Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
25
Einzelbild herunterladen

29. Mai 1942

Die zum Tode verurteilten Jungen von der Jaederküste wurden erschossen, während ich in Einzelhaft saß. Fünfzehn Mann wurden mitten in der Nacht hier weggeholt. Aufrecht und stolz bis zuletzt.- Ich habe mit dem alten Siqveland ge- sprochen, der sie abziehen sah. Treu hat er jede Nacht ge- wacht und zu Gott gebetet für seinen Jungen. Er sah ihn seinen letzten Gang antreten und bekam noch einen Gruß von ihm, einen ruhigen Gruß von einem guten Sohn, der wußte, welchem Schicksal er entgegenging, erhobenen Hauptes, ge- meinschaftlich mit seinen Kameraden.-

So starben fünfzehn aufrechte Norweger für ihr Land. Ohne einen Augenblick das Ziel aus den Augen zu verlieren, ohne einen Augenblick dem Mitleid mit sich selber nachzugeben oder dem Unwillen des jungen Menschen, oder gar der Angst vor dem Tode. ‚Wir haben mit allem abgerechnet, sagte Anton ,und wir nehmen es ganz ruhig. Grüße und sage,es sei alles für Norwegen geschehen.- Das waren nicht bloß Worte...

Der alte Siqveland ist jetzt etwas ruhiger, nachdem das Urteil vollstreckt ist. Er spricht ruhig über Torgeir, seinen Sohn, er erzählt von seinem Einsatz während des Krieges und nachher. Er erzählt, wie sie geschlagen und gepeinigt wurden während der Verhöre in Stavanger, wo man auch ihn selber folterte. Dann fing er wieder an von Torgeir zu sprechen, als er ihn zum letzten Male sah in jener Nacht. Torgeir ging zuerst, mit M. zusammengekettet. Zu je zweien gingen sie hintereinander, zusammengekettet, doch aufrecht. Der ganze Weg bis zur Vermittlung war von Deutschen mit aufgepflanztem Seiten- gewehr besetzt. An der Biegung des Weges wandten sie sich alle miteinander um, wie auf ein Signal, und sahen hinauf zum alten Sigqveland, der dort oben stand am Fenster des Kranken- hauses... Sie nickten, lächelten und winkten ihm zum letzten- mal.

12. Juni 1942 Unwillkürlich muß man an die Lage nach dem letzten Welt- krieg denken. Hunderttausende Familien aufgelöst, Scharen

25