Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
529-530
Einzelbild herunterladen

ift(d apflehyt. „ usdarring aisleegt, aisſcet. dzu, usſohi er, ta ni 6.

„ palikt. „apſtulbch

ugen, atſt

aptrakkoh

„apflehptz b eit die, iſ

leelſirdigs ta firds.

aisleegts s, ta aslast

tehreht „ eap

„

529 Verb Verd

Verbrechen das, noſee⸗ gums. b Verbringen die Zeit, laiku pa⸗ waddiht. b Verbunden, ſpreedees. Verbuͤndniß, ta faderriba.

2A2 ‿σ

faweenohts, fa⸗

. Verbuͤrgen ſich, galwoht.

Verbuͤrget, apgalwojees. Verbuͤrgung, ta galwoſchana. Verdammen, paſuddinaht. Verdamniß, paſuddinaſchana. Verdamt, Paſuddis⸗ Verdauen, kungis fawahriht. Verderben, famaitaht, nihkt, neutr. Verderben das, ſchana. Verderber der, tas famaita⸗ tajs, nihkſchkis, Abaddon. Verdienen, nopelniht. b Verdienſt, nopelns. Verdingen, ſaderreht. Verdolmetſchen, tulkoht. Verdorben, famaitahts, fanih⸗ 318.

ta famaita⸗

Verdorbener Menſch, nihkulis.

Verdorren, iskalſt.

„ wie Gras, wihſt. Verdrehen, pahrgrohſiht.

⸗ die Augen, atſis walbiht.

⸗ein Schloß, pahrf lehgt. Verdruͤßlich, faihdſis.

„ Menſch, tahds gremſcha.

»Sache, faihgneta leeta.

Verdruͤßlichkeit, reeba.

Verdruß der, tas ihgnums. z das Kind macht dem Vater viel Verdruß, tas behrns

irr tehwam ruhkts ahbols

Prov. Verdruß machen, faihdſinaht. Verdunkeln, patumſchoht.

— ⸗⸗-:e—-————

———yõy-—

Verd Verf 730 aiſmu panemt. Verdinnen, plahnaku darriht. z duͤnn machen einen Faden, fmalzinaht. „ ein Holz, atſkaidinaht. Verduͤnnet, plahnaks, tee⸗ waks. Verduͤrſten, nof lahpt. Verduͤrſtet, nof lahpis. Verehlichen ſich, ſeewou apnemt von einer Weibesperſon wird geſagt: pee wihra eet. Verehlichung die, ta falaula⸗ ſchana. Verehren, gohda turreht. Verehret, gohdã turrehts. Verehrung die, ta gohdina⸗ ſchanaä. Verehrungswehrt, jams. Vereinbaren, kohpaͤ dohtlikt. * ſich mit ei ander, faſpree⸗ ſtees.—— Vereinbarung die, ta falihdſi⸗ naſchana. b Vereinigen, ſaweenoht. Vereinigung die, ta faweeno⸗ ſchana. Vereinigt, faweenohts. Vereiteln, weltoht. b Vereitelung die, ta weltoſcha⸗ na.— 4 Verfahren, fanemtees. Wie verfuhreſt du? kä tu faneh⸗ mees?: b Verfahren das, ta fanemſcha⸗

na. b Verfaͤlſchen, walkſchkoht. das Wort Gottes, ar Dee⸗ wa wahrdeem kä ar prezzi peewilt(bibl) z den Hopfen, appinus ar L iswah⸗

gohdina⸗

—————-———:——ꝛ—