ging weiter.

Oer Fischer.

Von I. W. von Goethe.

Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll. Ein Fischer sah daran, Sah nach dem Angel ruhevoll. Kühl dis ans Herz hinan.

Und wie er sitzt, und wie er lauscht. Teilt sich die Flut empor;

Aus dem bewegten Wasser rauscht Ein feuchtes Weib hervor.

Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm: „Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesglut?

Ach, wühtest du, wie's Fischlein ist So wohlig aus dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist. Und würdest erst gesund.

Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer?

Kehrt wellenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her?

Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte Blau?

Lockt dich dein eigen Angesicht

Nicht her in ew'gen Tau?"

Das Wasser rauscht, das Wasser schwollt Netzt ihm den nackten Fuß;

Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll Wie bei der Liebsten Gruß.

Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm;

Da war's um ihn geschehn: Halb zog sie ihn, halb sank er hin Und ward nicht mehr gesehn.

legen ein: „Der Mann hat doch dem Förster das Leben gerettet mit eige­ner Lebensgefahr. Der Förster hat es für seine Pflicht gehalten ihn trotz­dem zu verhaften." „Ich weiß, ich weih an wartete der Herzog „Was soll ich tun? Der Förster tut mir ja leid, lassen Exzellenz ihm eine An­weisung aus zwanzig Taler ausschreiben." Der Förster trat ungestüm vor und schrie: „Bin ich ein Menschenverkauser?" Plötzlich riß er seinen Uni- sormrock auf, zog ihn aus, warf ihn dem Herzog vor die Fuße und fuhr fort- Da liegt der grüne Rock." Der Minister zitterte, der Herzog lächelte, wie er den wütenden Mann in Hemdsärmeln und den, bebenden Beamten sah; dann ging er auf den Förster zu reichte ihm ^e Hand und sagte: Er ist ein Kerl, wie er sein muß. Zieh Er seinen Rock wieder an, der Wilderer wird begnadigt, Seine zwanzig Taler soll er doch haben. Dann winkte er den beiden Fassungslosen zu und ging aus dem Saal. Der Minister nahm den Förster wieder in seinen Wagen, aber die Beiden sprachen unterwegs, kein Wort. .,

Als der Bergmann nach Hause kam, sagte der Forster zu: ihm. „Wir sind quitt, jetzt geht eine neue Rechnung an/ Der Wilderer schüttelte ihm die Hand, dankte ihm und sprach: „Ich habe genug von dem Schreck noch einmal mag ich das nicht erleben." „Wer s glaubt daß es anhalt! er­widerte der Förster, rückte seine Büchse zurecht, pfiff feinem Hund und

der Pinge, kud, sah den Feuet-stein nach; der Wilderer hatte sich wieder ausgerichtet, das Blut lief ihm über die Augen; der yorfter zog sein Taschentuch, wifchte ihm die Augen, verband die Stirnwunde und setzte ihm die Mütze auf. Dann erhol, sich der Wilderer, und mbem b°r Forster ihm mit gespanntem Hahn folgt-, gingen die beiden zur Ortschaft hinunter Die Hunde bellten. Alle Häuser waren dunkel. Als sie am $au(e des Wilderers vorbeikamen, fragte der Förster: „Willst du deine j^rau und Kinder noch einmal sprechen?" Der Mann schüttelte finster den Kopf und erwiderte- ,Jch habe keine Lust aus das Geplärr." So gingen die beiden weiter auf dem Weg, den die Eifenwagen und Kohlenkarren führe" bis zur Eisenhütte; der Lichtschein glühte durch die Fensterund offene Tur der Hütte- der Mond ging unter, sie schritten im Sternenlicht weiter. „Kannst du vor die Füße sehen?" fragte der Förster; d°r Bergmann ant­wortete nicht; gegen Morgen kamen sie m der Stadt der Forster schlug an das Gefängnistor; er sagte noch: „Daß du mich geltet has , will ich vor Gericht erzählen, das andere braucht keiner zu wissen, das rs meine Sadie. Verrate dich nicht, denn wenn ich gefragt werde, so muh ich’s sagen " „Es ist gut", antwortete der Bergmann Das Tor wurde geöffnet, der Förster lieferte feinen Gefangenen ab und ging zuruck.

