Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
9-10
Einzelbild herunterladen

9 Ais Ais 10

aismahrſcham det, in Ver⸗ Beade zuruͤck.

geſſenheit geraten. Aispuhſt, verwehen, verſtuͤhmen.

aismahrſchigs, vergeßlich. zelſch irr aispuhfts, der Weg Aismeft, zum Vorſchein bringen. iſt verſtuͤhmet. b

vorſchlagen im Verkauf ete. Aisraut rauju rawu wis, ent⸗

zik daudſ tas aismette? reiſſen.

wie wiel foderte er? aisrautees duhmoͤs, im Rauch aismeftees, zum Vorſchein kom⸗ erſtikken wollen.

men; eine gewiſſe Sellung an⸗- Aisrihftitees, durch haſtiges nehmen, Schlukken etwas in die Luft

ahboli jaw irr aismettu⸗ Roͤhre bekommen. ſchecs. die Apfel haben nach Aisrihtees, idem.

der Bluͤte ſchon angeſetzt. Aisrunnaht, fuͤrſprechen, ſwaigſnes aismettahs die aisrunnataſs tas der Fuͤrſpre⸗ Sterne gehen auf cher. Aismirft mirſtu ſu fis. vergeſſen. aisrunnaſchana ta, die Fuͤr⸗ ſ. aismahrfis ſprache. Aismirt mirſtu mirru ris. ab⸗ Aisfalt, erfrieren ſterben. aisfallis, erfroren. Aismuggura, hinterruͤks. Aisſchaut, vorrieglen. Aismukt muhku mukku muz⸗ aisſchaujamais tas, der Rie⸗ zis, entwiſchen, gel. aismuzzejs, ein Laͤufling Aisſchawaht, ſich das Gehnen aismuzzeklis, idem. verhalten.

Aisnahroht, veſtklammern, Aisſchkaudeht, ſich das Nieſen wie die Bretter, ſo zuſammen verhalten. geleimet werden.Aissfkreev, weglaufen, wegfliegen

Aisnemt nemmu nehmu mis aisfkreedinaht, aisfkridi⸗ wegnehmen; beruͤhren; borgen naht weglaufen wegfliegen

Aisneſt, forttragen. laſſen.

Aispariht, nach uͤber morgen; Aisflehgt, verſchlieſſen. den 4 ten Tag b aisflehgts, verſchloſſen.

Aispehrn, vor 2 Jahre, Aisfmakt, verdaͤmpf item, hei⸗ gispehrnajs das von 2 Jah⸗ ſer werden. 5 ren her iſt. aisfmakkums tas, die Hei⸗

Aispehrt verbaden, d. t. gewiſ ſerkeit, kruhſchu fmakkums, ſe Excretiones, die die Naturin ein Stickfluß. den Krankheiten heraus br⸗ Aisſpert, uͤbereilen mit einer ge⸗ ingen wil, durch den unzeitigen wiſſen Macht. wehtra man Gebrauch der Badſtube zuruͤck⸗ aisſpehre, der Sturm uͤber⸗ ſchlagen machen. eilte mich. wahtis tappa aispehrtas. Aisſpeeſt, zudrukken, verſieg⸗ Die Pokken ſchlugen nach dem 5 len