aus. aten N 1 1 E m E in 4 E uszutrageß a, Verbreitet im Bezirk hessen⸗ Hannover des W. S. v. und in den Gauen Gießen⸗Wetzlar, dill und Marburg . Bezugspreis: durch die Vereine, wenn obligatorisch einge⸗ E führt, vierteljährlich 150, für sonstige Bezieher viertel⸗ 0 57 0 0 20 5 0 jährlich 240 Me. Erscheint jeden Dienstag, Nedaktionsschluß.] Tel. 2825 und 2526. Posischetkonto Nr 69 531 Fraukf⸗M. 8 Uhr vormittags Druck und Verlag: Albin Klein, Gießen. 0. 8 e a 25 a u 5 2 i 5 an 8 lein in 9 7. Jahrg. dienstag, den 13. Septembe r 1032 Ein sehr beachtenswertes Arteil! 0 U Zu dem in der letzten Nummer der„AHS“ auf der Titelseite veröffentlichten Artikel unseres H.-Mit⸗ 15 arbeiters betr.„Wichtig! Allseitig beachten!“ geht uns von dem Vorsitzenden eines Landvereins, der auch 11 n viele Arbeitslose hat, folgende Ergänzung zu: J l 0 ) Sehr geehrter Herr Klein! Der Appell betr. der Erhaltung unserer Sportzeitung unseres Be⸗ erg) zirks in der letzten Nummer Ihrer gesch.„Ah S3“ müßte nun endlich die Lauheit und Interesselosigkeit der verstummen. 0 großen Mehrheit der Sportler aufgerüttelt haben. So wenig eine Mannschaft, wenn sie erfolgreich sein will, 0 auf einen guten Spieler verzichten kann, genau so wenig können wir in unserem Bezirk hinterher in dem Spielbericht⸗ ec ö und Gau ohne eine ausgesprochene Sportzeitung unseren Sportbetrieb er⸗ folgreich weiterführen. Dies erst einmal richtig erkennen und praktisch erleben; dann dürfte wohl den meisten Vereinsvorstän⸗ 0 den die Notwendigkeit der„A Sz“ einleuchten. Ohne die durchschnittlich 30 Exemplare Ihrer gesch. Sportzeitung, die ich für meinen Verein beziehe, 0 e 0 2 2 in eser Eigenscha ein 6 hütte ich in unserem Je dir Begeisterung und den zusammenhang nicht. Five Je deb ee 90 Es ist mir nur unverständlich, weshalb der Gau⸗ bzw. der Bezirksvorstand sich noch nicht wieder einmal Situation, wenn der mit dieser so wichtigen Frage beschäftigt hat. Es wird nun meine Aufgabe sein, bei dem ersten größeren Ver⸗ f) 44 einsvertretertag diesen Punkt mit der nötigen Energie zu vertreten.

a Ohne eine Sportzeitung ijt ein Spielbetrieb für die Vereine nicht gut denkbar!

efenbach)

1 1 0

In der Erwartung auf eine glückliche Lösung auch dieser Angelegenheit zeichnet in sportlicher Hochachtung

(Name) 1. Vorsitzender des FC in W.

che Sport⸗SZeitung

Einzelpreis 20 Rpf.

Anzeigenpreise(bis auf Widerruf):

die 30 mm breite Petitzeile od. deren Raum 24 G.⸗Pfg., für

Anzeigen mit bestimmtem Platz oder im textlichen Teil die 90 mm breite Petitzeile oder deren Raum 96 G.⸗-Pfg.

a) im Anzeigenteil für

g— bringshausen)

15 Ergtbnisse

15 hessen⸗Hannover

1 Oberliga:

VfB.⸗K. Marburg— Germania Marburg 3:1(311)

