Dienstag, den 24. Mai 1932.
um die Deulsthe Fußballmeisterschaft
Die Paarungen für die Vorschlußrunde:
Der Spielausschuß des Deutschen Fußballbundes hat die Paarungen für die Vorschlußrunde der Deutschen Meisterschaft wie folgt getroffen:
In Dresden:(Platz des DSC): Eintracht Frankfurt— FC. Schalke 04 (Schiedsrichter: Flachowsli-Werdau), In München:(Platz von 1860): Bayern München 1. FC Nürnberg (Schiedsrichter Fint-Frankfurt a. M.)
Was man amtlich hört
Bei der am vorigen Samstag stattgefundenen Jugendleiter tagung des Gaues Gießen-Wetzlar wurde die Einführung des Paßzwanges mit Lichtbild für Jugendliche und Schüler be schlossen. Diese wird bereits im neuen Spieljahr 1932/3 durch, geführt. Als bemerlenswert ist weiter zu verzeichnen, daß der Fußball⸗Sachbearbeiter des Gaues Gießen-Wetzlar mit der Bil dung einer Gruppe von Juniorenmannschaften der Jahrgänge 19134 betraut wurde, die an den Verbandsspielen der Serie 193233 teilnehmen sollen. Am 16. Juni findet in Stockhausen eine Vertretertagung für die Vereine der Ortsgruppe Oberlahn statt.
einer Ueberraschung auf, die in einer neuen Ausstellung Fünferreihe mit Verstärkung durch den Spieler Ehringshausen) zu sehen war.
Rund um den
fn 05 K. Marburg— Sportfreunde Essen 44(4:2).
Anläßlich des 27. Stiftungsfestes waren Gäste aus Essen verpflichtet, die allerdings nicht mit besonderen Leistungen auf— zuwarten vermochten. Einzig und allein der Mittelläufer so— wie der Rechtsaußen ragten etwas aus dem übrigen Mann— schaftsteil heraus. Aber auch der Platzmannschaft ging es nicht anders. Hier klappte es wohl noch in der ersten Halbzeit, jedoch in der zweiten Hälfte haperte es auch sehr stark. Das Schluß⸗ dreieck konnte noch angehen und hatte auch dadurch, daß die Gäste ganz gewaltig losstürmten, recht viel Arbeit zu leisten. Weyand im Tor hielt, was zu halten war mitunter unter starkem Beifall der nicht allzu starken Zuschauermenge. Anfänglich hatten die Schimmelreiter mehr vom Spiel und konnten sogar mit 3:0 füh⸗ ren. Vei Halbzeit stand es 42. In der 2. Hälfte kamen die Gäste gewaltig auf und erzielten den Ausgleich. Kurz vor Schluß
würe ihnen auch bald noch der Siegestreffer gelungen, jedoch
Unallte der freistehende Halbrechte über die Latte. Schiedsrich⸗ ter Kunze-Gießen fand diesmal mit einigen seiner Entscheidun— gen nicht immer Anklang bei einem Teil der Zuschauer.
Zuschauer sind zurzeit hiermit gesättigt.
Die A.-H.-Mannschaft von des VfB Gießen gegenüber und mußte die Gäste durch ein 6˙2⸗Resultat anerkennen. die Lachmuskeln der Zuschauer stark in Bewegung.
VschK 2. unterlag der 1. von Momberg mit 175, während Marbacher
Spieler ließen ihren sportlichen Anstand vermissen und wurden
die 3. gegen Marbach 1. ein 1:0 errang. Zwei demzufolge an die Luft gesetzt. 1 Germania Marburg empfängt am lommenden 5,30 Uhr, die 1. Mannschaft von Wormatia Worms.
Samstag
Visch Kurhessen spielt am Sonntag anläßlich der Universi— Universitäts-Mann⸗
tätsmeisterschaften gegen die Marburger schaft.
Aus Woldenhausen
Weidenhausen 1.— Gladenbach(Liga) 726(372).
