1
——
Dienstag, den 11. Oktober 1932.
Allgemeine Hessische Sportzeitung.
denn mit unverminderte Kraft und Siegeswillen sucht jeder den anderen zu überlisten. Abwechselnd kommen beide Tore in Ge⸗ fahr, aber die guten Hintermannschaften lassen nichts mehr durch. Oft liegt der Ausgleich in der Luft, aber auch öfters riecht es nach einem zweiten Wallauer Tor. Einer der besten Spieler auf dem Platze, Wallaus linker Läufer, Bonacker 1., »vollbrachte kurz vor Schluß eine einzigartige Leistung, indem er ein sicheres Tor mit der Brust auf der Linie rettete. Der Schlußpfiff sah Wallau als glücklichen Sieger. Ausgerechnet die bis jetzt in Wallau am besten spielende Mannschaft mußte eine Niederlage einstecken. Engelter⸗Marburg bot eine gute Leistung. Breidenbach.— Ockershausen ausgefallen.
Beide Mannschaften waren zur Stelle, aber der Unpartei⸗ ische ließ auf sich warten. Ein Breidenbacher Schiri erklärte sich bereit, das Spiel zu leiten, aber darauf ließen sich die Gäste nicht ein. So blieb Ockershausen nichts anderes übrig, als die Heimreise ohne„Spielen“ anzutreten.
Biedenkopf— Feudingen 5:0(1:0).
Biedenkopf setzte seinen Siegeszug fort. Die erste Hälfte brachte zwar nur ein Tor ein, aber dafür setzte im zweiten Akt eine größere Biedenköpfer Ueberlegenheit ein. Die Feudinger hielten sich fair und anständig spielend recht tapfer, wenn auch die Spielweise gegen früher etwas zurückgegangen ist.
Wiesenbach lieferte in Banfe ein Freundschaftstreffen und gewann 3:0, nachdem die drei Treffer bereits bis zum Wechsel schon gefallen waren.
Erdhausen zeigte sich in guter Form gegen Buchenau und landete einen haushohen 7:1Sieg.
Hommertshausen und Dautphe lieferten sich einen spannen⸗ den Kampf, den schließlich die glücklicheren Gäste 3:4 für sich entscheiden konnten.
Wallaus„Zweite“ erzielte gegen die gut spielenden Berle⸗ burger ein 11.
Die Wallauer Jugend mit 9 Mann spielend, schickte die Ju⸗ gend von Buchenau mit 2:0 nach Hause.„oh“
Aus dem Gau Fulda
Nachdem Neuhof am 2. Oktober in Sterbfritz eine 211⸗Nie⸗ derlage hinnehmen mußte, verlor es am vergangenen Sonntag
Almtliches Gau Gießen⸗Wetzlar
Aenderungen am 16. Oktober 1932: Biskirchen— Steindorf(Philipp⸗Gießen, nicht Ebner) Muschenheim 1.— Okarben 2., Ges.⸗Sp.,(Ebner⸗Butzbach) Löhnberg— Aßlar(Willer⸗Wetzlar, nicht Spurk) Oberbiel— Ehringshausen(Böcher⸗Gießen, nicht Schulz) Hermannstein— Wetzl. 3.(Wagner⸗Garbenheim, n. Schott) Berghausen— Kölschhausen(Steuernagel⸗Naub., n. Geuß) Bechlingen— Büblingshausen(Drescher⸗Harbenh., n. Rech) Büblingshausen 2.— Nauborn 2.(Uhl⸗Steindorf, n. Rech) Weickartshain— Nonnenroth(Naumann⸗Laub. n. Kreuder) Steinbach 2.— Bieber(Schnaut⸗Lollar, n. Jung) 1900 Gießen 4.— Dutenhofen 2.(Wlodarek, n. Bernhard) Gr.⸗Buseck— Garbenteich(Zitzer⸗-Gießen, n. Nicoley) Schwalbach— Wetzlar 5.(Graulich-Oberndorf, n. Schäfer) Hermannstein 2. scheidet aus, dreimal keine Mannschafts⸗
meldung abgegeben.
Sitzung am 8. Oktober 1932 in Wetzlar.
1. In Angelegenheit Groß, Herm.(Burgsolms): Spieler vor⸗ läufig gesperrt bis Geburtsurkunde vorliegt. Karl Trom⸗ mershäuser(Burgsolms) zurückversetzt für Schüler.— Bei dieser Gelegenheit wird darauf aufmerksam gemacht, daß Anträge auf Rückversetzung nicht mehr stattgegeben wird. Vorliegende Anträge werden noch behandelt.
