2
gefügt ist (Anlage B). Dieses Verzeichnis kann durchs etwaige im Amtsblatt zu veröffentlichende Beschlüsse der Verwaltungsbehörden umgeändert werden.
Artikel 8.
Auf Grund der am 9. Januar 1920 in Paris unterzeichneten Bestimmungen wird die Kommission später, zu rechter Zeit, durch besondere Vorschriften die Bedingungen feststellcn, unter welchen die außerhalb des Gebietes wohnhaften Personen das oberschlesische .Gebiet werden betreten dürfen, zwecks Ausübung ihres» Stimmrechtes bei der Mstimmung.
Artikel 9.
Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 1500 Mark oder mit Gefängnis bis zu 1 Jahr bestraft. '
Gießen, den 17. September 1920.
Kreisamt Gießen. I. V.: W e l ck c r.
Verzeichnis
der für die Ueberschreitung der vberschlesischen Grenzen im großen sowie im kleinen Grenzvetkehr festgestellten Durchgangs stell en und der mit der Kontrolle beauftragten Ueberwachungsstellen.
Durchgangs st eilen auf Eisenbahnstrecken.
Bezeichnung der Eisenbahnstrecken:
Ueberwachungsstellen an den Bahnhöfen
1. Kempen- Kreuzburg.
Tostau.
2. Wielun-Rosenberg.
gawisna.
3. Ezestochowa—Lublinitz.
, Pr.-Herby.
4. Sosnowice — Kattowitz.
Kattowitz.
5. Schakowa — Myslowitz.
Myslowitz.
6. Oswiecim - Myslowitz.
Neu-Berun.
7. Dzieditz —Kattowitz.
Bad Goczalkowitz.
8. Oderberg —Ratibor.
Annaberg.
9. Deutsch-Krawarn— Ratibor.
Kranowitz.
10. Troppau - Bauerwitz
Piltsch.
11. Iägerndorf - Leobschütz.
Mocker.
12. Neisse-Kandrzin.
Deutsch-Rasselwitz.
13. Neustadt - Eogolin.
Krobusch.
14. Neisfe—Oppeln.
Eomprachtschütz.
15. Breslau - Brieg — Oppeln.
Oppeln.
16. Breslau—Poppelau - Oppeln.
Poppelau.
17. Namslau—Iellowa.
Dammer.
18. Namslau-Kreuzburg.
Noldau.
Durch gangs stellen auf
Landstraßen.
Bezeichnung der Landstraßen:
Ueberwachungsstellen:
1. Opatow — Siemanice—Pitschen.
Lostau.
2. Praschka — Landsberg.
gawisna.
3. Ezestochowa - Herby - Lublinitz.
Pr.-Herby.
4. Kozieglowy — Bniazdow — Boischnik.
Boischnik.
5. Riezdara — Alt- Thechlau.
Bizia.
6. Bendzin — Ezeladz—Baingow.
Baingow.
7. Sosnowice—Schoppinitz.
Schoppinitz.
8. Modrzejow - Myslowitz.
Myslowitz. !•
9. Iavorzno — Birkental.
BirkentaU)
10. Ehelmek-Neu-Berun.
Klein-Lhelm*)
11. Oswiecim - gabrzeg.
Neu-Berun. \ -
12. Bielih — Dzieditz - Pleß.
Goczalkowitz.
13. Oderberg —Ratibor.
gabelkau.
14. Deutsch-Krawarn— Kuchelna'— Ratibor.
Kranowitz.
15. Troppau - Piltsch - Kätscher.
Piltsch.
16. Iägerndorf—Leobschütz.
Peterwitz.
*) Diese Turchgangsstelle gilt nur für den kleinen Grenzver- kehr. Die Gesamtliste der Turchgangsstellen für den kleinen Grenz- Verkehr wird demnächst veröffentlicht.
> Bezeichnung der Landstraßen:
Ueberwachungsstellen
17. Neustadt - Oberglo gau.
Laßwitz.
18. Neustadt - Zülz - Kujau.
Krobusch.
19. Friedland — Lonschnik
Lonschnik.
20. Schurgast - Wreske - Oppeln.
Wreske.
21. Schurgast - gelasno -Oppeln.
gelasno.
22. Brieg - Alt-Poppelau.
Kabachen.
23. Namslau—Karlsruhe.
Krogullno.
24. Namslau—Konstadt.
llloldau.
Durchgangs stellen aus Wasserstraßen.
Bezeichnung der Wasserstraße : Ueberwachungsstelle:
Oder. Sowader Schleuse, rechtes
Ufer.
B etr.: Die Ausführung des Gesetzes über die Entwaffnung der Bevölkerung.
An den Oberbürgermeister zu Gießen und die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.
Es hat sich als notwendig erwiesen, daß bei der Ablieferung kompletter Militärgewehre und Karabiner das Schloß nach erfolgter Unbrauchbarmachung am Gewehr oder Karabiner befestigt wird. Dies kann in der Weise geschehen, daß das Schloß am Äbzugsbügel fest- gebunden wird.
Es wird empfohlen, hiernach zu verfahren.
Gießen, den 20. September 1920.
__________Kreisamt Gießen. I. B.: Hem werde.__________
Dienstncrchrichten des Kreisamtes.
In L a n d e n h a u s e n, Kreis Lauterbach, ist die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen. Die Gerüarlung Landenhausen ist zum Sperrbezirk erklärt.
Bekanntmachung.
Betr.: Feldbereiuigung S t e i n h e i m; hier: die Arbeiten des III. Abschnitts (ZuteilungSplan).
In der Zeit vom 18. September bis einschließlich 2. Oktober 1920 liegen auf dem Rathaus zu Steinheim die Arbeiten des III. Abschnitts (Zuteilung) zur Einsicht der Beteiligteir offen.
Es sind dies:
17 Zutcilungskarten, aus denen auch die Bonitätserhöhungen ,,v . sowie die Betvertung der Zuschnitte aus Gemarkung Langd zu ersehen sind,
3 Bände Gütergeschosse I,
1 Band Zusammenstellung der Gütergeschosse,
3 Bände Gütergeschvsse mit Zuteilungsplan,
2 Bände Zuteilungsverzeichnisse,
die Obstbaumgeschosse,
das Protokoll über Abänderung des Wegnetzes usw., sowie Abschrift des Beschlusses über Zuschläge.
Tagfahrt zur Entgegennahme von Einwendungen hiergegen findet daselbst ;
Montag, den 4. Oktober 1920, vormittags 91/2—IOV2 Uhr statt, wozu idji die Beteiligten unter der Androhung einlade, daß die Nichterscheinenden mit Einlven- dungen ausgeschlossen sind.
Die Einwendungen sind schriftlich und mit Gründen versehen einzureichen.
Die Vorzeigung der neuen Grundstücke findet an Ort und Stelle Montag, den 2 7. S e p t e m b e r 1920, und soweit erforderlich, am folgenden Tage statt. Zusammenkunft hierzu am Nlontag, den 27. September 1920, vormittags 9V? Uhr am Rathaus.
Friedberg, den 13. September 1920.
Der Hessische FeldbereinigungskommiMr.
S ch n i t t s p a h n, Regierunffsrat.
7)ru* her 'Brüh Hären Unroerfitäts-tBudi» und Stein brndierfi *R Lauge. (Biefien