Zum ersten Male in Weidenhausen trafen sich vergangenem Sonntag obige Mannschaften. Es war ein schönes Spiel, welches von Anfang bis Ende schnell und fair durchgeführt wurde. Bei Der Sturm kombinierte wie seit langem nicht und vergaß vor allen Dingen auch das Schießen nicht, was die zahl von 7 Toren be— weist. Obwohl Weidenhausen in der ersten Halbzeit stark gegen den Wind anzulämpfen hatte, konnte es doch das Spiel über legen gestalten und bis zur Pause mit 3˙2 Toren führen. Nach Wiederbeginn war das Spiel zuerst ausgeglichen und Gladenbach, konnte, wenn Weidenhausen in Führung gegangen war, immer wieder ausgleichen, und das manchmal gang billig dadurch, daß sich der sonst so sichere linke Verteidiger und Torwart von Wei⸗ denhausen einige leichtsinnige Schnitzer leisteten. Beim Stande von 6:6 war der Kampf vollständig offen. Gegen Schluß drehte aber Weidenhausen noch mal mächtig auf und konnte nach einer Reihe prächtig abgegebener Schüsse auf des Gegners Tor, die aber durchweg von dem ganz hervorragenden Torhüter gemei— stert wurden, das Ergebnis mit 776 Toren für sich sicher stellen. Obwohl Gladenbach mit einigen Mann Ersatz antrat, spielte es Hoffentlich hat das Spiel dazu beigetta— u
Weidenhausen klappte es diesmal wieder vorzüglich.
wie aus einem Guß. gen, die freundschaftlichen festigen.
Aus Leidenhofen
Leidenhofen 1.— Dreihausen 1. 2:0(1:0)
Beziehungen beider Vereine
Leidenhofen hatte vergangenen Sonntag die erste Mann⸗ verpflichtet. Hatte man allgemein mit einem hohen Sieg der Liggelf gerech— net, so wurde man in dieser Erwartung getäuscht. Die Leiden hofener Elf setzte alles daran, um den Gästen wenigstens einen Zunächst erschien daher das Spiel vollkommen ausgeglichen, brachte aber zusehends erhöhte Torchancen für Leidenhofen, das dann auch nach 20 Minuten Spielzeit in Führung ging Mit diesem Ergebnis wurde die erste Halbzeit beendigt. Nach Wiederbeginn versuchte Dreihausen durch Umstellung den erhofften Sieg zu erringen, mußte aber Leiden⸗ hofen zum zweiten Male einsenden lassen. An diesem Resultat war dann trotz harten Kampfes nichts mehr zu ändern, und die 1 Ein besonderes Lob ge⸗ bührt dem jungen Torwart von Leidenhofen sowie dem jugend⸗ K.
schaft von Dreihausen zu einem Gesellschaftsspiel
ebenbürtigen Kampf zu liefern.
Ligaelf mußte sich geschlagen bekennen.
lichen Halbrechten. O.
Marburger Sthloßberg
Es ist an der Zeit, daß bald der Fußball ruht, denn Spieler und VfB stand der A.⸗H.⸗Mannschaft
Ueberlegenheit der Das Spiel brachte
Hessische
Sport
Allgemeine Zeitung
Lolaltreffen in Vetlar
Sportverein Sportllub 822. Auf dem Rund der Spilburg wartete der Sportverein mit der Diehl(früher
Dem Resultat nach könnte man annehmen, daß der Sport verein stark überlegen gesplelt hätte, dem ist aber nicht so, denn das Spiel war krotz der acht Tore für den Sportverein mit we nigen Ausnahmen vollkommen offen und ausgeglichen. Sturm des Sportvereins in seiner jetzigen Besetzung mußte im Stärleverhältnis eine größere Anzahl Tore erzielen und wird dies auch bei kommenden Spielen gegen Lahn Vereine weiterhin Der Sturm von Niedergirmes, welcher von ihrem viel im
Der
erreichen. guten Mittelläufer Krämer unterstützt, ebenfalls sehr Angriff lag, konnte nicht schleßen.