2. Mit Postsportverein Gießen ist Verbindung aufgenommen. Angelegenheit wird durch Fußballsachbearbeiter Henkel wei⸗ ter bearbeitet.
3. Angelegenheit Wieseck: geklärt.
4. Angelegenheit Garbenteich: Nidda. Erneute Eingabe und Kostenausstellung von Garbenteich wird dahin entschieden, daß Nidda nur zur Zahlung von 1,62 M. Porto und Schreib⸗ material verpflichtet werden kann, da bestimmte Zusage laut Karte vom 29. 4. vorlag. Die weiteren Forderungen müssen abgelehnt werden:
a) Ausfall der Platzeinnahme kommt nicht in Frage, da anschließend Senioren⸗Spiel stattfand.
b) Platzaufbau und Reklame waren für das Seniorenspiel gemacht und können nicht in Anrechnung gestellt werden.
c) Für das Jugendspiel war kein Schiedsrichter angefor⸗ dert, und aus Schreiben von Garbenteich geht hervor, daß der Schiedsrichter des Spieles Garbenteich— Fuß⸗ ballsportverein das Spiel mitleiten sollte. Aus diesem Grunde ist eine Spesenforderung nicht angängig. Wei⸗ tere Eingaben zwecklos. Erledigung wird durch G.⸗O. Klier mit dem Süddeutschen Verband durchgeführt.
5. Schiedsrichter Böcher, Steinberg, von der schwarzen Liste gestrichen.
6. Michel, VfB Gießen, von der schwarzen Liste gestrichen.
7. Zur schwarzen Liste wird gemeldet: Eduard Weber, Vor⸗ städter Sportverein, früher Wetzlarer Sportverein, geb. am 20. 9. 1906.
8. Angelegenheit Niedeweisel: Der Gauvorstand hat das Be⸗ gnadigungsgesuch Marx befürwortend an den BW weiter⸗ geleitet. Niederweisel wußte, daß Marx durch das Arteil des BW nicht freigegeben war, und muß die Konsequenzen für seine Handlungsweise ziehen. Niederweisel wird mit 5,— RM. bestraft, weil Niederweisel Marx unberechtigt spielen ließ. Die von der Geschäftsstelle ausgestellte Melde⸗ karte wird als ungültig euklärt.(Busch schied aus.)
9. Stangenrod ist aus dem WSW eausgeschieden und hat noch 35,.— RM. an den Verband zu zahlen. Für jeden Spieler von Stangenrod, welche zu einem WSW Verein übertreten, sind 3.— RM. zu zahlen. Grünberg hat für den spielberech⸗ tigten Spieler bis zum 19. Oktober 3.— RM. zu zahlen, an⸗ dernfalls ausgetragene Spiele als verloren gewertet werden.
Wlodarek ist auf gülliche Weise
wieder hoch mit 6:2 in Horas und hat dadurch den 2. Platz an Elm abtreten müssen. Germania Fulda konnte seine Spitzen⸗ stellung weiterhin durch einen 6:1⸗Sieg über Lauterbach be⸗ festigen. Bebra gewann 5:2 gegen Schlüchtern. In der 2. Be⸗ zirksklasse überraschte das 2:2⸗Ergebnis in. Großenlüder gegen den Neuling Herolz. Eichenzell verlor seine ersten Punkte durch eine 42 Niederlage in Salzschlirf.
Was man amllich hört
Der geplante Bezirks⸗Jugendleitertag im Bezirk Hessen⸗ Hannover muß vorläufig verschoben werden, da verbandsseitig zur Zeit keine Mittel zur Verfügung gestellt werden können.
Dem Sportverein Erdbach und dem Sportverein Bergebers⸗ bach, die sich beim WSW. angemeldet haben, und beide im Be⸗ reich des Dillgaues liegen, haben Spielberechtigung erhalten.
Rithligstellung!
Breidenbach 1.— Ockershausen 1. ausgefallen.
Da der angesetzte Schiedsrichter Weber⸗Marburg nicht er⸗ schienen war, wurde dieses Spiel nicht ausgeführt. Hierzu fol⸗ gender Sachverhalt:
Am 4. Oktober erhalte ich von dem FV Breidenbach(Un⸗ Fersch Feuring) eine Karte folgenden Inhalts:
Wie Ihnen bekannt sein dürfte, ist zu dem am kommenden Sonntag, den 9. 10. 32, angesetzten Spiel Breidenbach— Ockers⸗ hausen Herr Weber⸗Marburg als Schiedsrichter angesetzt. Da Herr Uhl⸗Kassel schon mehrmals veröffentlicht hat, sollen die Wünsche der Vereine bei der Ansetzung weitgehendst berücksich⸗ tigt werden. Deshalb bitten wir Sie, unserer Lage auch etwas Rechnung zu tragen und uns statt Weber, Berghof⸗Wiesenbach zu dem Spiel ansetzen zu wollen, da der Verein Wiesenbach in der Klasse nicht beteiligt ist und Herr Berghof uns noch nicht die Hälfte kostet. gez. Unterschrift.
