Amtsverkündigungsblatt
für die Provinzialdirektion Oberheffen und für das Kreisamt Gießen
N. 70 Erscheint Dienstag und Freitag. 13. Oktober Nur durch die Post zu beziehen. 1931
Inhalts-Aebersicht: Prüfung der Lichtspielvorführer. - Fleischbeschau- und Trichinenschaubezirk Grünberg. - Das Ergebnis der Haupi- korung 1931. - Die Eröffnung des ordentlichen Lehrganges 1931/32 an den landwirtschaftlichen Schulen.
Druck der Brühl'schen Aniversiiäis-Buch- und Steindruckerei, 2t. Lange, Gießen.
37 Ziegenböcke, davon mit der Note in Haltung sehr gut: 2 m Alien-Buseck, 1 in Bersrod (Phil. Kutscher), 1 in Lich, 1 in Hattenrod (Hch. Münster), 2 in Reiskirchen, 2 in Grohen-Buseck, 1 in Langsdorf, 1 in Inheiden (Ehr.Günther). Gut: 2 in Rödgen, 1 in (Karl Hof), 2 in Steinbach, 2 in Burkhardsfelden Audio. Munster), 1 in Großen-Duseck, 1 in Hausen (Gg. Klöß), 1 in Garbenteich (Joh. Stumpf VI.), 1 in Oppenrod (Ludw. Albach), 1 in Albach (Ludw. Balser IV.), 1 in Dettenhausen (Hch. Auppel II.), 1 in Ödheim (Gg.KröllVIII.), 2 in Hungen (Fr.Roth). Genügend: 1 :n Beuern, 1 in Climbach (M. Wihner), 1 in Allertshausen (Ehr. Werner), 1 in Muschenheim (Otto Naumann), 1 in Nonnenroth (Chr. Hederich Witwe), 1 in Aiphe (Otto Sack), 1 in Obbornhofen (Ferd. Kammer II.). Angenügend: 1 in Billingen (Hch. Pfarrer II.), 1 in Trais-Horloff (Konr. Seip).
10 Schafböcke, davon mit der Note in Haltung gut: 1 in Rödgen (Hch. Delloff), 2 in Alten-Bufeck (Eberh. Decker, Otto Kahl), 1 in Oppenrod (K. Kloß), 1 in Billingen (Hch. Bonderheit), 1 in ^rais-Horloff (Deig. Raab), 1 in Hungen (Hofmann), 1 in Reiskirchen (Stiehler), 1 in Garbenteich (Hch. Arnold). Genügend: 1 in Steinheim (Hch. Belte).
Abgekört wurden: wegen mangelhafter Entwicklung und Körper- Deschaffenheit 1 Bulle in Rödgen, 1 Dulle in Bersrod, 1 Dulle und 1 Ziegenbock in Großen-Duseck, 1 Dulle in Nonnenroth, 1 Dulle in Rodheim, 1 Eber in Steinheim, 1 Dulle in Inheiden, 1 Ziegenbock in Hungen, wegen Gefahr der Inzucht 1 Ziegenbock in Bersrod, 1 Dulle in Beuern, 1 Ziegenbock in Dettenhausen, 1 Eber in Inheiden, wegen Krankheit 1 Dulle in Trohe, wegen Zuchtuntauglichkeit 1 Ziegenbock in Trohe, 1 Ziegenbock in Trais-Horloff, wegen Lahmheit 1 Ziegenbock in Steinbach.
Sprungregister konnten nicht vorgelegt werden in Druern und vom Eber in Rodheim.
Körschein und kreisamtliche Genehmigung fehlt bei 1 Ziegenbock in Steinbach und Atphe, bei 1 Eber in Hattenrod, bei 1 Dullen in Steinheim, bei 1 Schafbock in Reiskirchen und Steinheim.
Die Körung der Faseltiere konnte nicht vorgenommen werden in der Gemeinde Rabertshausen.
Die abgekörten Tiere sind alsbald abzuschaffen und möglichst durch bessere zu ersetzen. Fehlende Faseltiere, besonders Ziegenböcke, sind bis zur nächsten Sprungperiode zu beschaffen.
