Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
596-597
Einzelbild herunterladen

altzim Wiſe 4 ſiſ 1 gabbald

ung die, ta n

ſakap aht dfenge ) ſadunteh

gnauſtht

, ſtrohſtht en, ſaburſtt , fawahrht 1, ſaplehſts

, isdriſteht nodallht. en, fmaldiſal en, ismohhe , ſagrauſt 1 neezinaht. en, ahda ui dehrt.

4, en ispuhletess n, ſaſprehhi

in, ſckultw

hen, tretkt

dung die t h

ſaberſeht aplhi u

Taden,trl 14, d r, tas leezmeeks. der Huchd Zeuge der, 3

rt. rauſtiht.

Knd, kiiß

196 Zer Zeuͤ

Zerruͤtteln, fakrattiht. Zerruͤtten, draggaht Zerruͤttung die, ta draggaſcha⸗ na. Zerſchlagen, faſiſt. Arm und Bein, wiſſus kau⸗ lus faberſeht. Zerſchmeiſſen, fadauſt, Zerſchmettern, druppu drup⸗ poͤs fatreekt. Zerſchneiden, fagreeſt. Zerſpalten, fafkaldiht. Zerſplittern, isfkabbargotees. Zerſprengen, pahrſprehgaht. Zerſtuͤmlen, draggaht. Zerſtoͤbern, isputtinaht. Zerſtoͤren, pohſtiht. Zerſtoͤrer, tas pohftitajs. Zerſtoͤhrung die, ta pohftiſcha⸗

Zieg

naht. b Zeuͤgniß das ta leeziba. Zeuͤgen Kinder, dſemdeht. Zeuͤgung die, ta dſemdeſchana. Zewer Kr: egglites Ziege die, ta kaſa. Ziegenbock der, tas Ahſis Ziegel die, tee keegeli Ziegelbrenner der, tas keegele

neeks. Ziegelſcheuͤne die, tas keegeku⸗

nams. Ziehen, wilkt

z von einem Ort an einen an⸗

dern. zittoͤs dfihwoͤs eet.

wie Thee, thee ſahle at⸗

laiſchahs Ziel das, tas mehrkis.

²z treffen, trahpiht

²2 nicht treffen, garram ſchaut. Zielen, tihkaht Zielpunkt an der Flinte, tas ſeeds. Ziemen ſich, peenahktees. Ziemend, peederrigs Ziemlich, labbu teeſu Zierath der, tas glihtums

an Baͤndern, greſne, lak⸗

597

1

na. Zerſtreuͤen, isklihdinaht. Zerſtreuͤet, isklihdis. ² werden, isklihſt. Zerteilen, isdalliht. z einen Geſchwulſt, noflahbinaht. Zertrennen, ſchkirt:

tuhkunu

Zertrennen wie eine Nath. iſirt. kas b Zertruͤmmern, drupt. 2z an Blumen Kraͤnzen, puſch⸗ Zerwuͤlen, israkkaht. kains

2 an Juwelen, rohtas

Zerzauſen, fakuſcheleht. Zieren, isklihretees

Zerzottern, fawelt neutr.

faruſchinaht ² mit Baͤndern greſnotees Zerzottert, kuſchlains, ſaweh⸗ mit Blumen ispuſchkotees lees(w) mit Juwelen isrohtaht

Zierlich, glihſchi, fkaiſti. Zierpuͤpchen, ta klihre.

Ziffer die tas fkaitlis

Zigeuͤner der, tas Tſchiggans. Ziegeuͤnerin die, ta Tſchigganu

Zettul der, rakftita ſihme. Zeuͤg das, tee rihki. zu Kleydern, tahs dreh⸗ bes.

Zeugen ſtellen, leezineekus Mahte, iſt auch ein Scheltwort. waddiht. Ziegeuͤneriſch, Tſchigganifts.

Zikkel

Zeugen, leezibu doht, apleezi⸗ Pp 2