Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
18
Einzelbild herunterladen

ging er mit mir durchs Gelände. Mit den Augen liebkoste ich seinen Hals, in Gedanken hatte ich ihn zwischen meinen Händen, und drückte zu, ich sah, wie sein Gesicht in Schmerzen sich verzog und von Gelbgrün überging zu Dunkelblau, bevor er das Leben aushauchte. Ich wußte, daß ich dann nicht eher aufgehört hätte, als bis es zu Ende gewesen wäre. Und ich hätte Genugtuung dabei empfunden: die Welt wäre um einen Teufel ärmer gewesen!

Aber ich wußte auch, daß der Rückschlag kommen werde. Und er kam. Schon weil ich dieses alles dachte, so lebendig dachte. Ich habe alles vergessen, worüber wir uns unterhalten haben. Und vieles davon darf ich ja doch nicht vergessen. Als ich in meine Zelle kam, sank ich zusammen. Seelisch und körperlich am Ende. Ich habe mich so tief geschämt, Kari. Ich hab' Angst vor mir selber!-

Denk' an die achtzehn Familien, die heute diese Nachrichten erhielten. Wieviel Eltern, Schwestern, Brüder, Freunde, Freun­dinnen sitzen heute abend zusammengesunken in Not und Trauer, ohne irgendeinen Lichtblick, ohne irgendeinen Trost.-

Ich erzählte G. heut morgen, was geschehen sei. Er lachte! Offen und ohne Hemmungen zu haben, lachte er! Der runde, gutmütige, merkwürdige, dumme Mann, von dem ich immer dachte, daß er ein Mensch sei- er lachte, als er hörte, daß acht­zehn unserer Kameraden erschossen worden sind. Ich wollte meinen Augen und Ohren nicht mehr trauen. Ich wiederholte es, ich fragte geradezu entsetzt, ob er verstehe. ,, Jacob Friis ist tot", sagte ich ,,, gestern morgen wurde er erschossen, er, mit dem Sie täglich doch zu tun gehabt, der helle, blauäugige Junge, er ist ermordet worden!"-

Ich schrie es ihm beinah entgegen. Aber G. verzog nicht eine Miene. Er behielt das breite, fette Grinsen bei und sagte, er habe schon vorher gewußt, daß es so enden werde- doch das ginge ihn nichts an. Das nämlich sei das Schlaueste, sich aus allem herauszuhalten!

18

Eine Woge von Zorn schoẞ in mir hoch, ich stammelte