Gießen, den 7. Oktober 1931.
Kreisamt Gießen. I. V.: Schmidt.
Bekanntmachung
betreffend die Eröffnung des ordentlichen Lehrganges 1931/32 an den landwirtschaftlichen Schulen bei den hessischen Landwirtschaftsämtern.
Der ordentliche Lehrgang an den landwirtschaftlichen Schulen in Lich und Grünberg beginnt am
Montag, den 9.November 1931,
und zwar in L i ch u m 9.20 Ahr und inGrünbergum8.30Ahr.
Meldungen zum Weiterbesuch werden von den Direktoren beider Landwirtschaftsämter entgegengenommen und sind alsbald zu richten für die Landwirtschaftliche Schule in
Lich an Herrn Direktor Or. Leh r, Landwirtschaftsamt Lich (Hessen).
Grünberg an Herrn Direktor Trautmann, Landwirtschaftsamt Grünberg (Hessen).
Genannte Herren erteilen auch nähere Auskunft über den Lehrplan und die eventuelle Anterbringung der Schüler in Privathäusern.
Fernruf: Lich Nr. 39, Grünberg Nr. 70.
Das Schulgeld beträgt für das Winterhalbjahr 30 Reichsmark für hessische und 35 Reichsmark für nichthessische Schüler.
Auf die große Bedeutung der fachlichen Ausbildung der Heranwachsenden landwirtschaftlichen Jugend möchten wir besonders Hinweisen.
Eine Neuaufnahme von Schülern findet erst wieder im nächsten Jahre statt.
Gießen, den 10. Oktober 1931.
Kreisamt Gießen. I. B.: vr. Braun.
An den Herrn Oberbürgermeister der Statt Gießen und die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.
Wir verweisen hiermit auf die vorstehende Bekanntmachung und empfehlen Ihnen, diese alsbald wiederholt ortsüblich veröffentlichen zu lassen, auch bei den Landwirten auf Anmeldung ihrer den landwirtschaftlichen Beruf ergreifenden Söhne zum Weiterbesuch hinzuwirken.
Gießen, den 10. Oktober 1931.
Kreisamt Gießen. I. V.: vr. D r a u n.
Bekanntmachung.
Dein: Das Ergebnis der Hauptkörung 1931.
Nachstehend bringen wir das Ergebnis der Hauptkörung der Faseltiere im Kreise Gießen (Dienstbezirk der Amtsveterinärarztstelle Gießen) zur allgemeinen Kenntnis.
Es wurden begutachtet:
77 Bullen, davon mit der Note in Haltung sehr gut: 3 in Alten-Duseck, 21 in Bersrod (Halter: Phil. Becker), 4 in Lich, 1 in Hattenrod (Hch. Rau IV.), 3 in Reiskirchen, 5 in Großen-Duseck, 1 in Wach (Peter Becker), 1 in Bettenhausen, 3 in Langsdorf, 1 in Non- nenrotl) (Karl Metzger), 1 in Billingen (Hch. Nürnberger). Gut: 1 in Aödgen, 1 in Bersrod (Karl Gerhard), 1 in Beuern, 1 in Climbach (3olj. Leierer), 3 in Steinbach, 1 in Hattenrod (Hch. Sehrt), 2 in Burk-. hardsfelden (Karl Haas I.), 1 in Hausen (Ludw. Harnisch), 2 in Garbenteich (Hch. Wallbott), 1 in Oppenrod (Karl Klingelhöffer), l in Albach (Peter Decker), 2 in Birklar (Gustav Krausch, Heinrich Müller VII.), 2 in Muschenheim (Karl Schwarz, Karl Eller IV.), 1 in Dettenhausen, 1 in Langsdorf, 1 in Billingen (Hch. Nürnberger), (in Langd (Gall), 1 in Rodheim (Friedr.Niklas), 2 in Steinheim (®in>. Belte, Otto Rudel), 1 in Trais-Horloff (Herrn. Schneider), l in Aiphe (Karl Philipp), 1 in Obbornhofen (Derth. Fritz), 3 in Dellersheim (Wilh. Kopf, Adolf Göbel, Herm. Hahn), 2 in Inheiden Kch. Frank, Karl Raab), 2 in Hungen (Ferd. Kammer). Genügend: 2 in Rödgen, 1 in Trohe (Hch. Schmidt I.), 2 in Beuern, 1 in Allerts- Mufen (Peter Henkel), 1 in Oppenrod (Ludw. Seuling), 1 in Muschen-
Haupt), 1 in Nonnenroth (Karl Stephan), 1 in Billingen <4ch. Leidner), 1 in Langd (Rich. Köhler), 1 in Rodheim (Ferd. Kroll Witwe), 1 in Aiphe (Karl Jung), 1 in Obbornhofen (Hch. Block I.), 1 ,n Hungen (F. Kammer).
