Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
37-38
Einzelbild herunterladen

37 Atſ Atſ

atſallaini meeſchi. die Ger⸗ ſten iſt nicht zu Einer Zeit auf⸗ gekommen. Atfalna ta Froſt nach dem Tau. Atfaukt, zuruͤck rufen. It. Ein⸗ ſprach thun bey einer Proecla⸗ mation. b atfauktees, wenn man geru⸗ fen wird entgegen rufen, oder antworten. b Atſchaudiht, atſchaubiht, zu⸗ ruͤck prellend machen. atſchaubnu adv. zu ruͤck⸗ prallend. Atſchautees, ſich verſchieſſen im fahren. Atſchgarni adv. verkehrt. Atſchka tas et ta. Ein Einaͤu⸗ gijgter Atſchkehrſcham, gveer. atſchkerbi idem. Atſchkettinaht entwikkeln. Artſchkirt, abſondern. It. von dder Beuſt entwoͤhnen. atſchkirras tahs, ein Aus⸗ ſchuß. atſchkirribas tahs die Ent⸗ woͤhnung atſchkirtnis ein Entwoͤhneter. atſchkirtees, ſich abſondern

Atſk Atſp 383 Atfkahrft, gewahr werden, mer⸗ ken.

Atfkaidinaht, abſpaͤnen das Holz verduͤnnen.

Atfkaidroht auffklaͤren. atſkaidrotees, klar werden.

Atfkanna. der Widerſchall. atfkanneht. wiederſchallen.

Atfkarbis tas, ein Gegenriß im Holz. atfkarbins, ein widerſpaͤnſtiger. atfkarbitees, wiederſpaͤnſtig ſeyn.

Atfkappeht(d) berbey ſchaffen.

Atfkreet, herbey laufen fliegen.

Atſihdiht, jung Saͤugevieh ab⸗ gewoͤhnen. atſihdite, ein abgewoͤhntes

Lamm etc.

Atflehgt, aufſchlieſſen. atflehga ta, der Schluͤſſel,

leeku

atflehgu doht prov. vexiren. atflehgi tee, das Schloß. atflehgu ſpals tas, der Schluͤſſel.

Atſpaids tas, der Gegendruck; Gegenſtuͤzze.

Atſpeeſtees anlehnen. atſpeeſchamajs tas eine Leh⸗

Atfehrſuun meita. der Braut ne.

Schweſter auf der Hochzeit. Atfehſe ta, die Kummoth Schnur:

Atſehjums tas, die ſpaͤte Saat.

Atſiht, erkennen.

atſihſchana ta. die Erkaͤntniß.

atſinua. idem.

Atfirditees, von ſeinem Eiſer

ablaſſen, kaltſinnig werden. atfirdijees kaltſinnig.

atfkabbarga ta, ein Gegen⸗

ſplitter.

Atſpertees, zu Beine kommen. Atſpihdeht, Wiederſchein geben. atſpihda, atſpihdums, der Wiederſchein. atſpihdas ftabs, der Strahl, Atſpirgls, munter. atſpirglotees, munter, friſch werden; ſich wieder erfriſchen. Atſpirgtees ſich ſtaͤrken ergvikken atſpirdſinaht act. id. atſpirdſinaſchana ta die Er⸗ qvikkung. Atſpo⸗

.

.

.

2