irr usſtait ms, von pene zu reden. z wide, ohg h, rimtets bmt ſch ii amne wiſhee

ltees. tas ſohde en zahn, tn

ahn, tas jhn

hen, ſohblein

rreht. erzen, ſöhh

ſen, ſohblst

fbeiſſen, ſn

6. ſtumpf. ſohht

, u ſn ta ſchult 7 er ſoybu bit , tahs aßern vergießen, g rittinaht , aßſaras bi taklains. Nehweuk i

gklit, pin erden,

592

-————————

Zenk Zau

ungleiche Enden bekommen wie die Floßfedern der Fiſche is⸗ urt.

33 der, ta bahrſchana

„ groſſer, karſch kahds karſch irr tur? was habt ihr da fuͤr groſſen Zank? ſiehe Streit, Wortſtreit. Zanken, bahrtees, reetees Zaͤnker der, reeklis, reetu funs Zaͤnkiſch, keinige. „ Weib, karra mahte. Zange die, tahs ſtangas. Zapfen der, ta tappa. * an den Egen, tee ſarri. « an der Tonne. tas ahnkins.

„ in der Deichſel, tas pulkis.

s um die Ruder dazwiſchen zu legen, tee dulli.

Zapfen Bier, patappa.

Zappeln, kepparoht.

Zaunitan unweit Riga, ſahnkau⸗ E.

Zaͤrtling drohſtelina, lutteklis.

Zaͤrtlen, luttinaht. zehdiht(*)

Zaubern, burt ſ. heren.

Zauberer der, tas burris,

Zauberey, burwiba, burweklis.

Zaudern, tuhkaht, tohlaht. Zauderer, tuhlis, tohla. Zauderung die ta tuhloſchana. Zaum der tee eemauti.

⸗ Stangenzaum tas ſtangas.

Zaͤumen ein Pferd, ſirgam ee⸗ mautus galwa likt.

Zaun der, ta ſehta. geflochtener von Strauch ta wihja, ſchohga ſtekken Zaun nihſchu fehta.

„ von Palliſaten, ſtattinu

fehta.

z ein liegender Ruͤkker Zaun.

ſchurbulu fehta⸗

—y—

Zei Zaungloͤkkel, tee tihtini.

Zaun 593

Zaunholz, ſchurbuli ſind lange

geſpaltene Holtzſcheite.

⸗ pfal, tas meets

pfoſten, tas ſtabs, ſtats. Zaunkoͤnig zepplihts. Zaͤunen, fehtiht, ſchohgaht.

Zauſen, pluhkaht

z ſich, plehſtees, ſadau⸗ itees

Zeche die, ta dſihre.

Zechbruͤder, dſirrulis,

Kurl: lahgabrahlis.

Zehen am Fuß, kahju pirkfti.

Zehen, deſmit, NB. deſmit⸗

neeks, einer der uͤber 10 ge⸗

ſezzet iſt. Zehnte der tas deſmitajs, deſß⸗

mits. Zehren, tehretht

tehrmanna wihſ? dſihwoht.

Zehrende Krankheit die, ta kalſta⸗

ma fehrga. dellama waina.

²z haben, isdehdeht us fa⸗ wahm paſchahm kahjahm. Zehrpfennig, zella nauda. Zehrung, Auszehrung, ta ful⸗ kata() b ² Eßwaren, mutte leekamajs. z ne pee muttes, ne pee rohkas, prov. nichts zu zehren. Zeichen, ta ſihme, ¹ deuͤten, ſihmes zeeniht(bibl) ſihleht, teeflemt. ſihmes lemt. Zeichendeuͤter, tas ſihmlehmis. ſihlneeks. Zeichendeuͤtung, ta ſihleſchana, ſihmlemſchana. 3 „ Einer der ein Zeichen an ſe.nem Leibe hat, ſihmalis. Py Zeichne

— QQ:————.—

—————