Der Spielverlauf sah erst lange abwechselnd ohne Erfolg im Angriff, Stunde der Rechtsaußen Hoffmann des zum Halbrechten Fischer gab und Nr. 1 war fertig kam der SpW durch ein Selbsttor des Niedergirmeser digers Stoll zum 2. Exsolg. Bedrängt wollte Stoll dem Tor mann zurückgeben, welcher aber bereits das Tor werlassen hatte,
geit beide Mannschaften bis nach einer halben Spw eine seine Vorlage Kurz darauf Verte
Aus dem Hinterland
IW Wallau Spy Bottenhorn 111(0:1). Zugegeben die Wallauer nahmen dieses Spiel ernst, aber es war einer der schlechtesten Spieltage, die die Elf je vor hei mischem Publikum gezeigt hat. Der Sturm in seiner neuen Auf stellung zeigte von Beginn an eine unglaubliche Zerrissenheit, dabei war der linke Läufer so schwach wie noch nie. Als nach der Pause Runkel und Schwarz ihre altem Posten wieder über nahmen, schien der Erfolg zu reifen, aber es blieb bei einem In der neuen Verteidigung war Bonacker 2,
einzigen Treffer, fehlte.
glänzend, während Hainbach noch die Routine Bottenhorn war auch spielerisch matt, aber jedenfalls noch besser wie die Wallauer. Vor allem gab sich jeder einzelne fleißig Mühe. Einen Sieg hätte die flinke Gästeelf unbediugt verdient gehabt. Bottenhorn ging zunächst im Anschluß an einen Eckball durch Kopfstoß in Führung. Nach der Pause glich Wallau erst aus, wobei der sonst gute Bottenhorner Hüter etwas mithalf— Schiedsrichter Feußner-Friedensdorf zeigte, daß er in der Lage ist„höhere“ Spiele zu leiten. Wallaus Jugend gewann vorher gegen Buchenau überlegen 370, trotzdem der Wallauer Mittelläufer die brave Elf in der zweiten Hälfte schnöde im Stich ließ(0)„oh“ Feudingen Erndtebrück 6:0. Die Gäste hatten nicht viel zu bestellen. Von Anbeginn diltierte Feudingen den Gang der Dinge, wenn auch Erndtebrück mit viel Fleiß versuchte, eine Wendung herbeizuführen. Leicht hätte es noch zu mehr Treffern kommen können, wenn die ein heimische Stürmerxeihe noch besser auf dem Plan gewesen wäre. „oh“ Buchenau 1. Wallau 2. 4:2.
Die Buchenauer konnten sich für die im Vorspiel erlittene Niederlage revanchieren. Sie lieferten diesmal den Wallauern eine überlegene Partie und nur die gute Hintermamnschaft der Gäste verhinderte eine höhere Abfuhr,„oh“
Aus Steinbach. SSW. Steinperf 1. V. Wiesen bach 1. 2:2(2:0) Entgegenkommender Weise hatten sich die Großen aus der Hinterländer Fußballhochburg dazu bewegen lassen, ihre Vistten karte in Steinperf abzugeben. Die Gäste lieferten eine ange nehme Partie, die sie durch Technit und Schnelligkeit während der ganzen Spielzeit im Vorteil sah. Sie konnten jedoch nicht verhindern, daß die eifrigen Steinperser bis zur Halbzeit mit 20 durch ihren Rechtsaußen in Führung gingen. Erst gegen Schluß kamen die Gäste zu zwei schönen Erfolgen. In Schiri Berghoff⸗-Wiesenbach sah man einen einwandfreien Leiter,
Aus Mornshausen
Mornshausen 1. Hartenrod 1. 3:8(318).
Am vergangenen Sonntag standen sich in Mornshausen obige Mannschaften gegenüber. Hartenrod war von Anfang an über legen und führte schon nach 15 Minuten mit 20. Dann ging Mornshausen in Angriff über und konnte nach einigen Durch brüchen drei schöne Tore erzielen. Kurz vor Halbzeit schoß Hartenrods Mittelläufer den Ausgleich. Nach der Pause ließ Mornshausen im Eifer sehr nach und Hartenrod konnte bis zum Schluß noch fünf Tore für sich buchen. Mornshausen mußte sich alsdann mit 873 geschlagen geben. Schiri Scheld aus Gla denbach war der Leiter des Spieles. P. Aus Watzenborn⸗Steinberg
Ehringshausen(Liga) W.⸗Steinberg 1. 32.
