Druckschrift 
Concordance entre les codes civils étrangers et le code Napoléon : ouvrage contenant le texte des Codes 1° Napoléon, 2° des Deux-Siciles, 3° de la Louisiane, 4° sarde, 5° du canton de Vaud, 6° hollandais, 7° bavarois, 8° autrichien, 9° prussien, 10° suédois, 11° de Berne, 12° de Fribourg, 13° d'Argovie, 14° de Bade, 15° d'Haïti : et les lois hypothécaires de : 1° Suède, 2° Würtemberg, 3° Genève, 4° Fribourg, 5° Saint-Gall, 6° la Grèce / Par Antoine-Ignace Anthoine De Saint-Joseph, juge au tribunal de Ire instance de la Seine
Entstehung
Seite
XVI
Einzelbild herunterladen

TT SN

k 1 à ||

re

\

| À

XVI INTRODUCTION.

De l Adoption.

Nous sommes entré, page 15 de la Concordance, dans des détails étendus sur l'adoption ae le OS à dont les dispositions ont servi de point de départ aux légisiateurs de plusieurs pays, et qui, se; 6nt été dau au Code Justinien. Dans plusieurs pays(Suède, Hollande, canton de Vaud, etc.) on nadmet pas| AAGPHON; dans dautres(la Sardaigne et les Deux-Siciles) on ne connaît pas la Tutelle officieuse, qui est même entièrement négligée en_, Car. Po sonne nest porté à se lier irrévocablement par des bienfaits, avant de savoir si lobligé sen rendra digne; on s applique, avec raison, au Contraire, à rendre.les conditions de l'adoption moins sévères. On a généralement admis quil fallait une autorisation spéciale du souverain pour conférer à ladopté les droits et les lettres de noblesse de Padopt

Prussien et le Code Français qui la imité en matière d'adoption, il existe des différences importantes, signalées.

ant. Entre le code qui méritent dêtre

Ainsi en Prusse, le souverain peut, en raison de l'état physique des adoptans, accorder des dispenses d'âge(669), ce que le Code Napoéon ne permet pas. Le Code Napoléon ne dit nuile part aussi que le consentement des père et mère de ladoptant doit être donné pour ladopiion; le Code Prussien l'exige, et ajouLe quen cas de refus de leur part, sur les biens de ladoptant prédécédé(672).

En France, les époux ne peuvent adopter sans leur adhésion respective; les articles 674 et 676 du Co disent à la femme et le permettent au mari; enfant du second lit.

D'après lart. 694 du Code Prussien, les biens de ladopté minceur sont administrés par son père naturel ou par son tuteur- mais alors il ny a pas dusufruit fégal. En France> AU Contraire, ladoptant exerce les droits paternels d'administration.

Le Code Napoléon nadmet que le jugement qui prononce ce lien de droit; en Prusse, 1 préalable qui règle les conditions de l'adoption, car il dit que par le contrat d'adoption ladopté peut renoncer à la succession de ses père et mère, mais quil faut quil soit Majeur; principe qui nest point contraire au droit germanique, daprès lequel la renonciation anticipée à une succession est permise. Cette disposition est de nature à rendre plus facile le consente- ment des parens de ladopté, mais elle serait contraire aux art. 913 et 791 du Code Napoléon, qui font de la légitime une propriété à laquelle on ne peut renoncer d'avance.

l'est un point très important sur lequel notre droit diffère du droit prussien, d France, est une imitation dela nature» qui lie à jamais le consentement de ladoptant et de ladopté, un Contrat, el rien de plus.

ils ont droit à une légitime

de Prussien linter- mais dans ce cas, ladopté nest considéré vis-à-vis de Pautre conjoint que comme

art. 706 autorise une convention

une manière sensibie: l'adoption>: CN s intéressés; tandis quelle peut être révoquée en Prusse(714) du sous la sanction du tribual, On voit que dans ce royaume on assimile Padoption à |_ Enfin, le Code Napoléon ne dit nulle part quels sont les consentemens que lado id, plus précis(AT), nexige que le consentement de Padoptant.

\= De la Puissance paternelle.

| La disposition de larticle 374 du Code Napoléon, qui autori pour prendre du service militaire, na été reproduite

pté doit produire pour se marier; le Code

se lenfant à quitier la maison paternelle après lâge de 48 ans, quen Sardaigne, cependant l'enfant na cette faculté quà lâge de 20 ans. Les articles rélatifs au pouvoir du père de faire détenir son enfant, ne se trouvent pas dans les Codes des Déux-Siciles et de la Louisiane. Peut-être existe-t-il dautres dispositions spéciales, pour venir en aide à la puissance paternelle. En Prusse il faut, pour enfermer lenfant dans une maison de correction, l'autorisation du ministre de la justice ou celle du roi(86). Quant à lusufruit légal des père et mère, la disposition de larticle 298 du Code des Deux- vivante que la moitié de cet usufruit, mais elle fait durer cette jouissance jusquà la majorité de l'enfant, comme dans le Code de la Louisiane(293). Le Code Sarde a maintenu Pesprit de la législation romaine sur la puissance paternelle, qui ne finit que par Ja mort du père ou par l'émancipation, ce qui a amené un Changement total des dispositions du Code Napoléon, En Pru adopté un système mixte(210); mais dans ce pays et en Sardaigne, émancipation ne signifie p comme.en France: sous ce rapport, le Code Sarde a suivi les principes du droi lhabilitation. L'émancipation émane du père, c quune capacité accordée à l'enfant par le conseil

Siciles, naccorde à la mère sur-

sse on a as Seulement déclaration de majorité, tromain; il distingue l'émancipation de 237 à 241); lhabilitation, au Coniraire,nest personnels, lorsque n'ayant plus son père il arde est à peu-près la même chose que l'émancipation française.

la puissance paternelle, varie selon les pays. En Hollande(355) et à

En Prusse, elle peut être Contrainte à allaiter son enfant, quelle est

est la cessation de sa puissance(

de famille, pour gérer ses biens en est jugé digne à dix-huit ans; de sorte que lhabilitation s| Q

à part qui est attribuée à la mère, dans lexercice de Berne(153), elle remplace le père mort ou interdit.