sur les registres publics, les immeubles apportés par lautre époux deviennent sa copropriété, et lui donnent droit, lors du prédécès de celui-ci, den recueillir la moitié. Cest étendre loin le principe de la communauté en faveur de ce droit d'inscription, qui:est toujours, comme lon sait, une présomption de propriété(art. 1236). Mais il faut, pour assurer ce droit de copropriété, que chaque immeuble soit frappé dune inscription spéciale.

À défaut de contrat de mariage, chaque époux conserve ses biens propres et ses acquêts particuliers pendant le mariage; cest, peut-être, une des plus grandes extensions donnée à la séparation des fortunes dans aucune législation; nous devons cependant ajouter, que le mari a, en Autriche, l'administration légale et même lusufruit de tous les biens de sa femme, pendant le mariage.(1227). Cette dernière règle est également en vigueur en Prusse, mais avec cette modification, que la femme a ladministration non-seulement de ses hardes, bijoux, etc., et du don de lendemain, mais encore de toute la partie de sa fortune quelle sest réservée par contrat intervenu avant ou après le mariage. Tout le reste de ses biens est censé apport et est administré par le mari, en qualité dusufruitier. Quant à cet apport, la femme peut, même sans le con- sentement du mari, prendre une inscription sur ses immeubles.

En Prusse(310) ainsi quen Autriche(1246), les donations entre époux sont valables et irrévocables, comme les donations entre étrangers. La loi na pas voulu faire de distinction. Le Code prussien, nous lavons rappelé plusieurs fois, na pas supprimé les coutumes locales, et lon conçoit quelle influence cet état de choses doit avoir sur les contrats de mariage, et combien il a exigé de ménagemens de la part du législateur: ainsi, dans les provinces la communauté est établie, toute la fortune ou les acquêts seulement des époux, sont soumis à ce régime dans toute létendue régie par les lois et les coutumes provinciales. Dans les localités la communauté, au contraire, nest pas en vigueur, les époux peuvent la stipuler par contrat, mais seulement avant le mariage. Cette dernière disposition reçoit cependant une exception dans le cas des conjoints, après leur mariage, viennent habiter un pays de communauté, ils peuvent alors se soumettre à ce régime par contrat, même après le mariage.

ILest dans ce Code une mesure qui prouve à quel point la loi a de la sollicitude pour lesêtres faibles, mais quiest aussi un nouvel exemple de cette intervention de la justice dans les actes privés: cette mesure consiste dans l'obligation de faire publier et homo- loguer le contrat de communauté en justice(356) et dassujétir la femme à se faire assister de son père ou dun conseil judiciaire. Dans les pays de communauté, on a le droit dexclure la communauté par contrat, avant et méme après le mariage, si les conjoints prennent leur domicile dans un pays la communauté nest pas établie. On voit que ce système revient en défini- tive à-peu-près à celui du Code Napoléon, les époux choisissent le système auquel ils veulent se soumettre, mais seulement avant le mariage. Si les dispositions du Code prussien sont moins simples, si elles permettent de changer ainsi le mode d'administration de la fortune et des droits des époux pendant le mariage, ce qui peut entraîner de très graves incon- véniens, elles ont limmense avantage d'établir un état de choses, qui permet aux tiers de savoir à quel régime un mariage est soumis et de prendre ainsi leurs précaulions en traitant avec les époux.

Nous avons déjà dit que le système du Code hollandais diffère beaucoup de celui du Code Napoléon, quoiquil adopte comme droit commun, le régime de la communauté; mais cette communauté est plus étendue, elle comprend toute la fortune mobi-

d