—
—
0 5
Mannschaft?“
Dienstag, den 30. August 1932.
kaltreffen gibt; wenn aber ein Verein an einem Sonntag nicht Platzverein ist und am nächsten Sonntag in die Provinz fahren muß, also an zwei Sonntagen hintereinander keine Einnahmen hat, so ist das zwar nicht zu umgehen, aber immerhin auch eine unangenehme Sache, die nur durch die Neueinrichtung gebessert werden kann. Für die Vereine in der Provinz wirkt sich ein zweimaliger Ausfall von Platzeinnahmen natürlich noch nachhal⸗ tiger aus; in diese Lage werden während der Vorrunde Göt⸗ tingen(sogar zweimal!), Germania Marburg und Hersfeld (mit drei Sonntagen hintereinander!) versetzt. Welche Beträge von der Bezirksliga allein schon für die Spielreisen aufgebracht werden müssen, ergibt sich aus folgendem Ueberblick: Die 5 Kasseler Vereine brauchen je 355 RM., zusam⸗ men also 1775 RM., die 2 Marburger Vereine je 710 RM., zusammen 1480 RM., der Göttinger Verein 755 RM., der Hersfelder Vereine 625 RM. und der Fuldaer Verein 835 RM.; das gibt im ganzen 5470 RM.
Dazu kommen noch die Fahrtkosten der Schlachtenbummler, die stellenweise sehr zahlreich sind. Und alle diese Menschen werzehren auch noch allerlei, gelegentlich vielleicht mehr als sonst. Also darf man wohl behaupten, daß der Fußballspielbetrieb an jedem Sonntag einen schönen Batzen Geld in Umlauf bringt, denn die unteren Mannschaften und die Jugend kommen da auch noch hinzu!
* N Revolution im Norden! Die Südhannoveraner sind mit der Einteilung ihrer 1. Bezirksklasse nicht zufrieden. Sie haben
Allgemetne Heslische Sportzettung.
klärt, sich nicht an den Verbandsspielen zu beteiligen, falls die ungünstige Einteilung der Klasse Südhannover nicht geändert wird. Können doch manche Vereine nicht einmal innerhalb 24 Stunden nach dem Verbandsspiele ihre Heimat wieder errei⸗ chen. Auf jeden Fall wird keine der Mannschaften am kom⸗ menden Sonntage zu den angesetzten Verbandsspielen antreten.
Man darf gespannt sein, wie der Bezirksvorstand mit die⸗ ser Sachlage fertig wird. Jetzt wird sich zeigen müssen, ob der Bezirksvorstand für die Vereine da ist— wie es sein muß— oder ob es etwa umgekehrt ist. Man kann eben nicht alles nur
nach den Satzungen erledigen. *
Im Gau Kassel machen sich Spaltungsbemühungen bemerk⸗ bar. Die Vereine um Warburg herum wollen einen eigenen Gau bilden. Vorläufig scheint es sich dabei allerdings nur um das Bemühen einzelner Kreise zu handeln, denn zu einer vom Bezirksvorsitzenden angesetzten Vertretertagung in Warburg fanden sich nur die Vertreter von insgesamt 4 Vereinen ein. Es scheinen also die für die Bildung eines neuen Gaues not- wendigen Vorarbeiten noch nicht mit Erfolg beendet zu sein, sonst hatte die Resonanz der Vereine um Warburg herum doch wohl stärker sein müssen. So begnügte man sich vorerst damit, einige spieltechnische Schwierigkeiten zu regeln, indem man eine meue Spielgruppe Warburg bildete, die unter einem eigenen Gruppenleiter ihre Verbandsspiele in der 1. und 2. Gauklasse selbständig erledigt. Ueber die Bildung eines eigenen Gaues Warburg kann man sich vielleicht einmal unterhalten, wenn
durch ihre Vertreter am Sonntag in Northeim einstimmig er⸗
Ergebnisse
hessen⸗Hannover
Verbandsspiele: VfB.⸗K. Marburg— Tura Kassel 1:1(1:0) Kurhessen Kassel— Germania Marburg 820(3:0) SC. 03 Kassel— 05 Göttingen 571(3:0) 1 Hessen-Preußen Kassel— Corbach 0:5(0:2) Kassel 06— Warburg 571(4:0) Sportfreunde Kassel— Melsungen 08 1:0(1:0) Hessen 09 Kassel— Wilhelmshöhe 3:0(2:0) Homberg— Niederzwehren 42(211) Nauborn— Braunfels 413 nach Verlängerung, Pokalsp. Verbandsspiele im Gau Marburg: Dreihausen— Gladenbach 115 Frankenberg— Sarnau 112
Wommelshausen— Feudingen 71(2:1) Wiesenbach— Breidenstein 0:0 Vuchenau— Caldern 92
Wehrda— Bürgeln, Bürgeln nicht angetreten. Schönstadt— Cappel 0:2 0 Germania Marburg 2.— Marbach 2. 14:2 Steinperf— Breidenbach 2. 213 Laasphe— Banfe 275 Berleburg— Wallau 2. 114 Sterzhausen— Schönstadt 2. 60
0 Goßfelden— Ober-Rosphe 311 Michelbach— Unter-Rosphe, A.-R. nicht angetteten. Ockershausen 3.— Cappel 2. 3:1 VfB.⸗K. Marburg 3.— Beltershausen 570 Leidenhofen— Bortshausen 311
Die Landsknechte Sportroman von Emil Wöhner. (Nachdruck verboten.) (17. Fortsetzung.)
