Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
86
Einzelbild herunterladen

98

86

29. Oktober 1943

,, Links! Ein! Zwei! Drei!- Links! Ein! Zwei! Drei!- Links! Ein! Zwei! Drei!" Und nach allen Himmelsrichtungen winden sich unendliche Züge von marschierenden Gefangenen vom Appellplatz weg. Das Trampeln der Holzschuhe hört sich an wie eine Invasion von Klapperschlangen. Dazu kommt das Gebrüll der SS und der Vorarbeiter. ,, Aufrücken! Vorder­mann! Los, los, los!" Schläge und Tritte gehören dazu. Dieses Vorrecht genießt die SS als ,, Herrenvolk", und die meisten von ihnen machen fleißig davon Gebrauch.

Gestern erfuhren wir, daß nach dem 1. November keine Pakete mehr mit der deutschen Eisenbahn befördert würden. Das war ein harter Schlag. Wir sind ja ziemlich abhängig von dem, was wir von zu Hause bekommen. Bis jetzt kam noch nichts an. Die Pakete, die als Antwort auf unsere Briefe kom­men müßten, können noch nicht lange abgeschickt worden sein und werden darum wohl auch nicht ankommen. Wir waren im Begriff, darüber zu verzweifeln, als Halvard uns damit trösten konnte, daß im vergangenen Jahr ein ähnliches Verbot ge­kommen sei, das aber damals nicht für das Rote Kreuz gegolten habe. Das war ein guter Trost. Von einer anderen Seite erfuhren wir, daß das Verbot nur für die Zeit vom 1. bis 9. November gelte. Das tröstete noch mehr. Hoffentlich ist es nun auch wahr.

Arvid hat Diphtherie bekommen. Er wird wahrscheinlich mindestens drei Wochen auf dem Revier bleiben müssen. Erik geht es schlecht, er wird wahrscheinlich auch dort landen. Er ist stark erkältet. Wir beiden anderen sind noch o. k.

30. Oktober 1943

Das Verbot betreffs Paketversand in Deutschland bezieht sich nicht auf Pakete aus dem Ausland, wie wir heute erfahren haben. Es wird uns überhaupt nicht treffen. Das ist ein großer Trost. Beinahe schäme ich mich, einzugestehen, daß solche Dinge hier eine wesentliche Rolle spielen. Ich habe überhaupt Angst, daß man unwillkürlich nach unten sinkt, nach und nach und für einen selbst beinahe unmerklich. Alle Initiative scheint