Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
5-6
Einzelbild herunterladen

3 4 8

Wpgele(d) Schroot Hagel. Ahka(*) eine Schroot buͤchſe. Ahkis(d) haaken.

Ahkſts, ein Menſch, der erſt in

die Welt kukket ſ. akfts. b

Ahkſtetees ſich poſſirl anſtellen; ſich Kindiſch anſtellen.

Ahla, Ahle, Ahlis. Ein un⸗ ſtaͤiger der an keiuen Ort was taugt. 1 Tpfatwa, Ahlawize. juͤhſte

u

,

Ahleht die Nezze treiben laſſen. Ahletees, Ahlotees(*) vexi⸗ ren ete. Ahlings, eine Eiswuhne. Ahmehglis(*) Geſpenſt, Alp etc⸗ Ahmalls, ein Kleeanger . Ahmuls(*) Miſtel. f/ Ahnkins tas, der Laßzapfen. 2 b Ahpffs tas, der Dachs hplchoht(*) dachsjagt hal⸗ en. Ahpſchu Alla Dachsneſt. Ahrlawe. Erwale nin Kurl.

wendig.

ahra adv. drauſſen.

ahran, hinweg.

ahre, ahrene, drauſſige Ort.

dem Geſind gelegene Wieſen. ahres ſahle, Anger Gras ahrigs, auͤſſerlich ahrigi adv. idem. ahrup, nach drauſſen zu. Ahrdi tee die ausm Ofen gezogene und zum kuͤhlen ausgeſpreitete Aſche It. die ausgeſpreitete Stangen in den Ruͤgen zum doͤrren des Korns, ahrdiht ausſpreiten, ahrdijums tas das Ausge⸗

Ahrs, ahrajs, auͤßerlich, aut⸗

ahres plawwas. drauſſen nebſt

he

1

Ah 6

ſpreitete ahrdiſchana ta das Ausſprei⸗

ten

ahrditajs tas, der Ausſpreiter.

Ahrſte tas, der Artzt.

ahrſtiba ta die Artzeney. ahrſteht, euriren. ahrſteneeks tas ein Artznep⸗ Verſtaͤndiger

ahrſtetees ſich euriren.

Ahrtawos(k) ein ſchwarzer Schil⸗

ling.

Ahs(T) ſiehe ais. Ahſene(*) Suͤd Oſtwind. Ahſis tas, der Ziegenbock.

ahſens, ahſitis ein Boͤckl,

ahſchi tee, Kuppelhoͤlzer auf

die Strohdaͤcher, It. Spani⸗ ſche Reuter.

ahſchoͤs eet, ſich belaufen wie die Ziegen. b

Ahsputte, Haſenpoot in Kurk, Ahte ta, ein Steinbutte Ahtrs, jaͤhe; ſteil; haſtig ete.

ahtri adv. id. ahtriba, ahtrums, die Haſt⸗

igkeit ete.

Ahwe(*) ein Hellepart. Aj; Ey; It: ob? It. ja doch. Ais, binter, praep. reg. gen.

et Accuſ. plur.

Wann dieſe Partikul zu den Verbis geſezzet wird; giebt ſie dem Hauptbegrif artige und mannigfaltige Wendungen.

Aiſa ta, ein Riß im Eiſe, in der

Erde ete.

aiſaht, ſolchen Riß machen Aisart weg⸗ zu⸗pfluͤgen Aisaugt, verwachſen, verwildern Aisbahſt, verſtopfen. Aisbehgt, entlaufen Aisberre ta das Abmachſel der

Seber ieht, aäldna fäüdins

dr drt t

cwe tet newid doht, i mn, we ügtyis auſin tait, 1 Puſee

dhjer labt ſüüt, a dens bii did ht e

ixxen