Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
41-42
Einzelbild herunterladen

Atz Aug

Atwirt, wieder aufſieden.

Atzelt, abheben abſezzen. atzeltees, ſich abgeben, heben 3z. e. wie die Rinde vom Brod. Atzirft zirwi, ein Beil ſtumpf

machen.

*

atzirſts zirris, ein ſtumpf Beil. Au! wehe! eigentlich. A U. Audi tee das Gewebe. Einſchlag

Garn. audeklis tas, Leinwand. audinahrt, weben laſſen.

Audſeht, wachſen laſſen, machen.

audſetini(audſejami) lohpi. Viehzucht.

audſejami ſirgi, Stutterey. audſekis tas, ein Auſſuͤgling. audſegnis, idem. audſis. Buſchgehege.

audſinaht, erziehen. audſinaſchana ta, die Erzie⸗

hung.

audſinatees, eitern wie die Kuͤhe.

Auglis tas, die Frucht:

augliba ta die Fruchtbarkeit augligs, fruchtbar.

augligi adv. idem. augloht, Fruchtbar machen. auglotees, fruchtbar ſeyn.

Augſch tas, das Hohe, Obere ete. Augſt, Hoch.

angſti, adv. idem. augſcha, oben

augſcham, hinauf augſchene ta, der obere oder hohe Ort, no augſchenes, von oben.

augſtmannis tas, ein Vor⸗

nehwer.

augſtiba ta die Hoͤhe, Hoheit

augftinaht paaugſtinaht er⸗

hoͤhen.

Aug Auk

augftprahtigs, boffartig. augſtprahribe ta, die Hoſf⸗ fart. b augftaks Hoͤber.

augftaki adv. idem.

Augt augu audſu audſis aug⸗

ſchu et audſiſchu. wachſen. augons tas, ein Gewaͤchs, Geſchwuͤr

augtene ta, der Ort da man erwachſen, oder erzogen iſt. augums tas, der Wuchß, Leibes Geſtalt.

augumä augt zunehmen.

Aukla ta, ein Baͤndel, Schnur

auklis idem. aukleht, Kinder windeln,

warten

aukletaja ta, eine Kinder Waͤrterin.

Aukt(obſolet:) kalt ungeſtuͤm

ſeyn.

auka ta, ungeſtuͤmer kalter ind.

aukſts kalt.

aukfti adv. idem.

aukſtums tas. die Kaͤlte.

aukſtraugajs kaltgaͤhricht.

Aulam adv. fluͤchtig, im Ga⸗

lop.(k)

auleem, auliſku, adv. id.(k) aulis tas, ein in der Ge ſchwindigkeit, etwa von Bork ge⸗ machter Bienenſtock, um die Bienenſchwaͤrme einzuſezzen.

Aumakam(*) gedraͤnge. Aumallam(k) mit vollem Hau⸗

fen romweiſe. fen, ſt ſ

Aumannis(*) unbaͤndig, raſend Aumaſcham(*) beſtuͤrzt. Auns, awens tas, ein Schoͤpſe.

Auſas

X

2

1

lafehe b