Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
594-595
Einzelbild herunterladen

§94 Zeich Zer Zeichnen, ſihmeht. Zeigen, rahdiht. Zeiger, der tas rahditajs. Zeile die, rakſtu fleija⸗reiſe. Zeiſig der, tas kiwulis.

Zeit die, tas laikz.

« kleine Zeit, maſu brihtinu.

² gewiſſe Zeit, tas ftrehkis.

zugemeſſene Zeit. ta pee⸗

walla..

² Zu rechter Zeit, laikaͤ.

²2 Zu gewiſſen Zeiten, laikeem

NB. laikam iſt particula

adverſ,

die Zeit paſſiren, laiku pa⸗

waddiht. It. pahrdſihwo⸗

tees.

Verderber, deenuſaglis, Zeithero lihdſ ſchim ſeil. laikam: Zeitig, pee laika.

² kommen, agrotees. Zeitiger, laikaks ki, adv. Zeitlich, laizigs.

Zeitlichkeit, die, ta laiziba.

²z verlaſſen, nolehkt no pa⸗

faules.

Zeitvertreib, laika kaweſchana. Zeitung, Gazette, mellu grah⸗ mata

neue, jaufme.

Zeſungs traͤger der, tas mehlnef⸗ is. b Zerbeiſſen, pahrkohſt. Zerberſten, ſprahgt Zerbrechen, ſalauſiht Zerbrochen. falauſts, luhſis. Zorbrokken, ſadruppinat, Zerdreſchen, fakult. Zerdruͤkken, faſpaidiht Zerfallen, isſchkihſt, fagruht

wie alte Gebaͤude, gahſtees;

graut. ⸗z mit Jemand, fagrauſtees.

Zerr 993

Zerfallene Stuͤkke Mauer, Ruderg

grubuli, grauſchli

Zerflattern, ispuhpeht. Zergehen ſchwinden, isgaiſt.

¹z wie eine Waſſecrblaſe, bur⸗ bulis faplohk. wie Saltz im Waſſer, iskuhſt. Zergliedern, gabbalis iszillaht, fkaldiht. Zergliedert, gabbalis. Zergliederung die, ta fkaldiſcha⸗ na.. Zerhauen, fakappaht Zerkaͤuͤen, bſelee. 7 Zerklopfen, fadukkaht bunkeht k

Zerknillen, gnauſiht Zerknikken, fkrohſtiht. Zerknuͤttern, faburſiht. Zerkochen, ſawahriht. Zerkrazzen, faplehſt ar nag⸗ geem. Zerlappen, isdriſkeht. Zerlegen, nodalliht. Zermalmen, fmalki famalt. Zermartern, ismohszinaht. Zernagen, fagrauſt. Zernichten neezinaht. Zerpeitſchen, ahdu isgeldeht,

pahrpehrt. Zerplagen, kammoht

2z ſich, ispuhletees. Zerplazzen, faſprehgaht⸗ Zerpruͤgeln, fakult wekkeht! Zergvetſchen, treekt. Zergvetſchung die, tas treekume: Zerreiben, faberſeht Zerreißen faplehſt, plihſt, neutr.

² wie ein Faden, truhkt

²2 wie der Habicht die Voͤgel,

noſpert. Zerren, rauſtiht. b

z ein Kind, kaireht.

Zexr

ÿy õy