Am gleichen Tage habe ich dem Verein Breidenbach geant⸗ wortet, den vorstehenden Antrag an Herrn Wingenfeld, der hierfür zuständig ist, einzureichen. Da Weber bis zum Samstag noch keinerlei Nachricht von Breidenbach hatte, war ich der be⸗ stimmten Annahme, daß Berghof zum Spiele angesetzt sei. Aus diesem Grunde ist Weber in Breidenbach nicht angetreten.
H. Engelter, Gau⸗Schiedsr.⸗Sachbearbeiter.
10. Spieler Gilbert 6., Dutenhofen, wird bis einschließlich 17. Oktober ausgeschlossen.
11. Spieler Herbert, 1900 Gießen, wird für weitere M.⸗Spiele ausgeschlossen.(Handball 16. Oktober bis 13. November.)
12. Angelegenheit SV Wetzlar: Hagner, Oberbiel, wird zur
nächsten Sitzung zurückgestellt, Ladungen erfolgen.
13. Eingabe Stockhausen betr. Bestrafung Spieler Walter wird abgelehnt, weil kein gebührenpflichtiger Einspruch an BV vorlag. Gauvorstand muß darauf hinweisen, daß Spieler, welche auch Schiedsrichter sind, sich die größte Zurückhaltung auferlegen.
14. Angelegenheit Hermannstein: Büblingshausen. Der Spie⸗ ler Gernand, Hermannstein, wird mit 2, Schade 1 Spiel⸗ sonntag wegen unsportlichen Betragens bestraft. Für Ger⸗ nand kommt erschwerend die vorhergegangene Bedrohung in Frage.
15. Schreiben Hochweisel geht an Fußballsachbearbeiter Henkel.
16. Schreiben Butzbach vom 8. Oktober betr. Uebertritt zum Süddeutschen Verband. GV. hat den Vors. Spurk in letzter Sitzung verständigt, daß eine Grenzregulierung von seiten des BW vorgenommen wird, und er nichts unternehmen kann.
17. Angelegenheit WSV betr. Fahrt nach Kassel bedarf noch weiterer Feststellungen.
18. Strafantrag VfR Butzbach gegen Turn- u. Sportverein 1846 Butzbach geht zuständigkeitshalber an den BWV.
19. GV. weist die Vereine auf die Anordnung der Geschäfts⸗ stelle hin, wonach die Meldungen der Spielabgabe direkt an die Geschäftsstelle zu machen sind. Bis einschl. Septem⸗ ber gehen dieselben an GV. Klier, und sind einige Vereine noch im Rückstand. Letzter Termin 20. Oktober.
20. Angelegenheit Wetzlar— Ehringshausen hat sich ohne Ge⸗ genüberstellung nicht so klären lassen, wie die Angelegenheit erfordert. Die Sache wird nun am Sonntag, den 16. 10., vorm. 8 Uhr, in Wetzlar zum Abschluß gebracht. Lokal, in welchem die Schiedsrichtervollversammlung einberufen wird. Geladen werden Schäfer, Esch, Bender, Nell und Diehl, Ehringshausen, sowie Schindler, Volckmar, Fischer Wetzlar. Bei Nichterscheinen wird auf Grund der Feststellungen Ur⸗ teil gefällt. Otto Dörr, Gaugeschäftsführer.
Bestrafungen: Ott 7(Allendorf⸗Alm) 7 M.= Sonntage St. B. 2 und 4, Meyer 20(Lich) 4 M.— Sonntage St. B. 3 und grob unsportl. Verhalten; Volkmar 76(Wetzl. SV), Seewald 15 (Weilburg), Weimer 12(Waldgirmes) und Fritz 2(Odersbach) je 3 M.— Sonntage St. B. 2,; Steinmüller 42(Nauborn), Berghöfer 226(1900 Gießen), Hertstein 33(Wetzlarer SV) je 2 M.— Sonntage St. B. 3; Flick 23(Wetzl. SV), Krämer 73 (SC Wetzl.) Schäfer 21(Merenberg) je 2 M.= So. St. B. 1 W. Zeucke(Garbenheim) 2 M.— Sonntage St. B. 5, Kunz 7 (Nauborn), Heil 6(Wirbelau), Rinderknecht 226(BfB Gießen), Becker 8(Burgsolms), Reinhard 4(Daubringen) je 1 M. Sonntag wegen unfairen Spiels bzw. unsportl. Benehmens.
