Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
389-390
Einzelbild herunterladen

389 wez Wi h

It. Wezzi Laudis ſawu Speh⸗ ku ar Sohbeem mekle, alte Leute ſuchen ihre Kraͤfte mit den Zähnenn

wezza dabba, alter Glaube, alte Mode. wezzaki tee, die Kluͤgere, lt. Vornehme und Kluͤgere. wezzeets, eine alte Perſon. wezzene ta, der alte Stamm im Bienenſtock, lt alte Zeit. wezzetees, aͤlter werden. wezzigs, aͤlterhaft.

wezzums tas, das Alter, prov. wezzums Kaiſch! das Alter ſelbſt iſt ſchon eine Krankheit. wezzifks⸗ki, adv. altvaͤteriſch. Wezza muiſcha, Altguth in K. Wibroka Muiſcha, Sudden im

Lemb..

Wih

Wih alte Leute koͤnnen nochwas lernen, Wihgreeſchi, Widgreeſchi

390

Mehdwurz. Wihja, Wihiale, ſ. wiht. Wihkole,(*) eine Weepe. Wihkſnes tahs, Roͤſtern, Wihkf⸗ nes irr pee nahwes ſihkſtas, Semneeki no tahm Lohkus pataifa, weil dieſer Barm un⸗ gemein zaͤhe iſt, macht man Krummhoͤlzer davon. b Wihkſt⸗ wihtkſchu⸗ wihzu⸗zis, ſchmiegen, biegen. wihkſtees, ſich ſchmiegen, zu ei ner Sache ſchikken, anſchikken. jaw us zellu wihkſchahs, (fl.) er iſt ſchon reiſefertig. wihkſtiht, geſchmeidig machen, ꝛc. NB. wird insgemein mit wih⸗ ſtiht vermiſchet. wihkſtitees, ſich behende ſchmie⸗ gen, anſchikken. Suttis wihk⸗

ſtahs pa rohku, der Aal ſchlaͤn⸗ gelte ſich mir um den Arm. wihkſts⸗ wihks, geſchmeidig,

Widdele,(d) die Fiedel. Widdreets tas, ein Ribſpeer. Widdus tas, die Mitte, muhſu

widdu, an unſerm Ort. widda,(T) die Wohnſtube.

widduklis tas, ein Mittelding.

widdujahds, mittelmaͤßig widduwejs, widduſks, das mittlere. widduzis tas, Mittelpuukt.

widdutajs,(Bibl.) der Mitt⸗

ler.

Widgreeſchi, Mehdwurz, Schlan⸗

genkraut.

Widſcheht, zwitſchern.

Widſemme, Lefland, Lettland. widſemneeks, widſemmes

Behrns, ein Lieflaͤnder.

Widſemnif ks, Leflaͤndiſch.

Wigga,(T) das Gras ſo in fau⸗ lem Waſſer oder Teich waͤchſet. Wihbotes tahs, Beyfuß.

al. weich.

wihzejs tas, der eine Sache ver⸗

anſtaltet.

wihzinaht, veranſtalten, It ei⸗

ne ſchmeidige Ruthe ſchwenken,

ſirgu wihzinaht, ein Pferd

taumeln.

wihzinaſchana ta, die Anſtalt.

Wihle ta, eine Naht, Saum, l. eine Schramme auf der Haut, uswihle, eine Doppelnaht. wihleht, ſaͤumen, einen Saum naͤhen.

Wihnols tas, eine Sorte harter Aepfel ſo den Winter uͤber ſtehen.

Wihns tas, der Wein.

Wihpatte ta, der Spatt, an den. Fuͤſſen der Pferde. Füſen de Pfede. h