„Wir möchten gerne Kaffee trinken,“ sagte Theo.
Er wandte sich an Marieliese.
„Sandwiches und Cakes gibt es hier natürlich nicht. Aber wenn Sie Appetit haben, würde ich Butterbrot mit Schinken vorschlagen. Bauernbrot und Landschinken. So etwas gibt es in New Vork nicht einmal.“
Marieliese nickte lächelnd.
„Zu einer richtigen Motorradfahrt gehört auch ein gutes Butterbrot,“ meinte Theo.„Adolf Müller sagt immer: Ein kurzer Ausflug und eine lange Mettwurst, das ist das einzig vernünftige.“
„Adolf Müller?
Ist das nicht der Mittelläufer in Ihrer
„Ja. Ein ganz famoser Spieler. Aber auch unter der Nase ist er gut zu Fuß. So sagt Dr. Bargmann immer, wenn Adolf sein Redeschauer hat.“
Die Wirtin brachte den Kaffee und die Butterbrote. rieliese schenkte ein.
Eine kleine Pause entstand.
„Wie ist es möglich, daß Sie als Amerikanerin ein so ein⸗ wandfreies Deutsch sprechen?“ fragte Theo, um nicht ganz zu verstummen.
„Meine Mutter war eine Deutsche,“ entgegnete Marteliese. „Wir haben zu Hause auch immer deutsch gesprochen und stets einen deutschen Hauslehrer gehabt...“
„Ihre Mutter ist tot?“ fragte Theo leise.
„Ja, schon sechs Jahre. Ich glaube, sie ist an Heimweh ge— storben. In Amerika hat es ihr nie recht gefallen.“
„Sie haben aber noch Geschwister?“
„Zwei Brüder, Fred und Bill. Wir verstehen uns gut. Aber sie haben so wenig Zeit. Ich bekommen sie fast nur wäh⸗ rend der Mahlzeiten zu sehen. Sie haben jetzt Vaters Fabrik übernommen...“
Sie sah auf ihre Armbanduhr.
„Ich möchte wohl noch einen kleinen Spaziergang durch den Wald machen. Aber Sie haben sicher nur wenig Zeit und müssen noch zum Training?“
„Wir haben heute nur Schwimmtraining,“ entgegnete Theo. „Am acht Uhr. Da genügt es, wenn ich um sieben zu Hause bin. Wie spät ist es, denn jetzt...? Halb sechs. Da können wir noch eine Stunde spazieren gehen...“
Gleich hinter dem alten Bauernhause führte ein verschlun— gener schmaler Pfad in den Wald.
Ma⸗
aus den 8 Vereinen der Gruppe Warburg 30 geworden sind.