Anzeige des Schr. Schnaut(Lollar) gegen Schr. Volkmar (Wetzl. SB) geht an den Gau-Schr. S. Löhnberg hat Spieler der 2. Mannschaft und Allendorf hat Spieler der 1. Mannschaft darauf aufmerksam zu machen, daß nach dem Spiel der übliche Sportsruf auszubringen ist. Beschwerde Schr. Diehl vom 2. 10.: Villingen sowie Nonnenroth haben sich auf Plätzen des Gegners so zu benehmen, wie es sich für Mitglieder des WSW geziemt, im Wiederholungsfalle erfolgt Vorlage an den GV. Vereins- leitung Odersbach hat erzieherisch auf Spieler einzuwirken, bei 3 Spielen wurden 6 Spieler des Feldes verwiesen, bei weiteren Platzverweisen wird die Angelegenheit dem G vorgelegt.
1. Konrad Marx für Niderweisel nicht spielberechtigt. Spiele, bei denen Marx mitgespielt hat, werden für den Geg⸗ ner als gewonnen gewertet. Im übrigen erfolgt Anzeige an den GV.
2. Fehlende Berichte: Arborn— Gaudernbach(Weber) und Garbenteich— Wetzlar 5.,(Messerschmidt) vom 25. 9. Albshausen— Bonbaden(Claas⸗Oberndorf) und
Büblingshausen 2.— Werdorf 2.(Uhl⸗Steind.) vom 2. 10. Vereine melden Ergebnis innerhalb 8 Tagen, andernfalls Spiele für den Platzverein als verloren gewertet werden.— Schr. melden, weshalb Bericht nicht eingesand(3 Tage).
3. Wertung der Spiele in besonderen Fällen:
Wetzlar J.— Nauborn 2. für N. gewonnen, Aßlar 2.— Wetzlar 3. für A. gewonnen, Obershausen— Waldhausen für W. gewonnen, Arborn— Merenberg 2. für A. gewonnen, Odersbach— Merenberg 2. für O. gewonnen, Holzhausen 2.— Stockhausen 2. für H. gewonnen, Ulm 2.— Biskirchen 2. für U. gewonnen. Albshausen— Oberbiel 2. für A. gewonnen. Werdorf 2.— Hermannstein 2. für W. gewonnen, Wetzlar 5.— Waldgirmes für Wetzlar gewonnen, Dutenhofen 2.— Lollar 3. für L. gewonnen.
4. Schr. Krauß(Allendorf) meldet umgehend(3 Tage) Vor⸗ skommnisse beim Spiel Stockhausen 2.— Tiefenbach, ebenso hat Tiefenbach einen ausführlichen Bericht einzusenden.
5. Den Schr. Göbel(Gräveneck) und Schäfer(Dillheim) wird hiermit zur Pflicht, in Zukunft wie angeordnet Platzver⸗ weise auf besonderem Bogen und nicht auf dem vorgedruckten Formular niederzuschreiben. Dies gilt für alle Schr.
6. Oberbiel hat den aus der Jugend ausgeschiedenen Spie⸗ lern fortlaufend Kontrollnummern zu geben.
7. Arborn hat den am Platz ausgeworfenen Graben wieder auszufüllen und meldet in 14 Tagen, ob Anordnung befolgt.
8. Schreiben Biskirchen vom 5. 10.: Spiel wird gewertet, wie ausgetragen. Schr. hat in seinem Bericht nichts vermerkt, mithin auch nicht hinderlich in seinen Entscheidungen. Henkel.
1. Ich weise darauf hin, daß bei Zeitherausstellungen von Jugendlichen der Paß nicht einzuziehen, sondern dies lediglich auf den Bericht zu vermerken ist, wovon ich dann eine entsprechende Eintragung in meine Kartei vornehme.
