Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
220
Einzelbild herunterladen

-

um selbständige brauchbare Menschen zu werden. Und das werden sie oft trotz der Eltern. Es sollte nicht heißen: Du sollst Vater und Mutter lieben. Es ist auch nicht immer gesagt, daß du sie ehren sollst. Wie wäre es denn, wenn sie heute zum Beispiel Nationalsozialisten wären? Was dann? Das Gebot hätte ja auch an die Eltern gerichtet sein können, und mit mehr Recht könnte es dann heißen: Du sollst deine Kinder ehren und lieben und alles für sie tun, was du vermagst, ohne ihre freie, selbständige Entwicklung zu hochwertigen Menschen zu hemmen oder zu hindern. Vergiß nie, daß dein Kind ein rei­nerer und besserer Mensch ist als du selber. Und doch entbehre ich dich sehr, mein kleines ,, Fischermädchen", und solltest du auch ab und zu deinen Vater entbehren, so möchte ich nur wünschen, daß dies zum Segen für uns beide werden möge.

9. November 1944

Als wir gestern hereinkamen, war wieder mal ,, Galgen­appell". Diesmal wurden zwei Mann erhängt. Es waren wahr­scheinlich Flüchtlinge. Wir hören die Bekanntgabe des Urteils so schlecht, weil wir so weit entfernt stehen, und Gott sei Dank sehen wir auch nicht viel. Um diese Zeit ist es jetzt dunkel, und dazu kommt, daß wir so stehen, daß die Schein­werfer uns blenden. Wir sehen sie nur als zwei Schatten fallen. Aber das genügt.

Neulich wurde eine große Anzahl Leute, die den Militär­dienst verweigert hatten, im Industriehof erhängt. Das ge­schieht jetzt jeden Tag. Bevor sie an den Galgen kommen, werden sie vom Lagerführer gefragt, ob sie sich immer noch weigern, sich einziehen zu lassen. Wenn sie sich weigern, wird einer erhängt, dann werden die anderen wieder gefragt usw., solange, bis alle gemordet sind. Neulich ging der Lagerführer zum Galgen hinauf zu einem, dem man den Strick um den Hals gelegt hatte, und fragte ihn, ob er sich noch immer weigere. Er antwortete ja, indem er sich zu den anderen wandte, und sagte ruhig und fest, sie sollten standhaft bleiben, die höheren Mächte würden sie sicher retten. So wurden sie denn alle er­hängt, einer nach dem andern.

220