Ich traf gestern Överland und unterhielt mich lange mit ihm. Er wirkte müde, und das sei er auch, sagte er. Er tut anstrengende Arbeit in der Gärtnerei, muß den ganzen Tag stehen und darf sich nicht hinsetzen. Er hat nichts mehr gedichtet hier unten. Er sei zu müde, sagte er, und außerdem fehle ihm natürlich auch die Ruhe. But he is still going strong.
27. Oktober 1943
Was für ein Leben! Was für ein Leben! Was für ein Leben! Trostlos! Idiotisch! Hoffnungslos! Niederdrückend! Lähmend! Wie in aller Welt soll man es fertigbringen, den Kopf hoch zu halten? Die Laune wird mehr und mehr zu einer Abart von einer Laune: sarkastisch, zynisch und klanglos. Wir fangen an, uns über Roheiten zu amüsieren. Tod und Verderben, Not und Elend werden mit hereingezogen in unsere ,, Munterkeit". Es werden Witze gemacht über den Untergang der Kameraden, rohe Prophezeiungen, daß es nicht mehr lange dauern wird, bis dieser und jener in den Schornstein geht- und so etwas erzeugt Fröhlichkeit! Aber sie ist nicht echt. Sie ist hektisch und von außen aufgetragen. Es ist nur das Gesicht, das lacht, es sind nur die Muskeln, die reagieren. Das Gemüt und die Gedanken sind ganz woanders gebunden- ja, nahezu gelähmt. Es ist, als wenn nichts mehr Eindruck machen könnte.
Wo man sich hinwendet, findet man Schwindel und Elend, Korruption in einem bisher nicht gekannten Umfang. Alles und alle beteiligen sich daran, sind Teile geworden einer riesengroßen Maschinerie, die besteht und weiterläuft mit Hilfe von Schwindel und Gemeinheit. Das Schlimmste ist, wenn man merkt, daß so viele der norwegischen Kameraden in diese Schweinerei hineingeglitten sind und sich jene Einstellung angeeignet haben, die sie überhaupt erst möglich macht. Die Norweger bekommen viel mehr von zu Hause geschickt als die Angehörigen anderer Nationen. Außer den Paketen vom norwegischen Roten Kreuz erhalten sie ähnliche Pakete auch aus Schweden und Dänemark . Dazu gibt es Heringe, Dörrfisch und Tran. Das ist ein Reichtum an Waren, den man hier auf dem
6*
83