Derdorf) 0 Borussia Fulda— Hermannia Kassel 31(2:1) 1 Hessen Hersfeld— SC. 03 Kassel 413(1:3) Tura Kassel— Spielverein Kassel 1:4(1:0) f eh 1 1. Bezirksklasse: 90 Wallau— 1900 Gießen 11(0˙1) Breidenbach— SpV. Wetzlar 42(1:2) hauke Frohnhausen— Bottenhorn 21(014) Gau Gießen⸗Wetzlar tinbeig Steinbach 2.— Lollar 3. 52(11) Leihgestern 1.— Watzenborn-Steinberg 4.5(3:3) ö Steindorf 1.— SpV. Wetzlar 2. 42(2:1) bangen SC. Wetzlar 1.— Ehringshausen 1. 311 Geblockt Weilburg 1.— Biskirchen 1. 6.1(3:0)

Pfg· Oberbiel 1.— Löhnberg 1. 11(10) Bissenberg 1.— Aßlar 1. 6:1(4.1)

6 das Stüf 1900 Gießen 2.— Butzbach 1. 120(0 0)

Daubringen 1.— VfB. Gießen 2. 4:3(2:0)

Laubach 1.— Ettingshausen 1. 22(2:2)

Aßlar 2.— Braunfels 1. 12

gatung 1825 U. 2526

wü Pe.

Burgsolms 2.— Werdorf 1. 15 10(3:1) Dutenhofen 1.— Butzbach 2

Garbenteich 1.— Lich 1. 5: 2 15 0) 1900 Gießen 3.— Großen-Buseck 1. 0:3 59 Kämpfe! Steinbach 1.— BfB. Gießen 3. 7.2(4: eidun Allendorf 1.— Hasselbach 1. 2:2(111) 55 Merenberg 2.— Gaudernbach 41(2:0 755 95 Hirschhausen 2.— Wirbelau 1. 2:4 05 3) 740 5 Tiefenbach 1.— Leun 1. 31(0:0) Aal 1.50 Biskirchen 2.— Holzhausen 2. 113(1:2) 61% Niederbiel 1.— Albshausen 1. 2:6(278) 4 0 945 Vonbaden 1.— Philippstein 1. 22(21) 40„ Burgsolms 3.— Oberndorf 2. 6:2(2:0) g Büblingshausen 1.— Kölschhausen 1. 5:1(341) tzlal Berghausen 1.— Bechlingen 1. 41(11) gal 3088 SpV. Wetzlar 4.— Schwalbach 1. 4:1 als Gesellsch.⸗Sp. e Garbenheim 1.— Büblingshausen 2. 42(1:0) J ff Bieber 1.— 1900 Gießen 4. 1:0(0:0) 1.0 Krofdorf 1.— Lollar 2. 110 0 1195 Hoch⸗Weisel— Butzbach 3. 3:0(3:0) bercseh Lich 2.— Muschenheim 1. 41(011) und vr 37¹⁵ Leihgestern 2.— Steinberg 2. 6:3(2:0) hon Nonnenroth 1.— Ruppertsburg 1. 03(071)

Gesellschaftsspiele: Hermannstein 1.— Grünberg 1. 2:3(02) Klein⸗Linden 2.— Garbenteich 2. 12

Hirschhausen 1.— Löhnberg 2. 116(111)

Nauborn 1.— Sp. Wetzlar 3. 2:2(2:2), f. N. gewonn.

Jugend: SpV. Wetzlar 1. Igd.— VfB. Gießen 1. Igd. 311 1900 Gießen 2. Igd.— Steinberg Igd. 1170 Nauborn Igd.— Laufdorf Igd. 51 1900 Gießen 2. Sch.— W.⸗Steinberg Sch. 00 Wieseck Sch.— VfB. Gießen Sch. 3:0 Klein⸗Linden Sch.— 1900 Gießen 1. Sch. 00 Handball. Freiendiez— TV Wetzlar 0710 Dern— TW Niedergirmes 414

