Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
391-392
Einzelbild herunterladen

es, ſich beheneimn kken. Suttsn rohku derlilſte nir um den Am

wihks, geſhne

as, der eine Eihen

t, veranſtaltn l ige Nüthe ſant hzinaht, ange

hana ta, dieli

ine Naht, Sum⸗

amme auf der h. eine Doppelnat

ſaumen, einn Er

s, eine Stti hi en Winter ibe it der Wenn.

a, der Spath V

Pferde. 3

39 Wih Wil Wihrs tas, der Mann. wihra rihki, maͤnnlich Glied. wihrifks, eine Mannsperſon. wihrotees⸗ apwihrotees, ei⸗ Mann nehmen. wihrop eet,(k) idem. ſonſten pee wihra eet. winna irr pee Wihra, ſie iſt verheyrathet. Wihrzellu lappas, Leinkraut, de⸗

wihru Spehki, Neunmanns⸗

kraft.

Wihſe ta,(d) die Art und Weiſe. ne Kahdà Wihſs, auf keiner⸗ ley Art und Weiſe.

Wihſdeggnns tas, ein Weiſe⸗ naſe.

Wihſchoht, eigentlich wiſſoht, rutſchen, und imperſonaliter, man, winnam ne wihſcho, er bezaͤhmet ſich nicht.

Wihſes tahs, geflochtene Baſt⸗

ſchuhe.

Wihſtiht, bebinden, zielt ſonderlich auf dieſe Baſtſchuhe, womit ſie ſich zur Reiſe verſehen. ſ. wihl⸗ ſtiht.

Wihſt⸗wihſtu⸗wihtu⸗tis, wel⸗

en. Wiht ⸗wihju⸗ju⸗ſis, flechten.

wihja ta, ein von Strauch ge⸗

flochtener Zaun. b wihjaklis tas, Flechtwerk.

wihjale ta, eine Garnfloͤte, worauf die Garnklauen beym

Winden angelegt werden. Wihjes tahs, Hopſenranken.

wihſtolis, wihſtins, auch wihkſchkis, ein Strohbuͤndel,

zum Dachdekken.

Wihtals, wihtols, eine Art Wei⸗

den.

392

Wilka ahboli, Haynbutten. wilka drihſekles, idem. Wilka Kuhla, hart Heidegras. Wilka Mehneſs, Chriſtmonat. Wilka Meeſte, Egypten in K. Wilka Sohbini, Schlangenwurz. Wilka Fsppets, ein Raben Aas. Wilks tas, der Wolf. Wilku Strehkis, die Zwoͤlften, prov. Kas Wilkam meſcha zellu rahda? dem Wolf und dem Boͤſen darf man den Weg nicht weiſen, es komt doch wohl, lt. Baxro nu ſunni Wilks jaw pee aitehm, wann das Kind verſoffen, iſt nicht mehr Zeit, den Brunnen zuzudekken. wilkazs tas, der Wehrwolf. Wilkſts,(k) ſiehe wihkſts. Wilkt⸗ welku⸗wilku wilzis, ziehen, welk, ſcil. par muggu⸗ rul! haue zu. wilktees, angezogen kommen. wilzens tas, der Zug, it. Hieb. wilzins tas, ein Kreiſel der an einer Schnur gezogen wird. Willa, Wilna tan, Wollen. willane, Willaine, eine wollene Weepe. Wilnahtns, halb wollen, halb Linnen. willetees, apwilletees, wol⸗ licht werden. Willaka, Marlenhauſen in Poln. Aiefland. Willums, Wilhelm. Wilnis tas, eine Meereswelle. Wilniſchi tee, eine Art rauher eß⸗ barer Rietzchen. Wilt⸗willu⸗wihlu⸗lis, betruͤ⸗

gen. willaht, id, Lolken. b 3. willatajs