Ebsdorf— Groß-Seelheim 71 Noth— Weipoltshausen 10:0 Holzhausen— Erdhausen 2. 4.6 Gesellschaftsspiele: Spielverein Kassel— BC. Sport Kassel 2:0(Sa.) Hessen Hersfeld— Bebra 2:0(1:0) Uslar— Einbeck 05 4:4(0:0) VfB. Northeim— Germania Osterode 2:1(2:0) Lauterberg— Moringen 713 Kreiensen— Holzminden 44 SpV. Wetzlar— Biskirchen-Bissenberg 42(2:2 VfB. Gießen— Sinn 5:2(3:1)(Sa.) VfB. Gießen— Burg 42(3:0) Sportfreunde Siegen— 1900 Gießen 0:4(0:1) Sa. Germania Fulda— 1900 Gießen 52(371) Gau Marburg: Germania Marburg 3.— Nieder-Weimar 1. 4:3
Gießen⸗Wetzlar
SC. Wetzlar⸗Nieder-GEirmes— Burgsolms 2:2(1:1) Sa. Grünberg 1.— 1900 Gießen 2. 1:6
VfB. Gießen 2.— Flensungen 470
Nieder-Weisel— Leihgestern, N.-W. nicht angetreten. Lich— Steinbach 3:2(11)
Sp. Wetzlar 2.— Oberndorf 1. 10:1
Daubringen— Geilshausen, G. nicht angetreten. Allendorf 1.— Bissenberg 1. 6:12(315)
VfB. Gießen 3.— Wetzlar Vorstadt 0·1(01)
SpV. Wetzlar 3.— Büblingshausen 2. 6:3
Allendorf 2.— Niedershausen 1. 1:7(0.2)
(Freit.)
Gau
ging mit leichten Schritten neben ihm her.„So still... man
hört kaum einen Laut. Und die Buchen haben alle rotes Laub... Da, ein Eichhörnchen! Jetzt sitzt es unten auf der Erde neben dem rot und weiß getupften Fliegenpilz. Ist es nicht wie in einem Märchen...“
Sie kamen an einer Lichtung vorbei. Zwei Rehe ästen friedlich in dem hohen, weichen Grase. Goldene Sonnenflecke tanzten auf dem grünen Moe In der Ferne ruckste ein Dube
„Wir wollen uns hier auf diesen gefällten Baumstamm ssetzen, damit wir die Rehe nicht erschrecken,“ flüsterte Theo.
Ein Zitronenfalter gaukelte vorbei und setzte sich an den flechtenüberzogenen Stamm einer breitästigen Tanne. Hinter den hohen Föhren rief ein Kuckuck. Langsam hoppelte ein Hase über die Lichtung, machte ein Männchen und äugte nach allen Seiten. Plötzlich stob er davon. Auch die Rehe waren verschwunden.
„O, wie schade!“ rief Marieliese.„So ein drolliger klei— ner Bursche! Wie ein richtiger Osterhase.“
Rostrot flammten die Kiefernstämme in der Abendsonne auf. Ein süßer Duft von blühendem Geißblatt lag in der Luft
„Mücken gibt es hier auch,“ meinte Theo nach einer Weile. „Darf ich Ihnen eine Zigarette anbieten, Fräulein Hender— son?“
„Danke sehr
Langsam stieg der blaue Rauch in die Höhe... Marie⸗ liese hatte den Kopf in die Hand gestützt und beobachtete einen goldgepanzerten Käfer, der ungeschickt über das Moos stolperte.
„Ich habe nun schon viele Fußballspiele gesehen, aber trotz— dem sind mir einige Regeln nicht geläufig,“ sagte sie nach einer Pause lächelnd.„Manchmal pfeift der Schiedsrichter, und ich weiß nicht, warum. Dann heißt es auf einmal„abseits“. Wann ist eigentlich ein Spieler abseits?“
„Das ist nicht so ganz leicht zu erklären,“ entgegnete der Mittelstürmer und streifte die Asche seiner Zigarette ab. „Passen Sie mal auf: Wenn ein Spieler den Ball spielt, ist jeder Spieler derselben Partei, der im Augenblicke des letzten Spielens näher zur gegnerischen Torlinie... nein, so ver⸗ stehen Sie es doch kaum. Ich will es Ihnen mal praktisch vor⸗ führen: Also die beiden Bäume hier sollen das Tor vorstel⸗ len. Im Tor steht der Torwächter. Sie sind der linke Vertei⸗ diger. Stellen Sie sich mal bitte hierhin... So. Diese kleine Tanne ist auch ein Spieler Ihrer Partei, meinetwegen rechter Verteidiger. Jetzt lege ich mein Taschentuch auf die Erde... Das ist natürlich ein Spieler meiner Mannschaft. Haben Sie es bis soweit verstanden?“
„Ja,“ meinte Marieliese etwas zweifeln.