Gau Marburg

2. Bezirksklasse: Marbach 1.— Frankenberg 1. 42 Sarnau 1.— Gladenbach 1. 00 Erdhausen 1.— Biedenkopf 1. 1:6 Breidenstein 1.— Wommelshausen 22 Frechenhausen 1.— Wiesenbach 1. 21

1. Gauklasse: Allendorf 1.— Gemünden 1. 12 Erksdorf 1.— Kirchhain 1. 113 Buchenau 1.— Friedensdorf 1. 32 Wehrda 1.— Cölbe 1. 1:3 Nieder-Walgern 1.— Cappel 1. 2:0 Germania Marburg 2.— VfB.⸗K. Marburg 2. 3.1 Endbach 1.— Gladenbach 2. 12:2 Dernbach 1.— Hartenrod 1. 2:0 Weidenhausen 1.— Mornshausen 1. 70 Bottenhorn 2.— Lixfeld 1. 3:2 Laasphe 1.— Nieder⸗Laasphe 1. 4:3 Wallau 2.— Banfe 1. 41

2. Gauklasse: Banfe 2.— Erndtebrück 1. 2:3 Laasphe 2.— Birkelbach 1. 1:0 Friedensdorf 2.— Buchenau 2. 1: Sarnau 2.— Sterzhausen 1. 12 Goßfelden 1.— Michelbach 1. 150 Unter⸗Rosphe 1.— Cölbe 2. Cappel 2.— VfB. ⸗K. 1 1 8 3.2 Bortshausen 1.— Dreihausen 2. 25 Holzhausen 1.— Groß-Seelheim 1. 211 Frechenhausen 2.— Wiesenbach Altenvers 1.— Ober-Walgern 1. 5:0 Nieder-Weimar 1.— Haddamshausen 1. 31 Erdhausen 2.— Weidenhausen 2. 5˙2 Schweinsberg 1.— Nieder-Ofleiden 1. 2:1 Langenstein 2.— Neustadt 1. 211

Jugend: VfB.⸗K. Marburg 1. Igd.— 1900 Gießen 1. Langenstein Igd.— Neustadt Igd. 2:2 Germania Marburg Sch.— VfB.⸗K. Marburg Sch. 6:0 Goßfelden Sch.— Michelbach Sch. 01

(0.

1

Igd. 3:1

2., Wies. nicht angetreten.

Streife durth den Veiltk

In den verflossenen Spieljahren ist von verschiedenen Sei⸗ ten schon wiederholt darauf hingewiesen worden, daß man es tunlichst vermeiden soll, bei den Meisterschaftsspielen Schieds⸗ richter aus Vereinen derselben Spielklassen anzusetzen. Trotz⸗ immer wieder gemacht, und das hat zur Folge, daß die Klagen und Beschwerden der betroffenen Spielparteien nie Bald heißt es vor dem Spiel:„Aha, schon wieder der Müller; der hat uns schon zwei Spiele verloren gemacht, da werden wir das heutige auch noch verlieren!“ Bald liest man „Mitschuld an unserer Nieder⸗ lage war der Schiedsrichter Schulze, weil er unsere Mannschaft durch einige ganz krasse Fehlentscheidungen benachteiligte(oder: weil er von vorneherein offensichtlich gegen unsere Mannschaft eingestellt war und dieselbe nicht zur Entwicklung kommen ließ usw.)“ Und oftmals folgt die hämische Bemerkung:„Kein Der Herr gehört ja dem Verein an und hat Interesse daran, die Konkurrenten Besonders schlimmt wird die „interessierte“ Schiedsrichter einen oder mehrere Spieler herausstellt und sein eigener Verein am fol⸗ genden Sonntag die eine oder andere der beiden Spielparteien zum Gegner hat. Man braucht durchaus nicht den Standpunkt zu vertreten, daß die Schiedsrichter die Absicht haben, ihrem Verein einen Vorteil zu verschaffen; sie werden eben zu den Spielen angesetzt und folgen der Weisung, zweifellos in dem Be⸗ streben, ihre Neutralität zu dokumentieren(wie sich das ja von selbst versteht); aber gerade dadurch lassen sie sich leicht zu Extremen verleiten, indem sie entweder die Zügel zu sehr schießen lassen und— nach beiden Seiten hin— Konzessionen machen oder umgekehrt gleich ganz rigoros vorgehen und dabei über die Schnur hauen; in beiden Fällen findet dann die eine oder die andere Spielpartei ein Haar in der Suppe, an dem sie Anstoß nimmt, d. h. eine parteiische Handhabung der Spiellei⸗ tung zu konstruieren versucht. Das alles läßt sich sehr gut ver⸗ meiden, wenn die Ansetzung der Schiedsrichter mit etwas mehr Rücksicht auf die Vereinszugehörigkeit derselben und auf die Klassenzugehörigkeit ihrer Vereine gehandhabt wird. Sehr un⸗ angenehm berührt es nicht nur die Spielparteien aus der Pro⸗ vinz selbst, sondern auch die Interessenten und Freunde des Fußballsportes, wenn sie lesen, daß z. B.

