Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
367-368
Einzelbild herunterladen

Uef 1 di

445 Doſte 3 6 oice hi

V H. 8

eet, alſo e tas, in aſee, 8t) de un

inauf hiyfen deanen t, Auſſcht zin chana ta, 8 läſtigen. ees, beſten zu ſeinan 3 dafenas 34 e, noch jlan ufſtreſun. ta, eine Mf ſwerfen. ſich zu Gmiß

aht, erwekten

naſchana te, i

aht, ermuntm. erwachen.

s, Auſwaſſer 8s, Schulafft

ufblaſe, wal Birds, ein ni

e von den Shan

e, ein Jufſchm a eine dophäle Ne ffenich nänt

1i

,

ein Uliruuſu Uswalks tas, ein Leinen Ueber⸗

Ueswehleht, auftragen, anver⸗

367 uef Uoz Uew Wad 3

usfaukſchana ta, die Procla⸗ Uswihle ta, eine doppel Naht.

mation. Uswihleht, eine doppelte Naht Usfazziht, zu dem was man ſagt naͤhen.

den Beweis fuͤgen. Uswilkt, auf⸗ ſteif anziehen. Usſchawas tahs, das Hojanen. Uswinneht, ſiegen. Usſchkilt ugguni, Feur anſchla⸗ uswinneſchana ta, der Sieg.

gen. uswinnetajs tas, der Sie⸗ Usſeht ,einen Theil oder auch die ger.

voͤllige Saat ſaͤn. Uszelt, aufheben, einſezzen in ein

usfehjiba,(w) Endigung der Amt, introduciren.

Saat. Uszilligs prahts, Stolz. Usſihmeht, angeben, z. B. bey Uszihſtees, wohin ſtreben.

der Obrigkeit einen Laufling ꝛc. uszihtigs, beſtrebt, fleißig. Usſittiba,(w) der Handſchlag. uszihtiba ta, der Fleiß. Uofohliht, eine Verheiſſung bey⸗ Uts ta, die Laus.

fuͤgen. utka tas& ta, Lausangel. uefohlitees, ſich anheiſchig ma⸗ uttu bunga, idem ein Schelt⸗ en. wort.

Usſtaht, usſtahweht, worauf Uzzens tas,(T) ein Hamnei dringen. Ustizzams, zuverlaͤßig. W

ustizziba ta, Zuverſicht. ustizzeht, zutrauen. Wabdas tahs, Holzſtaaken dar⸗ Ustuppeht, aufhukken. auf die Fiſcher ihre Nezze aufhan⸗ Ustuppis,(*) ein Hahnrey, gen zum trocknen. (in Li.) der dritte Ehemann. Wabbole ta, ein Miſtkaͤfer; auch Ustuhkt, aufſchwellen. pflegen ſie eine ſchwarze Kuh alſo zu benamen.

Usturs tas, Unterhalt. usturreht, unterhalten. Wads tas, ein Fuͤhrer, lt. eine

usturreſchana ta, die Erhal⸗ Netzwade.

tung. waddaht, anfuͤhren. usturretajs tas, der Erhal⸗ waddiht, pawaddiht,(w) das ter. Geleite geben. Wiſta wadda

fawus. Zahlus deemins tohp waddihts, die Henne geher fuͤr ih⸗

ren Kuͤchel voraus, bey Begleitung gehet man dem Gaſt hinter her. rock. NB. Dieſen Unterſchied beyder Woͤr⸗ ter beobachten die accurate detten. waddineeks tas, ein Geleits⸗

Uswahrds tas, ein Beyname. Uswahreht, uͤberwaͤltigen. Uswaizaht, Nachfrage thun.

trauen, Uswert, aufreihen auf einen Fa⸗ mann. Im Wendenſchen, Huͤlfs⸗ den. fuhren, ſo die Rigiſche Fuhren

A3 durch