Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
7-8
Einzelbild herunterladen

Aie der Bauerkoſt. Aisbildeht, verantworten

7

aisbildinatajs, der Fuͤrſpre⸗

aisbildinaſchana, Fuͤrfprache. Aisbraukt, wegfahren. Aisdarriht, veſt⸗ zumachen Aisdars tas ſiehe aisberre.

Duͤna

aisdangaweetis tas, Einer

der dort wohnet. Aisdewe ta, das ausgeborgte

aisdewiba ta das ausborgen

aisdoht, ausborgen. Aiseet, weggehen.

aisgahjis weggegangen

aisgahjums tas der Hingang. Aisgauja, das jenſeitige Ufer des

Aa Fluſſes.

aisgaujeneets, der dort wohnet

Aisgrahbt, ploͤtzlich benehmen. Kraͤfte, Sinne, Verſtand,

behrns irr aisgrahbts, das

Kind hat die Flage.

Aisgulleht, ſich des ſchlafens o⸗ der liegens enthalten. tas ne weenu paſchu nakti feewu

agisgullehs, Er bleibt keine Nacht., von ſeinem Weibe. V

Aisjohſt, zuguͤrten. Aisjuhgt, anſpannen. Aiskahrt, anruͤhren.

Aiskahrt preekſchaͤ, fuͤrhangen Aiskahrts tas ein Schlagbaum,

aiskahrtnis. idem.

Aiskahfeht, ſich des Huſtens ent⸗

halten. Aiskalna, hinterm Berge,

iOe Aiskaweht, verabſaͤuͤmen. aisbildinaht Fuͤrſprache thun ht;

Aiskalna Eſars. eine See im

Berſonſchen.

Aiskert, veſt nehmen, auffangen.

Aisklahr, zudekken

Aisklehpoht, peeklehpoht, be⸗ ſchwaͤngern.

Aiskleppoht, das Huſten werhal⸗

ten

Aiskluhgoht mit Bandweiden Aisdauga das jenſeitige Ufer der hgoht,

veſt binden. Aiskneedeht, vermieten Aisbrahſis tas, der Ort hin⸗ term Ofen. aiskrahſ hinterm Ofen Aiskrampeht, verkrampfen Aiskraukie, Aſcheraden in Lfl. Aiskuhlejs tas, Ein Dreſcher der den gewoͤhnl Arbeiter 2 Naͤchte die Woche abloͤſet. Aiskuhſt, vermuͤden ganz u. gar. aiskuſſis, ganz ermuͤder Aiskurls, ganz taujb Aiskurt, anheizzen, angeheizt ſeyn aiskurrinaht idem. aiskurs tas, das Ofenloch s leefma kerr pa aiskurru, die Flamme ſchlaͤgt zum Ofen⸗ loch heraus. Aislahpiht, zuflikken. Aisleegt verbieten, verwehren ete⸗ aisleegtees, ſich weigern. Aisleije ta, Iuthat zur Bauer Koſt, als Fett Milch ete. Aislippinaht verkleben. AieluhdtFuͤrbitte thun. aisluhdſejs tas, der Fuͤrbitter aisluhgſchana ta, die Fuͤrbitie Aismahrſis, aismahrfiba ta⸗ die Vergeſſenheit. aismahrſchä likt, in Vergeß ſenheit ſtellen.

2 3 aismahr