2. Ich stelle den Vereinen der B-Jugend anheim, am 30.
10. folgende Gesellschaftsspiele ohne Wertung unter Meldung an. Beschäftigungsmöglichkeit ge⸗
mich auszutragen, damit eine geben ist. Wieseck— 1900 Gießen A2. od. Komb. m. B⸗Igd.(Bernhard) Muschenheim— Kleinlinden(E. Keil,⸗Ettingshausen) l Ansetzung der Rückspiele erfolgt dann, Schr.⸗Bericht an mich. 3. Ich habe Veranlassung, darauf hinzuweisen, daß ein Schr. vom beteiligten Verein zugleich Reisebegleiter ist und nur Anspruch auf die Hälfte der entstandenen Fahrtkosten hat. Die
andere Hälfte muß der reisende Verein vorlegen. Spesen dürfen.
auf keinen Fall gefordert werden. Spurk.
Schiedsrichter⸗Sachbearbeiter.
Der Bez.⸗Schiedsr. Ref. Wingenfeld wird am Sonntag, den 16. ds. Mts., morgens 9.30 Uhr, in Wetzlar, im Gasthaus„Zum Dom“(Buttermarkt), einen Vortrag halten. Herr Wingenfeld spricht über die einheitliche Auffassung der Spielregeln. Zu diesem Vortrag lade ich die Vereinsvorstände, Spielausschüsse nebst sämtliche aktiven Spieler und Schiedsrichter ein und bitte um restlosen Besuch. Henkel.
Schieds richter⸗Vgg. Gießen⸗Butzbach.
1. Die nächste Vollversammlung findet am Samstag(bitte ausschreiben), den 15. 10., abends 815 Uhr, in Gießen, Kaffee Ebel, statt.
2. Pässe sind zur Abstempelung mitzubringen. Sachbearbeiter ist anwesend.
Gau Marburg
Verbandsspiele am 16. Oktober 1932: 1. Gauklasse: Erksdorf 1.— Momberg 1., Senger. Weidenhausen 1.— Hartenrod 1., Hoof Mornshausen 1.— Sinkershausen 1., Scheld⸗Gladenbach 2. Gauklasse: Berghausen 1.— Laasphe 2., Kühn. Allendorf 1.— Wolfgruben 1., Blank Buchenau 2.— Dautphe 1., Fischbach Friedensdorf 2.— Kombach 1., Ochs Oberrosphe 1.— Sarnau 2., Heuser Cölbe 2.— Michelbach 1., Schütz Steinperf 1.— Frechenhausen 1., Luckhardt Roth 1.— Niederweimar 1., Eidam⸗Marburg Momberg 2.— Schweinsberg 1., Balzer Neustadt 1.— Großseelheim 1., Engelter Niederofleiden 1.— Neustadt 2., Rösser. Jugendspiele am 16. Oktober 1932: Lohra— Cappel(Pfeil) Dreihausen— VfB⸗K. Marburg(Goßmann) Niederweimar— Cölbe(Peter) Wehrda— VBK. 2. Marburg(Dersch) Momberg— Neustadt(Funk) Buchenau— Dautphe(Saßmannshausen) Caldern— Biedenkopf 2.(Becker⸗Friedensdorf) Biedenkopf 1.— Wallau(Koch⸗Friedensdorf) Bottenhorn— Holzhausen(Graf) Weidenhausen— Gladenbach(Ulrich) Bickelbach— Feudingen(Kühn) Berleburg— Schameder(Boß)
J Schlager!!!
Wettspielbälle Ur. 5 mit Blase, goldchr. nur Mk. 10.30 Dresskoller, stab. Auslühr. m. 2 Schlösser nur Mk. 2.50 Trainingsanzüge, gute Qual., Gr. 1-3 Mk. 3.50, 4-0 Mk. 4.50
SpPORT-ZERNDTT, WETZLAR
Ruf 30 38 Langgasse 24
Gau⸗Schr.⸗
Kari Overbeck. biegen, Feinmech.-Meister
Reinigt und repariert alle Systeme Schreibmaschinen Neue und gebrauchte Maschinen in Kauf und Miete 5 Telephon Nr. 3715
Rodheimerstr. 58
—
Bezugspt, fühtt, bie jöhrlic 2
eint
Vezirlsliga Boru E Spiel VfB. J. Bezirlsk Uf. 8. Vteid Schlüt Künze Elm 8B. Sport Wilhe Sport Hessen Polalspiel: Niede Gau Gießz 2. Vezirlsll Weil Lohn Oberb Bissen Visli Bissenberg Weilburg Ehringshau SC. Nieder Burgsolms Aßlar Wetzl. Sp. Löbnberg Bislirchen Sbeindorf Oberbiel Lolla But Steir Bußbach W. Steinbet Lollar Leihgeserm Daubringen 1000 Gießen Hubach Elingshaus V8. Gießer 1 Grullase Oräpe Miede Ulm Hits Löhn Naul Herm