40
„Hier ist es schön,“ sagte Marieliese nach einer Weile und
„Schön.. Jetzt geht's los. Nun komme ich mit dem Ball
SpV. Wetzlar 4.— Oberndorf 2. 4:0 Ulm 2.— Sinn 2. 11(1:0) VfB. Gießen A.⸗H.— Sinn A.⸗H. 1:3(1:2) Sa. VfB. Gießen A.⸗H.— Burg A.⸗H. 4.2 Jugend: Sp. Wetzlar 1. Igd.— Spogg. Fürth 1. Igd. 0:10(0:7) 1900 Gießen 1. Igd.— Spogg. Fürth 1. Igd. 1:3(0:3) VfB.⸗K. Marburg 1. Igd.— Spogg. Fürth 1. Igd. 1:5 1900 Gießen 2. Igd.— Leihgestern Igd. 4.1(2:0) VfB.⸗K. Marburg 2. Igd.— Cölbe 1. Igd. 1:4 Bürgeln Igd.— Germania Marburg 1. Igd. 32 Buchenau Igd.— Caldern Igd. 870 VfB. Gießen Sch.— Wieseck Sch. 121 1900 Gießen Sch.— Leihgestern Sch. 0:3(02) Handball:* SpV. Wetzlar— TV. Wetzlar 312(3:7) Sa.
Was man amtlich hört
Am Samstag, den 3. September nächste Gauvorstandssitzung in Gießen, Kaffee Ebel, wozu alle Sachbearbeiter eingeladen sind.
Am Mittwoch, den 7. September, abends, nächste Schieds⸗ richter ⸗Vollversammlung der Ortsgruppe Gießen-Butzbach in Gießen, Kaffee Ebel. Fußball-Sachbearbeiter Henkel spricht über die Durchführung der Verbandsspiele. Wer nicht erscheint, wird auch nicht zu den Verbandsspielen angesetzt.
Am Sonntag, den 4. September, vormittag, Vollversamm⸗ lung der Ortsgruppe Oberlahn in Löhnberg. Neuwahl des Gruppenleiters. Ausgabe der Terminlisten für die Vereine.
Die Schiedsrichter zu den Verbandsspielen, auch Jugend⸗ und Schülerspielen, im Gau Gießen-Wetzlar werden vom Fuß⸗ ball⸗Sachbearbeiter im Einvernehmen mit dem Schiedsrichter⸗ Sachbearbeiter auf Grund der von den Ortsgruppenleitern ein⸗ gereichten Qualifikationslisten angesetzt. Absagen der Schieds⸗ richter, die begründet sein müssen, nur an den Fußball⸗Sach⸗ bearbeiter. Die Anfangszeit für Spiele der 1. Mannschaften ist für den September auf 15.30 Uhr festgesetzt. Die Schüler⸗ und Jugendmannschaften spielen vor den 1. Mannschaften.
Besonders wichtig: Eine Mannschaft, die beim Vorspiel auf des Gegners Platz nicht antritt, wird beim Rüchspiel wieder auf des Gegners Platz angesetzt.
Vereine, vergeßt nicht, die rückständigen Strafgelder und die Pauschalsteuern aus der vorjährigen Serie einzuzahlen, sonst werden die veröffentlichten Spiele der säumigen Vereine wieder abgesetzt. Der Fußball⸗Sachbearbeiter ist verantwortlich für die Durchführung dieser Anordnung.
Termin für Vorlegung des Einzahlungsbeleges ist der 1. September.
Aus Gießen. VfB. Gießen.
VfB. Gießen hatte am Samstag den BC Sinn und am Sonntag den Spiel- u. SV. Burg zum fälligen Rückspiel auf seinem Platze. Am Samstag trat VfB. mit ersatzgeschwächter Mannschaft an. Nach ungefähr 20 Minuten Spielverlauf er⸗ zielt Lehrmund das 1. Tor für, VfB. 1:0 für VfB. Eine Vorlage von Lehrmund an Mattern führt zum 2. Tor. 2:0 für VfB. Das dritte Tor für den VfB. fiel dadurch, daß der Rechtsaußen Müller den Torman von Burg anlief und ihn mit dem Ball ins Tor drückte. Kurz vor Halbzeit kommt Sinn
entgegenlaufen, sonst kann ich nicht abseitsstehen. Auch können Sie mich ruhig etwas anrempeln, dann wirkt das Ganze natür⸗ licher. Also noch einmal...“
In demselben Augenblick, als Marieliese auf ihn zukam, breitete er seine Arme aus und fing sie auf. Ein paar Sekunden lag sie so an seiner Brust. Theo neigte seinen Kopf und küßte sie rasch auf ihren roten Mund... Dann ließ er sie frei... Marieliese strich sich eine blonde Locke aus dem glühenden Ge⸗ sicht.
