Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
369-370
Einzelbild herunterladen

369 wad Wah

durch die Gebirge, bis auf den halben Weg mit ihren Pſerden

begleiten. waddineekos eet, auf ſolche Art begleiten.

wadditees, kalben. waddetees, nowaddetees, verſchaalen.

wadduls tas, ein Leitband.

Wadka ta, Nachleck vom Brandt⸗ wein.

Wadmals tas, Baurlacken. wadmalneeks tas, ein Tuch⸗ macher.

Wadſis tas, ein Pflock, Spaltkeil, prov. Kur Wadſi dſenn tur Wadſcham jaeet, die Spalt⸗ keil,(und der Baur) ſtehet unter der Gewalt des Schlaͤgers.

Wasgga ta, eine Roggenfurche. lt. eine grade Linie, Kakſtu

wagga, eine Zeile.

waggas dſiht, waggaht,

furchen. Waggare,(k) ein Staroſt. Waggares,(*) rothe Beeten.

Wahguhſe,(d) das Wagenhaus.

Wahſſch, krank, matt, ſchlecht.

wahji rudſt, ſchlecht gerathener

Roggen. wahjaht, nowahjaht, kraͤn⸗ ken, ſchwaͤchen.

wahjiba, wahjums, Krank⸗

heit. wahjineeks tas, ein Patient. Wahkſtitees, ſiehe Ahkſts. Wahle ta, in Kurland eine Heu⸗ ſchwade. Wahlites tahs, Narrenkolben⸗ kraut. Wahloht,(von welt, hin und her ſchieben, waͤtzen.

wah Wa h 370 wahlohgs, ein Schiebfenſter in den Ruͤgen. b it, eine Windfahne auf dem Dach.

Wahlohdſe ta, eine Meeramſeſ,

andere nennen ihn Pfingſtvogel.

2

Wahls tas, ein Schlaͤgel. Wahpeht,() glaſiren, mit Farbe

bemahlen.

Wahrds tas, der Name, das

Wort.

wahrdi, plur. Deewa wahr⸗ dus dſirdeht, Predigt hoͤren. Deewa wahrdss eet zur Pre⸗ digt gehen. Deewa wahrdus

fazziht, predigen.

ſawus paſchus wahrdus apehſt, ſich widerſprechen. zittam wahrdus mutte ee⸗ ſplaut, einem die Worte vor⸗ kaͤuen, Wahre Baur Idiotiſmi! wahrdus puſchu plehſt, die Sylben abtheilen, puſchplehſts wahrds, eine Sylbe.

leeli wahrdi, die Buchſtaben, wahrdineeks, Deewawahr⸗ dineeki, die Kirchengaͤnger. winnam irr tee Wahrdil Er verſteht ſich aufs Beſprechen, da haben ſie: Dſelſu⸗Kaulu⸗grai⸗ ſu wahrdus.

wahrdotees, apwahrdotees, Worte wechſeln.

Ka tew wahrds? Kaͤ taws wahrds? wie heiſſeſt du?

Wahrgt⸗wahrſtu⸗gu oſis,

elend, gebrechlich, gequaͤlt ſeyn. wahrga, wahrgulis tas, ein elender Menſch.

wahrgu nams, ein Hoſpital. wahrigs, ſchwachlich, gebrechlich. wahriga meita, eine ſchwaͤchli⸗ che Dirne.

wahrd⸗

.p äan TP