Die 1. Mannschaft vom FC Teutonia weilte zum Gesell schaftsrückspiel in Ehringshausen und enttäuschte angenehm. Wi drige Platzverhältnisse, technisch und taktisch auf Sieg eingestellte Gegner ließen nicht viel Aussichten für die Gäste frel, doch die stetige Formverbesserung der Teutonen sah die Gäste als die Ueberlegenen und brachte Ehringshausen in die Defensipe, Lei der gelang es dem viel gu weich spielenden Gästesturm nicht, seine Überlegenheit in Toren zum Ausdruck zu bringen. W.-Steinberg verschoß auch noch einen Elfmeter. Schiri Petri-Wetzlar über sah manches.
Die Jugend mußte sich Ehringshausens Jugend 31 beugen. Wenn man beachtet, daß die Gäste Jugend ihr zweites Spiel aus trug, dann muß man von einem Achtungserfolg sprechen.
Am kommenden Sonntag empfängt die erste Mannschaft die 1. Bezirksklassenmannschaft von Butzbach. Da Butzbach in ihrer Klasse einen beachtlichen Gegner abgibt und einen hochstehenden Fußball vorträgt, muß Steinberg alle Reserven einsetzen, um
Nach kurzer Feldüberlegenheit e bes Sp war das ausgeglichen, einige gefährliche Angrisse der Vorstädter stoppten die Gebr Diehl einen Eckball zum 3
Rechtsaußen, welcher glänzend in Fahrt war, auf 40. gürmes gab sich aber noch nicht geschlagen, kämpfte, unentmutigt welter, Mitte, Kling schießt scharf ein. gespornt, spielt Niedergtrmes überlegen, aber der Sturm schießt oft die sichersten Gelegenheften.
Ne
eldspiel wieder Benner ab. Kurz vor dem Halbzestpfiff verwandelte Tresser für Wetzlar.
Pause erhöhte bald der Sportverein durch den Nieder
Nach der
an, ihr Rechtsaußen ist durch, flankt schön gur 11. Purch diesen Erfolg an ver Ein schneller Vorstoß linten Flügels Diehl-Blech bringt durch ersteren den 5. Tresser fur den Sportverein Niedergirmes ist wieder im An— griff, ein Stürmer wird festgehalten, den Elfmeter verwandelt Krämer unhaltbar, das Spiel steht 5:2, noch ist eine Viertel stunde zu splelen, der Sportverein geht zum Endspurt über und drängt nach weiteren Toren Fischer ist durch die Verteldigung gekommen und schießt am Tormann vorbel zum 6. Tore ein. Einen folgenden Eckball köpft Diehl wunderbar ein 772—, Lor erzielt Wohlgemuth im Alleingang. Schirt Dörr leitete einwandfrei, das Spiel litt unter dem hohen Gras sehr, da die flachen Vorlagen oft den Mann nicht erreichten. Wg W.
Griff
des
das 8.
Aus Lollar
Lollar 1. 1900 Gießen(Lehrmannschaft) 12
Lollar 2. 1900 Gießen 4. 5:2.
Lollar 3. 1900 Gießen 5. 4:1.
Am Sonntag hatte Lollar drei Mannschaften von 1900 Gießen in Lollar als Gast. Am Vormfttag schon mußte dle 5. Mannschaft der Gäste gegen Lollars 3. eine 4:1Niederlage hinnehmen. Lollars 2, blieb auch diesmal Über die starke 4. Mannschaft der Gäste siche rer Sieger. Die 1. Mannschaft Lol⸗ lars mußte mit 4 Ersatzleuten antreten u. spielte die Mannschaft, diesmal ganz unter ihrer Form. Auch mußte der Mittelstürmer wegen Verletzung ausschelden. Der Ersatztorhüter ließ einen leichten Ball passierxen und die Niederlage der Lollarxer war be— siegelt. Lollar war während des ganzen Spieles von unheim— lichem Pech verfolgt und Gießen erkämpfte sich seinen Sseg in Lollar mit viel Glück.
Aus Sleinbach
Steinbach 1. Villingen 1. 6:1(2:1).
