Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
53-54
Einzelbild herunterladen

5 Bey

Beedrinaht, Geſelſchaft auß⸗

richten.

Beerns, Bernhard. Beerts ſiehe Bende. Beeſs, dick, beeſa Puttra dik⸗

ke Gruͤzze. Brey. Beeſums tas, die Dikke.

Beetes tahs, rote Ruͤben. Behd[*] um, wegen, iſt an

einigen Orten ſtat pehz ge⸗ braͤuͤchlich, mannis behd, mei⸗ netwegen. behdaht, Umſorge, Bekuͤm⸗ merniß haben.

behdatees, ſich muͤhen.

behdinaht apbehdinaht, in Sorge ſezzen.

behdigs, bekuͤmmert, traurig behda ta, Noth Sorge. behdſiba, Bekuͤmmerniß. behdu laiki. traurige Kreu⸗ zes Stunden.

Behgt, ſliehen, laufen behdſinaht, laufen laſſen; Lauͤfflinge durchhelfen. behdſeglis tas, ein Lauͤfling. behglis idem. behgſchus adv. laufends. behgſchana ta, das Laufen.

Behnins tas, Eine Etage La⸗ ge am Gebaͤude, Boden.

Behre ta ſd] die Todten Bac⸗ re.

Behres plur. Leichenbegaͤng⸗ niß.

Behres w] Begraͤbniß Mahl halten.

Behru deris, eine Leichen⸗ Dekke.

Behru walloda. Traur⸗ Rede.

Behreji, Leichenbegleiter

Behrneeki, idem.

Beh 34 Behreht ſ. beſt, apbeſt.

Behrns tas, das Kind. behrna mahte, eine Sechs⸗ woͤchnerin behrniga mahte, eine ſrucht⸗ bahre Mutter. behrnigs, fruchtbar an Kinder⸗ behrniba, Fruchtbarkeit(bibl) Kindſchaft. behrniſts, kindlich. behrmetta, Kindermoͤrderin, Scheltwort. behrnu nomuſchinaht, Kin⸗ der umbringen.

Behrs, behrajs, braun, wird

meiſt von Pferden geſagt. behris, behrins, ein Braͤuͤn⸗ chen. Behrſaune, eine See(Laſdon.) davon Berſon im We den Nah⸗ men hat. b Behrſalappas, weiſſe Ritzchem Behrſamuiſcha. Behrshof in K. Behrs tas, die Birke. behrſu ſula, Birkenwaſſer. birſs, birſtele, dim. Birken⸗ gebege. Behrſtuhkis(*) Lett. Dei minorum gentium. Unter⸗ irdiſche kl. Erdmaͤnchen, inde hodie. ſtuhkis ein Windel⸗ puͤpchen. b Behrt berru behru ris, ſchuͤt ten. berri te. Gerechtigkeitskorn. Behrtuls, Bartolomaͤus. Behruls(T) Kafbrod. Behſt(obſolet.) beſcharret wet⸗ den. act. beſt. b Beigt beidſu ſu ſis. verrichten, vollenden. beiga