32 Eber, davon mit der Note in Haltung sehr gut: 1 in Ders- roo (Christ. Graulich), 2 in Lich, 1 in Garbenteich (Wilh. Kissel), m Birklar (Karl Loth), 1 in Atphe (Wilh. Wöll), 1 in Obbornhofen ®1^), 1 in Bellersheim (Markin Emmel). Gut: 1 in Trohe Ach. Schmidt I.), 1 in Beuern, 1 in Hattenrod (Ernst Simon), 1 in Großen-Buseck (Rich. Esau Witwe), 1 in Muschenheim (Karl Schwarz), An Nonnenroth (Georg Münch), 1 in Billingen (Hch. Leidner), 1 in Vingb, 1 in Rodheim (Otto Momberger), 1 in Trais-Horloff (Gustav ZWlih), 1 in Atphe (Otto Schäfer), 2 in Hungen (Ferd. Kammer). Genügend: 1 in Oppenrod (Hch. Scheid), 1 in Birklar (Hch. Mül- res. X- 1 in Muschenheim (Konr. Decker V.), 1 in Dettenhausen (8o. Sames), 1 in Langsdorf, 1 in Steinheim (W. Belte), 1 in Obborn- 5® (Wilh. Müller), 1 in Dellersheim (Hugo Müller), 1 in Inheiden Äch. Wolf). Angenügend: 1 in Allertshausen (Joh. Kirberger II), An Steinbach, 1 in Reiskirchen (Ludw. Launsbach).
Bekannkmachung
betreffend Prüfung der Lichtspielvorführer. Dom 3. Oktober 1931.
Am 19. November 1931 findet in Darmstadt eine Prüfung von Lichtspielvorführern statt. Anträge um Zulassung zur Prüfung sind bei dem für den Wohnort des betreffenden Dorführers zuständigen Kreis- amt einzureichen. Meldeschluß 10. November 1931.
Den Anträgen sind folgende Unterlagen beizufügen:
1. Geburtsschein,
2. amtsärztliches Zeugnis,
3. das von einem geprüften Vorführer ausgestellte und behördlich beglaubigte Zeugnis Über eine mindestens sechsmonatige Bedienung eines Dorführungsapparates in einem öffentlichen Lichtspieltheater unter Aufsicht eines geprüften Dorführers,
4. ein unaufgezogenes Lichtbild des Antragstellers,
5. Quittung einer Finanzkasse Über die eingezahlte Prüfungsgebühr im Betrage von 10 AM.
Darmstadt, den 3. Oktober 1931.
Der Minister des Innern: In Dertretung: vr. Reitz.
Bekanntmachung.
Betr.: Fleischbeschau- und Trichinenschaubezirk Grünberg.
Der in der Verfügung vom 15. September 1931 (Amtsverkündigungsblatt Nr. 64 vom 8. September 1931) erwähnte Ortsteil „Marktstraße" in Grünberg trägt heute nicht mehr diese Bezeichnung, sondern heißt jetzt „Londorfer Straße" und bildet einen Teil der Londorfer Straße. Die Dezirkseinteilung der Fleischbeschau und Trichinenschau in Grün- berg wird dahin berichtigt, daß an Stelle der dem Deterinärarzt vr. Schmitz übertragenen Marktstraße die Londorfer Straße mit den Metzgereibetrieben Ludwig Hofmann und Richard Horz tritt.
Gießen, den 7. Oktober 1931.
Kreisamt Gießen. I. V.: Ritzel.