Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
589-590
Einzelbild herunterladen

y 1*yyy

* 3

d,t 589 Wuͤh Wuͤr 596 7 Tahs gh).

e dah iſt der Name Gottes. zuwuͤlen; aber alle wuͤlen eben wolle nc deewa wahrdös eet zur Pre⸗ nicht bey hellen Tage d. i. Fin⸗ as von de digt gehen. deewawahrdinee, ſterniß und Nacht ſind Dekker lans, vi ki() Kirchengaͤnger. mancher Suͤnden. diber d 6 ⸗Worte aus dem Stegreif Wund, zaurs, puſch; ſehs

tn nehmen, wahrdus grahb⸗ faſchauts; faſiſts; fadau.

ſ. f.

ſtiht ſo ſich wiederſprechen, tas

ſihts, wund geſchoſſen, ge⸗

n hah ein apehd fawus paſchus ſchlagen geſtoßen. uhi in wahrdus b ſſiiehe: verwunden.

duſs n Worte ſo keinen Zuſammen⸗ Wunde die, tahs wahtis plur. che Weidi hang haben. faputtroti wahr⸗ ⸗zà vom Streifen, laupite apwillan di. 2 Narbe, rehta

oder weide G

ndie, tche

winnam irr tee wahrdi, iſt ein Bedeutungs voller Aus⸗ druck und zeiget die Zauber. kraft der Beſprecher an. p

e bokkenn, H Wredeuhof im Burt: Breeſchu

2 ſuͤppernde, tſchuhla. p

Wunder, tas brihnums. Wunderbar, brihnifks Wunderlich, ehrmigs

Wunderlicher Kopf, tahds

kahrſſt muiſcha. gremſcha. gribbeht/ Wucher Intereſſe augli. MWunderding, tas ehrms, dih⸗ f Wuchern auglotees. waina leeta.

wil. N dn Wucherey treiben. naudas au⸗

Wundern ſich, brihnotees

ſchlecht grnt Glus dſiht.(bibl) Wunder werck, brihnuma dechtge 3

o gdoun Wuchs der tas augums. ſihme(bibl) ſich etwas als buhſchn die Gottin von welcher die ein Wunder werck fuͤrkommen die ta kh alte Nordiſche Rationen einen laſſen, ahriba guten Wunſch ihrer Feldfrüchte ehrmotees, kahrs erwarteten. diſa diſcha, inde, Wunſch der, ba wehleſchana.

flaiks in i un kahrs l

diſchans von guten Wuchs. ⸗von keinem guten Wuchs z. b. klein unanſehnl. duppurs,

Wuͤnſchen wehleht. dies Wort aber braucht der Lette ſelten. deñ lailun lai deews dohd!

Walui Wih knaukis p macht ſeinen modum opta- in txir ⸗von kurzer und dikker tiuum aus. he eu Poſtunr, ſo dice aid lann.. AWiede die, t wehrta

ott mſe. ma 18; pundurs Wuͤrdig. zeenigs wehrtigs. 6.. T Wuͤrdigen, zeeniht

mehtiht Wuͤhlen, rakkahhtht Wurdigkeit die ta wehrtiba⸗ der, tas e 2 die Pferde wollen das Heu Wurf der tas netteens. ufel die, tz 1 nicht freſſen ſie wuͤlen es nur um, Wuͤrſel die, tee kaulini. s tas me 4 ſirgi to feenn ne ehd Wuͤrfeln kaulinus meſt.

das Wott Get apurkno Ween. Wurfeln wiſchkaht ſ. worfeln deewa wah Prde kurra zu 4 ht roht Wurfnetz das, ta mailite, ne par deenn, ta roht par Wuͤrgen, ſchnaugt. ſich

a wch nakt alle Saͤue haben die art gen, ſchnaug

: