Druckschrift 
Concordance entre les codes civils étrangers et le code Napoléon : ouvrage contenant le texte des Codes 1° Napoléon, 2° des Deux-Siciles, 3° de la Louisiane, 4° sarde, 5° du canton de Vaud, 6° hollandais, 7° bavarois, 8° autrichien, 9° prussien, 10° suédois, 11° de Berne, 12° de Fribourg, 13° d'Argovie, 14° de Bade, 15° d'Haïti : et les lois hypothécaires de : 1° Suède, 2° Würtemberg, 3° Genève, 4° Fribourg, 5° Saint-Gall, 6° la Grèce / Par Antoine-Ignace Anthoine De Saint-Joseph, juge au tribunal de Ire instance de la Seine
Entstehung
Seite
XV
Einzelbild herunterladen

faille

et son ), cette art. fe

le que )0léon, TOmMet- ins$es

ition 1e es! igne, Dans . A6), nCe; cune ISpO- ur

ppli- ane,

ème tère par son rce. par mel

our

OUX

)r,

des

INTRODUCTION. XV

comme en Prusse, le changement de religion et la renonciation aux droits de cité(116, 117). En Argovie, le consentement mutuel nest pas admis(117), et les dispositions sur ladulière sont réciproques(122).

En terminant, nous ferons observer que, relativement à la cessation du mariage, les catholiques sont placés en France dans une situation plus défavorable que dans les autres états. En effet, lors de la rédaction du Code Napoléon, on autorisa le divorce et on supprima les nullités admises par le droit canon; or, ces nullités nont pas été rétablies lors de l'abolition du divorce en 1816; de sorte qu'aujourd'hui en France, la législation sur le mariage est plus rigoureuse que dans aucun état chrétien. Les Codes Autrichien et Bavaroïs en offrent la preuve. Dans le Code Autrichien, les moyens de nullité sont assez nombreux; on y voit l'impuissance, les vœux ecclésiastiques, la différence de religion et nou de confession, ladultère entre les époux avant le mariage, létat de grossesse de la femme des œuvres dun auire, grossesse que le mari aurait reconnue après la célébration: toutes causes de nullité que na pas reproduites le Code Napoléon(935 à 939). En Bavière(art. 7) on doit se conformer, pour les empêchemens, aux dispositions du concile de Trente. Enfin, daprès lart. 2%, chap. 6, le mariage non consommé peut être annulé par une dispense du pape, ou par l'entrée dun des époux dans un ordre ecclésiastique.

De la Paternité et de la Filiation..

Le chap. 1 du tit. VII du Code Noliens a subi plusieurs modifications dans les Codes étrangers: le canton de Vaud admet le désaveu, si lenfant a été conçu après laction en adulière intentée contre la femme(163); dans la Louisiane(207) et en Hollande(309), le mari peut désavouer l'enfant trois cents jours après la séparation de corps; mais dans ces deux Codes, la femme est admise à prouver que son mari séparé est le père de lenfant. Dans la législation allemande et suisse, le père peut exercer laction en désaveu, sil prouve son impuissance ou l'impossibilité physique de cohabitation avec la mère. Dans le Code Sarde(152), le mari est autorisé, quand il est légalement séparé lors de la conception, à désavouer l'enfant et à proposer tous les moyens propres à justifier quil nen est pas le père, à lexception toutefois de laveu isolé de la mère, afin de la préserver de sa propre faiblesse. On voit donc que presque tous les Codes dérogent à laxiôme is pater est. et ne sont pas soumis, comme le Code Napoléon, à ses prescriptions. Déjà la jurisprudence française y avait porté quelque atteinte dans ce cas.

Nos législateurs ont senti ce quil y avait dincomplet dans nos lois, en matière de séparation de corps, depuis l'abolition du divorce; aussi en 1816 un projet de loi, adopté par la chambre des pairs, consacra dans un article ce principe: que la séparation de corps affaiblit la présomption de paternité, et que les enfans conçus depuis la séparation nappartiennent Lu père que sil les a reconnus ou s'ils ont pour eux la possession détat, ou enfin dans le cas de réconciliation. | Malheureusement les évènemens politiques nont pas permis que la chambre des députés sanctionnât cette disposition, {dont labsence nous laisse en arrière des autres nations..

Le Code Sarde a apporté quelques changemens aux dispositions relatives à la reconnaissance et à la légitimation des enfans naturels: daprès les art, 476 et 177, la légitimation peut avoir lieu après le mariage des père el mère, et par rescrit- du prince, sur la demande du père, sil na pas dautres enfans et si des causes graves sopposent à son mariage avec la mère. La légitimation subséquente à la célébration est en vigueur aussi en Hollande(329), mais dans ce cas il faut une

1 | ! | |

autorisation du roi, qui peut laccorder, même si le mariage des père et mère est demeuré impossible par la mort de lun

d'eux, Les Codes OR(8, chap.2, liv 1), Autrichien(161) et Prussien(592 et suiv., tit. cit.) ont desdispositions semblables.

Le principe de l'interdiction de la recherche de la paternité na été reproduit que dans les codes de la Louisiane, des Deux- Siciles et de la Hollande; mais lart. 342 de ce dernier Code ajoute au cas d'enlèvement celui de viol, ce qui a été repoussé, lors de la discussion du Code Français, dans la séance du conseil-détat du 26 brumaire an x, comme pouvant être le résul- at dune preuve trop peu concluante.

En Allemagne et en Suisse la recherche de la paternité nest pas seulement permise, elle peut être ordonnée même d'office; surtout en Suisse, le nombre des enfans naturels est considérable et leur éducation est à la charge des communes, Nous recommandons létude de ces dispositions aux personnes qui soccupent du sort des enfans trouvés. Dans les diffé- rentes discussions, qui se sont élevées à ce sujet, on a invoqué le petit nombre denfans abandonnés dans les pays autrefois réunis à la France, depuis quon y a supprimé les tours; mais on a généralement oublié qu'en même temps on y a admis la recherche de la paternité, circonstance bien importante, qui presque toujours assure à la malheureuse mère les moyens d'élever son enfant.

Dans tous les pays catholiques les enfans nés de personnes engagées dans les ordres sont regardés comme incestueux. Dans le Piémont(188) et en Autriche(179), l'adoption est même interdite aux ecclésiastiques,