Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Einzelbild herunterladen

4 ½½44444242444448442424 ( ſeltene Woͤrter:

(Bibl.) die nur in der Bibel, ſonſt aber im gemei⸗ nen Leben nicht vorkommende Woͤrter.

(D) aus dem Deutſchen genommene, aber ſchon na⸗ b turaliſirte algemein bekante Woͤrter. b

(Ehſtl.) aus dem Ehſtniſchen herſtammende, und nur denen an der Ehſtniſchen Graͤnze wohnenden Letten gemeine Redensarten.

(K) iſt der Kuriſche Provincial ſdialektder ſich nicht

bis auf Lettland erſtreckt. Dga ſich ſonſt der reine Lette von dem reinen Kurlaͤnder ſelten entfernet.

(L) Lettland, und deſſen Provineialdialekt.

(Lith.) Littauiſch, deren die meiſte Kuriſche Pro⸗ vineial Woͤrter ſind, davon man in Lettland nichts weis.

(Mar.) Marienburg und alle Lettlaͤndiſche Graͤnz b eute.

(Rig.) in der Stadt Niga 1 und zunaͤchſt Riga, an der Duͤna wohnende Letten. b

(Rufßl.) die aus dem Rußiſchen berfammend ze kante Woͤrter.

(T) zeigt das Tahma und Tahmneeken an, ſo n Sit und Kur land die meiſte Graͤnzletten.

(W) die Gegend u um Wenden, Wolmar etc.

3