Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
61-62
Einzelbild herunterladen

61 Boh Bra

der Weberbaum, ar bohmi isſwert, mit einem Baum he⸗ ben. und usbohmeht dſijas, das Garn aufs Geſtelte bringen.

Bohrſte, ein Schnuͤrleib der

Weiber.

Bra 62

brambeht, baſtig, ausfahrend in Worten ſeyn

brammeht, idem.

» winſch man pahrbram⸗ meja[w] er fuhr mich unge⸗ ſtuͤm an.

Bohſtahks d] ein Bootshaa⸗ Brahſt ſchu ſu ſis, ſtreiffen,

ken.

Bohſtees ſabohſtees* ſich ſtreuͤbig machen wie die Kazzen wenn ſie boͤſe werden. bohſelis, ein ſtreuͤbiger, Zot⸗ terkopf. bohſelains, ſtreuͤbicht, Zot⸗ ticht.

ſauſen wie der Wind. Brahſme ta, der Sauſewind. brahſdeht, brahſiht, vor⸗ bey ſauſen, lohde eebraſija ween, die Kugel hat nur ge⸗ ſtreift.

1

brahſdu adv. ſtreiffender ſau⸗

ſender weiſe.

Braddaht auch braddiht, wa⸗ Brambergis, ein Btandenbur⸗

ten; It. ſchweren Gang haben. brift iſt das primitivum. Praddens, eine Wate, Netz. Praddins, idem. Braddiſchana ta, das Wa⸗ ten. b Braflis tas, ausgetreten Waſſer, dadurch man waten muß.

Brahgas, brehgas, Brand⸗ teweinbraak.

Brahkeht[d] braaken, it.

tadeln. Brahkmannis tas, der Braa⸗ ker, It, der Tadeler. Brahlis tas, der Bruder. Brahlits, Bahlin dim. Bruͤderchen. Brahliba, Bruͤderſchaft. Brahligs, bruͤderlich Brahlens, Bruderſohn Brahlneeks, id. Vetter. Brahma, ein Zug⸗oder Streif⸗ wind. It. die Schalloͤhrigkeit der Pferde. Brahmannis, ein Schaͤlloͤh⸗ riger, empfindlicher Menſch.

ger Brambergu ſemme. Bran⸗ denburg

Brakki tee, das Holzgeſtelle zu

einem Heuͤkuͤjen.

Braks, Breks, nichtswuͤrdige

Sache. zerbrechlich. Brakſcheht brahkſteht, ein Brechen Kniſtern Knaſtern.

Brandawihns d] Brandtwein Brankuhſe, Brenkuhſe, die

Brandweinskuͤche.

Brenkuhſneeks, der Brand⸗ wein brenner.

Brangas tahs, die Wranghaͤl⸗

zer an den Boͤten, Schiffen ete. braſdu adv. polternd, ſau⸗ ſend ete. ſ. brahſt. braſdeht,

poltern ete.

Braſlis ſiehe: draddaht Braukt brautſchu zu zit fabe ui

ren braukaht, umber fahren. braukſchana ta, das Fahren.

braukums tas, die Fahrt.

braukſchus adv. fahrends.

brauzejs tas der Fabhrer Bra

2 zrctir euuih ah düſ haulums gaͤhein ſaulig Jhuns t t ban ſennas ſtler w kghhor raunat

puuſt dei ſe