„Also das war abseits!“ rief sie ein wenig atemlos.
„Nein,“ meinte der junge Mittelstürmer etwas schuldbe⸗ wußt, aber mit lachenden Augen,„das war ein Treffer aus einer günstigen Position. 101 Damit ist natürlich nicht gesagt, daß Sie das Spiel schon verloren haben.“
„So.. Na, ich gebe mich selbstverständlich geschlagen... Ist übrigens die Erklärung der Abseitsregel immer mit solchen Ueberraschungen verbunden?“
„Meistens wohl nicht. Das kommt natürlich ganz auf die Umstände an,“ erwiderte er offen und heiter lachend.
„Dann wollen wir den fuß ballkechnischen Unterricht doch lieber abbrechen. Es wird auch Zeit zur Heimkehr.“
0 Sie gingen den schmalen, moosigen Waldweg zurück.
„Am Freitag fährt Bringhoff drei Tage auf Urlaub, weil wir nächsten Sonntag spielfrei haben.“
N„Ach, wie schade! Ich hätte Sie so gerne noch einmal spie— len sehen. Am Dienstag reise ich nämlich ab.“
„Sie... Sie fahren fort?“
„Ja. Zuerst geht es nach Frankfurt. Dort erwartet mich mein Vater. Dann reisen wir für ein paar Wochen nach Pa⸗ ris. Im Januar sind wir wahrscheinlich in Spanien und die letzten Wintermonate in Italien. Im Mai oder Juni kommen wir dann noch für ein paar Tage nach hier, ehe wir die Rück⸗ reise nach Amerika antreten...“
Sie gingen schweigend ein Stück nebeneinander.
„Ich habe eine Bitte,“ begann Theo zögernd.„Darf ich Sie vor Ihrer Abreise noch einmal zu einer Motorradfahrt einladen? Vielleicht am Sonnabend? Noch schöner wäre es ja, wenn wir dann erst am Sonntagabend zurückkehren würden. Ich habe so selten mal einen spielfreien Sonntag. Da muß die Gelegenheit doch ausgenutzt werden.“
„Also eine Wochenendfahrt... Ich will es mir überlegen. Eigentlich bin ich Ihnen auch ja noch Dank schuldig für den schönen Vers, den Sie mir damals gewidmet haben.... Also abgemacht. Eine Wochenendfahrt in den Herbst...“
In der Ferne läutete ein Schwarzspecht. Hell klang der
Glockenton durch den Wald. Weiße Sterngrasblumen umsäum⸗ ten den Weg und silbern glänzten die jungen Buchenstämme
Fortsetzung folgt.
wusch. di an, 10 fit Rittet das iu Tor etzielen. 9
Spottfteun Am Sams ane Rüchpiels gen, Es vn korrelter Spit Spiel als übe zuglich Bor nen, bei etw hogar noch he Nach vie mann köpste Spiel sich fast de 100ber bi uch Seiten ls die Gießen lerten. In de dem Spiel dee duold zum 8:0 bel einen Al Während läufe gelobt gut. Schlarb die Vetteidigu Die Läuferreil Sturm war n Stütmet nur Herr In ihrem spielstarken G. und Hofmann ag maggch dus Komman — wie man Tote der Ge eins der Mi. allein vor def Die Gießener dus Spiel wu ein Eigentor won Best⸗ 1900 Stand blieb e tete 1000 uni Rettsnußen, wwobd versel dings schien die Läufere Schlarb⸗1900 es kommen 4˙2 und kur und mußte de Klit. tung. Die N. heel 5 0 gu uu gan 0 r chr 75 voll sehener könn, A800 gie De Giste ihres Hein Als dann f 0 5. Haenxeise al Juannen hat