Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
33-34
Einzelbild herunterladen

33 Atd Atk

Atdſimt, wiedergeboren werden.

atdſemdeht, wiedergebaͤren. atdſimmis, wiedergeboren. atdſimſchana ta. die Wieder⸗ geburt.

Ateet, ankommen. b ateeſchana ta, die Ankunft.

Atehſtees, ſich ſatt eſſen. Atgahſtees, zuruͤck ſtuͤrzen. atgahſtim adv. zuruͤckſtuͤrzen⸗ der weiſe. aipahſtin ſtaigaht. ſich bruͤ⸗ ten. Atgainaht, abwehren. Atgarroſetees abkorſtig werden. Atgiſt giddaht. vermuten, ver⸗ merken. Atgreeſt, zuruͤck kehren, weuden. atgreeſts naſis, ein ſtumpf Meſſer. atgreeſtees, ſich bekehren. atgreeſchana ta die Bekeh⸗ rung. atgreeſigs, bußfertig.

3 Atgremmoht wiederkaͤuͤen.

Atgroſiht, zuruͤck drehen. Atgruhſt gruhdiht, zuruͤck ſtoſ⸗

ſen.

Atguht darbu, ſeine Arbeit. fort⸗ ſezzen. atguht dwehſeli, Luft bekom⸗ men.

Atgulleht, verſzͤuͤmten Schlaf einholen.

Arjaͤunaht, erneuͤren.

atjaunaſchana ta. die Erneu⸗

rung. Atirt, auftrennen, neutr. Atkahpt, zuruͤck weichen. atkahptees, ſich entfernen ab⸗ weichen. atkahpinaht, abweiſen; ent⸗ fernen.

Atks AItla 34

atkahpis, abtruͤnnig. atkahpſchana ta. die Abweich⸗ ung.

Atkappaht aufhakken, It. Muͤh⸗

len⸗Steine ſchaͤrfen.

atkappinaht firdi, das Herz

laben.

Atkahrt, zuruͤk hangen, atkahrens, ſteil, ruͤkfaͤllig atkahru adv. idem. atkahru dſthwoht. in ſeiner Nahrung zuruͤck kommen; den Krebsgang gehen.

Atkahſas tahs, die Nachbochzeit. Schmaus beim Kirchengange ete.

Atkahſeht, auswerfen beim Hu⸗ ſten.

Aikahfid tas, ein Wiederhaas en.

Atkal, wiederum.

Atkaufe ta, ein Tauwetter.

Atkautees, ſich wehren, wieder⸗ ſezzen.

Atkihls, akkihls, ſchnell. atlihlam, adv. idem.

Atklaufiht, den ſchuldigen Ge⸗ horch erſezzen.

Atklautees, ſich mit aufgehabe⸗

nen Haͤnden gegen etwas anſtaͤm⸗

men.

Atkneede ta, eine Vernietung. atkneedeht, vernieten.

Atkohſt, wieder beiſſen

atkohſtees ſobus, ſich. die

Zaͤhne ſtumpf beiſſen. Atkuhſt, auftauen: atkuſne ta, Tauwetter. Atkunotees, ſich muͤhſam los⸗ wikkeln. Atlabbetees, ſich wieder beſſern von einer Krankheit. Atlaiſt, ablaſſen.

atlai⸗

4.

t, üben