Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
238
Einzelbild herunterladen

mit anderen. Sie bestehlen sich nur gegenseitig, begaunern und betrügen einander! Nein, von den Juden habe ich genug. Gott sei Dank, daß wir nur einen bei uns daheim in Aalesund hatten. Er war schlimm genug!"

-

,, Ja, du kannst wohl damit rechnen, daß du ihn jetzt los­geworden bist", sagte ich. ,, Er wird wohl zusammen mit Tau­senden von anderen norwegischen Juden in Auschwitz zu­grunde gegangen sein. Darum kannst du dich jedenfalls dar­über freuen wenn dir dies möglich sein sollte!" Und dann sagte ich dazu natürlich noch eine ganze Menge mehr. Ich wurde sehr erregt. Denn zufällig hatte ich bei einem meiner Besuche im Judenblock, in dem dieser Norweger wohnt, einen Blick auf dessen Schrank geworfen. Er war so gespickt voll mit Essen und allen möglichen Herrlichkeiten, wie ein Schrank nur sein kann. Der Bursche hatte Nahrungsmittel für minde­stens zwei bis drei Monate gelagert. Um ihn herum auf dem Block leben hungrige Mitmenschen, die meisten aus Ausch­witz , wo sie ihre Frau, ihre Kinder und ihre ganze Familie ,, hinterlassen" haben, ja, viele ihre ganze Sippe. Sie kommen aus der Hölle auf Erden. Dort haben sie gelebt und gelitten Monate und Jahre lang und haben mehr durchgemacht, als man für möglich halten sollte, daß Menschen ertragen können. Der Gedanke kam mir: Wie wäre wohl dieser Norweger ge­wesen, wenn er das durchgemacht hätte? Er hat nichts anderes erlebt als den gewöhnlichen, banalen Verrohungsprozeß, den hier alle durchlaufen, und bringt es bereits fertig, für sich selbst in einem Schrank mit Vorhängeschloß Essen und Tabak und aller Welt Herrlichkeiten aufzustapeln, während die Leute um ihn herum tatsächlich hungern. Und ein solcher Mann wagt es, die Juden zu beschimpfen, sie seien Egoisten, neidische und schofle und schlechte Kameraden. Sollte man sich da nicht aufregen? In mir kocht es. Wenn man die Schrankreihen ent­lang schaut auf jenem Flügel, wo die Juden mit einigen anderen zusammen wohnen, unter denen sich auch Norweger befinden, dann entdeckt man hier und da einen Schrank, der mit einem Vorhängeschloẞ versehen ist. Das sind die Schränke der Nor­weger! Denn ,, die Juden stehlen!" Kein Jude hat ein Schloß

238