bei den Meisterschaftsspielen der Oberliga fast immer

Schiedsrichter aus Kassel

angesetzt sind, sobald ein Verein aus der Provinz in Kassel spielen muß und daß sogar die angesetzten Schiedsrichter Kasseler Vereinen angehören, welche zur selben Spielklasse zählen, z. B. Kurhessen Kassel— Germania Marburg, Schiedsrichter: Hör⸗ ner vom Sportklub 03 Kassel; Hermannia Kassel— VfB Kurh. Marburg, Schiedsrichter: Markert von Kurhessen Kassel; Kur⸗ hessen Kassel— Hessen Hersfeld, Schiedsrichter: Borucki vom Spielverein Kassel. Das darf nicht vorkommen, schon aus dem Grunde nicht, um allem Gerede vor und nach dem Spiel von vornherein die Spitze abzubrechen.(Verschiedene Berichte haben tatsächlich die unparteiische Leitung der betr. Schiedsrichter in Zweifel gezogen!) Man könnte vielleicht hier den Kosten⸗ punkt als Entschuldigung in die Wagschale werfen, aber da⸗ gegen läßt sich erwidern, daß die Vereine, besonders der Ober⸗ liga, gewiß lieber ein paar Mark mehr bezahlen, wenn der Schiedsrichter von weiter her genommen wird, als daß sie im⸗ merhin mit einer gewissen Ansicherheit oder Voreingenommen⸗ heit zu dem Spiel antreten, wenn der Schiedsrichter aus dem⸗ selben Ort stammt und dessen Verein an dem Verlauf der Spiele interessiert ist. Das Gesagte ist auch auf die 1. Bezirks⸗ klasse anzuwenden, deren Vertreter ja letzten Endes um die Ehre(und den Vorteil) des Aufstiegs kämpfen. Im„Ful“ waren die Schiedsrichter, welche für die Spielleitung in der Oberliga und 1. Bezirksklasse qualifiziert erachtet werden, na⸗ mentlich aufgeführt; die Liste war— mit 93 Namen— sehr umfangreich; 17 gehören nach Kassel, also 76 nicht nach Kassel; es müßte doch sonderbar sein, wenn man aus dieser Menge nicht die geeigneten Leute herausfinden würde, welche den oben er⸗ wähnten Voraussetzungen entsprechen. man anscheinend für besonders wichtig hält, werden Schieds- richter aus anderen Bezirken des WSW oder sogar aus ande— ren Verbänden herbeigeholt, und zu den Lokalspielen in Kassel setzt man Schiedsrichter aus anderen Spielklassen an; weshalb also wird in diesem Punkte nicht nach einheitlichen Richtlinien verfahren? U. A. w. g.— nicht auf dem Papier, sondern durch die Praxis!

* Die Bezirksliga hat schon drei Sonntage hinter sich. Die Reihenfolge ist augenblicklich:

Zu einigen Spielen, die