Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
531-532
Einzelbild herunterladen

131 Verf

iswahreem jaukt(22)

das Getraͤnk, pahrkruſtiht,

iſt leichtſinnig geredt. Berfangen ſich, wie die Pferde, ſirgs irr fauemts.

z ſich in der Rede, ſawus

paſchus wahrdus apehſt.

prov. Verſaͤnglich reden, krinniſchu runnaht. b

Verjuſen ein Urteil, preeſt. 3 rakſtoͤs ſa⸗

2 ſchriftliches 5

nemt. r 4 Verfaulen, ſapuht.

² laſſen, fapuhdeht. 1. Verfaulte Eyer, aisperreti

pauti. Verfaulter Haufe ete, tahs trun⸗

nes. Verfertigen, fataiſiht, patai⸗

ſiht

teeſu

Verfertigung die, ta padarri⸗

ſchana. Verfinſtern, aptumſchoht. Verfinſtert, aptumſchots. Verfinſterung die, ta aptum⸗ ſchoſchana. ²z der Sonnen, ſaules mai⸗ taſchana. Verflieſſen, norezzeht. ²2 laſſen, notezzinaht. e die Zeit iſt verfloſſen, laiks irr pahrgahjis. ²2 nach Verflieſſung zwoer Wo⸗ chen, pehz diwi neddelu laika. Verfluchen, nolahdeht. Verflucht, nolahdehts. Verfluchung die, ta nolahde⸗ ſchana. Verfolgen, wafaht. e das ſo man angefangen, us⸗

Verf Verg

nemt fo eeſahzis. Verfolger der, tas wafatajs. Berfolgung die, na. Verfreſſen ſein Vermoͤgen,

kreſen ſen wiſs rihkle gahſt.

Verfreſſener Menſch, negallig

zuweks. Verfuͤgen, likt⸗ lizzinaht. Verfuͤgung die, tas likkums. Verfuͤhren, peewilt. wilaht.

Verfuͤhrer der, wilkatajs putns

Verfuͤhreriſch, wiltigs⸗ gi. Vergaͤllen, apſchultiht. Vergaͤllet, apſchultihts

Vergaͤllung die, ka apſchulti⸗

ſchana. Vergangen, isgahfis. Vergangene Woche,

Vergaͤnglich, isnihzigs bibl.

Vergaͤnglichkeit die, ta isnihzſ

ba. Vergeben, peedoht.

Vergebene Arbeit thun, wehſn

ar durri ſiſt prov.

Vergebung die, ta peedohſch⸗

na. Vergehen, pahreet. der Schmerz iſt vergangen, fahpe irr atlaidufees. Vergehen ſich, noſeegtees. Vergelten, atmakfaht. Vergelter der, tas atmakſatajs Vergeltung die, ta atmakfa ſchana. Vergeſelſchaften, beedreems eet fabeedrotees. Vergeſſen, aismirſt.

⸗H das hab ich vergeſen! b h 1

332

ta wajaſcha⸗

gangene Woche, isgahſt Fba neddela. winnaͤ nedei⸗

L.