Steinbach 2. Villingen 2. 4:3(2:3). Vergangenen Sonntag weilten Steinbachs beide Mannschaf⸗ ten in Villingen zum fälligen Rücksplel und beide Mannschaften konnten stegreich den Plat verlassen. Gegen 1.45 Uhr betraten die 2. Mannschaften den Plat. Steinbach hat Anstoß und greift gut an und kann schon in der 6. Minute durch unhaltbaren Schuß des Mittelstürmers i Führung gehen. Nach Anstoß, wird das Spiel vertellter und kann Villingen in der 11. Mi⸗ nute den Ausgleich erzielen. Steinbachs 2, läßt nicht nach und greift dauernd an. Ein für Steinbach gegebener Handelf⸗ meter wird vom Mittelsturmer unhaltbar verwandelt. Das Spiel geht in wechselnden Angriffen weiter. Villingen kann dabei in der 21. Minute den Ausgleich erzielen und in der 24, Minute bereits auf 32 durch Stellungsfehler der Steinbacher Hintermannschaft erhöhen Mit diesem Resultat werden die Seiten gewechselt. Nach der Pause hat Steinbach mehr vom Spiel, denn schon in der 50. Minute glich der Halbrechte durch Pracht⸗ schuß aus. Durch dsesen Erfolg angefeuert, rollt Angriff auf Angriff auf das Villinger Tor. Doch die Villinger verstehen geschickt und zahlreich zu verteldigen, bis in der 75. Minute der Halblinke Steinbachs auf 475 erhöhte und damit den Sleges— tresser erzielte. Villingen wäre der Ausgleich gelungen, wenn nicht der Steinbacher Tormann einen gegebenen Elfmeter nach Wiederholung glänzend gehalten hätte,
Nach diesem Spiel betraten die beiden ersten Mannschaften den Platz. Steinbach hat Anstoß und erzielte bereits in der 2. Minute eine Ecke, welche vom Tormann gut abgewehrt wird. Beide Maunschaften spielen reichlich nervös und geht das Spiel in verteilter Weise weiter. In der 15. Minute erzielte Stein— 2. Ecke, aber auch die wird glänzend abgewehrt. Vil⸗ mit den Platzverhältnissen besser vertraut, greift fetzt start an und kann in der 17. Minute eine Ecke erzielen, die nichts einbringt. Aber bereits in der 19. Minute kann Vil⸗ lingens Mittelstürmer zum Führungstor einsenden. Dleser geg nerische Erfolg wirkte auf die Steinbacher ermutigend und wird das Spiel der Mannschaft viel sachlicher. Bei einem dabei gut eingeleiteten Angriff erzielt Steinbach wieder zwei Ecken, die ebenfalls nicht ausgenützt wurden. Steinbach liegt jetzt dauernd im Angriff und kann in der 25. Minute die 5. Ecke erzielen. Nach verteiltem Feldspiel belommt Steinbach in der 31. Mi— nute die 6. Ecke zugesprochen, die endlich vom Rechtsaußen, durch Kopfball unhaltbar verwandelt wurde. Und schon 3 Minuten später heißt es 271 für Steinbach! Mit diesem Mesultat wer— den die Seiten gewechselt. Nach der Pause war Steinbachs Mannschaft nicht wiederzuerkennen, denn sie splelte einen Fuß— ball, wie man ihn bei ihr noch nicht gesehen hat, Villingen ist dem technischen Spiel Steinbachs ganz unterlegen. Aber
n Die Veröffentlichung der Berichte in der Gießener A. H. S. 3.“ ist Sache der beteiligten Vereine.
Kurz und wahrheitsgetreu über stattgefundene Spiele zu schreiben, ist jeder Vereinsvorsitzende oder Schriftführer oder ein dafür beauftragtes Mitglied in der Lage.
Wenn sofortige Veröffentlichung gewünscht wird, dann muß das betreffende Manuskript bis spätestens Dienstag frühe 8 Uhr in unseren Händen sein.
Die Redaktion der„A. H. S. 3.“ Gießen, Südanlage 21. Fernspr. 2525 und 2526.
bach die lingen,
ehrenvoll zu bestehen.
ee ee e ee eee eee eee eee,