In der Gerichtsverhandlung wurde alles erzählt, außer dem letzten Angriff des Wilderers; es ging nicht anders, als dah man den Mann verurteilte, aber bie Richter empfahlen ihn dem Herzog Begnadigung^

Man wußte, daß der Herzog Wilderer nicht begnadigte. Der Forster zog seine Staatsuniform an und fuhr in die Hauptstadt; er erhielt eine Audienz beim Minister; der Minister jagte: -,2ch fühle menschlich ,itz sich gleich mit ihm in den Wagen und fuhr zum «chloh; die beiden-mußten in einem großen Saal warten; der Herzog erschien, der Minister sagte ihm ein paar Worte, und forderte dann den Forster auf, zu erzählen. Schweigend, auf die Erde blickend, mit ungeduldigem ®CWS““S^ hörte der Herzog zu; wie der Förster seine Erzählung beendet hatte, sagte er langsam, ihn gleichgültig ansehend: „Ich habe es nur Zum Gesetz aemackt keinen Wilderer zu begnadigen. Anders kann das Laster nicht ausgerottet werden." Dem Förster schwoll die Ader auf der Stirn „Das Laster?" rief er, „Hoheit gehen selber auf die Jagd. Meinen Hoheit, die arm n Leut sind aus anderm Teig gehalten?" Erstaunt trat der Herzog eine halben Schritt zurück und sah auf den Minister. Dieser warf oer- " m' hat doch dem Förster das Leben gerettet mit eige- Förfter hat es für feine Pflicht gehalten, ihn trotz-

pannonische Reise.

Von FriedrichReck.

Kagran liegt irgendwo beim Wiener Praterspitz, und fanqts Oelland an", jagt ein altes Wiener Sprichwort. Und man dachte dabei an das Elend der ganz oder auch halb balkanischen Garnisonen, und es war mit ihnen noch schlimmer bestellt als b-'uns wenn man von einer Thüringer Residenz versetzt wurde nach Bomst, Tüchtige.Mes^itz ober Marggrabowa. Dann nämlich telegraphierte man aus Weimar, Ru- bolstabt ober Koburg an den Regimentsadiutanten der neuen östlichen Garnison: „Mietet sosort sechszimmriges Einfamilienhaus nebst Stallung, Garage und Zubehör." Und bann telegraphierte aus Marggrabowa ober Bomst der Regimentsadjutant schlicht und kurz zurück. „Mensch, hc < en Sie ’ne Ahnung!"

So verhielt es sich mit dem königlich preußischen Osten, so verhalt es sich mit dem Lande östlich vom Praterfpitz. Gleich hinter Prehburg ver- chivinden die Segnungen des Telephons, der Motorisierung und des W C und auf dem letztgenannten Gebiete kehrt man in einer völlig ungeahnten Weife zurück zur Natur. Dafür gibt es: Raum ohne Volk bi/großen menschenarmen und götterreichen Ebenen Osteuropas Pferbe statt ber Traktoren, Menschen, bie zwar nicht chauffieren aber reiten können Pferbe, bie vor Autos scheuen. Sonst noch: Urwüchsigkeit, Erb- qeruch 'und Pfeifengestank. Man hat eben entweder den Wein ober man hat ben Becher, das Radio ober bie Nachtigallennachte ber ungarischen Ebenen, amerikanisiertes Europa mit Depresstonszustanden, ober eben pannonisches Halbasien mit Ritterlichkeit unb chaotischer Seele. Was aber schert mich Rabio unb Zivilisation? Ich schaukelte i eti v ter Wo »en tue balkanische Donau hinunter in meinem Boot, und in ben großen Dschun­geln bes königlichen Stromes steht mein Zelt, und wenn dieser Zustand noch ein paar Wochen anbauert, so verliebe ich mich m dieses Land der weiten goldenen Horizonte, und Europa sieht mich nie wieder...

Ach, Europa! Abschied nahm ich kurz vor Theben, als ich dem Baron Kulmer bie Hand brückte. Sülmer, ber nacheinander österreichischer Marineoffizier, Arzt, Bankbeamter war, unb feine Karriere bei der Lan- berbant bamit beenbete, daß er in ber Schalterhalle fein Zelt auffdjlug. Mit der Begründung, baß er bort einen eigenen abgeschlossenen Raum haben müsse Jetzt aber bebient er auf Kilometer 1904 bie Sonaufahre, verkauft an Ausflügler unb kroatische Bauern Sodawasser und Bonbons erfindet nebenbei das Perpetuum mobile, wartet jo als Fahrenfuhrer auf i>enDIaas9ab’er mar auch wirklich bie letzte Berührung mit Europa und seither bin ich wieder ein Tramp im Vorzimmer Asiens Ja dieses ist wohl noch die Donau, der Strom von Ulm und Ingolstadt die geliebte Nährmutter der bayrischen Heimat. Aber wo ist nun der eisige Inn und die'helle grüne Enns und bie schimmembe Atz, bie an meinem ober» banrifchen Hof vorüberrumort? Diese Donau hier, sie ist nun eine Kette kilometerbreiter Seen, sie ist mit ihrer kaum spürbaren Strömung träger als eine ältliche Türkin. Noch trägt sie wohl Tannenholzsplitter, die unter Tiroler?Holzfalleräxten fielen. Aber die Tanne findet man n den D chun- „ein ihrer Sumpfufer nicht mehr. In dem tragen Gekraust! ihres Fbehes treiben noch Cremeschachteln, Bierflaschen, Apfelsinenschalen und Gichb mittelbüchsen und noch viel diskretere Dinge — noch schleppt sie mit sich den Absall Europas. Aber diese Sumpfinseln konnten ebensogut 1 Guayasriver in Ecuador oder im M'busi in Ostasrika jein. An meinem «>oot vorüber, pechschwarz mit gelbem Bauch, schwimmt eine riesige Aesku- lapnatter unb nach ein paar Hunberten von Kilometern wird man roieber bie rosafarbenen Flügel der Flamingos sehen. Sonne Mstet auf dem öligen Strom, höllenheiß und moskitogesegnet sind bie Nachte 'M Ze«, unb nun werben wir wohl roieber balb das tägliche Brot des Uebersee mt3n Mburg, ehe ich mich endgültig verliere in diese Wildnis, beäugt man von der sonntäglichen Promenade aus, besorgt «m die Sicherheit der Tscheche!, mit Prismengläsern die Flaggen meines Schisschens, und Fluhmonitore mit Panzertürmen und frisch geöltenKanonchen haben sie nun auch schon. In Komorn, wo die Grenze zwischen Ungarn unb ber I Tscheche! mitten durch den Fluh lauft, üben auf dem linken User tsche chische und auf dem rechten ungarische P,on'ere unb wenn ie si-h M't ihren Prähmen in der Mitte begegnen sollten diese feinbUAen »ruber, bann fällt in der Schweiz der Völkerbundspalast zusammen. Bei Estergom aber, wo auf alten gotischen Gewölben der Monopteros der ^a^brale steht, da stehen auf dem rechten Ufer ungarische und auf dem hnfen Ufer tschechische Fischer und beschimpsen sich mit Worten, bei denen ein Ham­burger Leichtmatrose schamrot sich in die Erde verkriechen mürbe. Kurt chönseler aber war ein im alten Schwabing wohlbekannter Maler, und ehe er im Oktober 1914 in Flandern fiel, pflegte er jeben lag aus bem Graben bes List-Regiments zu klettern und zunächst mal grimmig bie Enalänber brüben zu beschimpfen. Worauf jebesmal drüben ein baum­langer Scotchman aus ber Erbe stieg unb seinerseits zurucksluchte, und es war genau wie in der Ilias, wo die Helden sich vor dem Kampfe auch Io harte Dinge jagten, unb erst nach biefem Gebrull begann bie tägliche Schießerei. So ist bas auch hier. Mein Gott, es gehört bie Stimme eines Ochstnfrosches dazu, über einen taufend Meter breiten Strom so hinweg- rutoreien, daß drüben mit allen Nuancen die Liebenswürdigkeiten ver­standen werden. Und allmählich gesellen sich 3" den Rufern im Streit auch noch ihre Weiber unb Kinber, und schließlich stehen sich fluchende ganze Dörfer gegenüber, und unter diesen Wellen von Fluchen gleite ich hinein in den schwefelgelben Kaspar-David-Friedrich-Horizont.

i Unb in der nächsten Zeltnacht wecken mich bayerische Bauernjungen, die bie S-bwüle nicht schlasen läßt, und sie reden einen Dialekt, rote er zur Zeit Maria Theresias mag gesprochen worden sein, damals, a s sie auswanderten. Unb bann, hinter Budapest, da lause ich mir einmal bas Benzin für meinen Kocher in einem Pußtaborf, wo der ^antwort ein alter englischer Husarenosfizier ist, der hier als Eestütsmeifter irgendeines ungarischen Granden hängen geblieben ist. Es ist zwar ein simpler unga­rischer Bauernhof, aber der Garten ist doch anglisiert, und an den Lehm- roänben hängen alte Derbykupser und Photographien aus Spaa und