iinb nuL.> heue »erfühlende Würbe her Schwangerschaft Iruflen mürbe... Dkkr uleneral ifl ber tiroße tla((l|d)e Ißerllebie.
'Vhilhmb (|lbl bem 0 ruberer eine fllänjenbe Soiree. flunberte ber ekfluiileften unb fdüliiften 'JHuIh'lnberlnm'ii machen iljm den f)o| und er i)ul nur einen (Gebauten: Oo|6p()lne.*Unb er 1(1 undiplomatisch flenufl, Ihr ble» kibenschnsillch elnzuaeslehegf D, sie kann beruljlflt sein über Ihn.
(>r sprich! »um Sirle». Ein Vfreunb (illll; er meidet die», erichllttert neuiifl ijmnr, nm sosort eine neue Viebeoerflilruim sür Josophine an» zuhängen.
Ur |d)hri den Ulen er ul Ißuiiot mit eroberten Fahnen nach Part». <tr lull hie Fahnen hinbrinaen - unb soll JosSphine dosär nach Italien imlen. Seine Briese (Inn die Freuden meiner Tape, unb meine nlilif- tlchen 'June (Inh nicht zahlreich Uunol bringt zweiundzumnzig Fahnen mich Puri» Thi mus>i mit Ihm zurtlckkomimn, hörst Du? ... Meine iiiiflebelelc Freundin, er sieht Dich, atmet hi Deinem Tempel, »ieileicht gewährst Du ihm die unschätzbare Ulunsl, Deine Wange zu fü||en; und ul) bin allein und (ehr wett fori ..."
Die VIriefe haben da» Feuer einem Menschen, ber au« bem Korsika ber Blutrache (lammt Die große Weltgeschichte, eine Umwälzung säst ohnegleichen um« 1(1 (le? (Hne Episode In bem privaten Liebesroman ben Oleneral«. (Jr führt bk,« Kriege für (le. „Was ich tue, das tue Ich burd) Dich."
1804 wird er ,Wolfer, unb er lelbfl Ifl em, ber dieser Frau das Diadem auf die Locken brückt, wie er sich auch seiber gekrtint hat au» eigenen (filmben ...
'IIuii Hl her Ion der Briefe ruhiger geworben, bin Kaiser schreibt einer Kaiserin. Die Briefe gewinnen ben Stil non Bulletin». Die Liebe wirb nun eine Oplfobe der Weltgeschichte; da» Berhtiitnts Mir! fiel) um! Die Uebertegelihett Fos.-phines ist zweifelhaft geworden; nun beherrfcht <■ r die Sllualion. Die Liebesbriefe find wie römische Fnschi Isten unb eigentlich feine Vlebev.brlefe mehr. Es gibt fein Ilehergewlchi In Liebesbiligen, da» fiel) eines luge» nicht uml'ehrt ...
'3u, es fommt die Feit ber Untreue: zum Beispiel der Roman mit her schönen 'Maleustko Die Scheidung fommil Fol.F>i)lne bleibt hem Kaiser unfrudjllmr. 0r heiratet die Habsburgerin, Marte-Louise; IHIO.
o r schrefbt her Frau feiner Fugend noih viele fchtine Briefe; aber sie flnh wie mm einem Berg herab geschrieben. Rur zurneilen zittert hi ihnen da» (Siebenten an die gewaltigen Erregungen ber elften Fett, dte au» ihm einen großen, heroischen Liebhaber gemocht haben unb — einen großen Feidheri n au eh.
0 ja. Denn »ieileicht ist es |o baß Rapolson bei dieser Frau nie ganz unb gar angekommen ist das! er sie Im nller|d)ihi|leu Sinne nie be|e((en hat. Er befahl über Ihr 'Bell, aber wer weiß, ob er ihre Frauen- (eele je ganz gemeistert hat? lind wenn die» nicht war, so ist hier etwa» uon einer uiiallkflld)en Leidenschaft gewesen; unb bann ließe sich denken, haß dieser Ulebeofrkg, ben er nicht ganz gewann, Ibn Hari gemacht Hut, so ivk er sein mußte, um al« Konsul und Kaiser (ast alle anderen Kriege gegen eine ganze Wett zu gewinnen. 0» wird Foß-Phi ne, die Vlull-belolfe, gewefen lein, die Ihm die ronssennsrhe Empslndsamkelt gänzlick) sorigenommen Hot.
„Slofperk reffet hie schöne Prinzessin JCMu-lau.*
Bon Lina Stau b.
Wir haben schon früher, al» mein Mit deichen noch Nein war, Theater grspielt, mit Paplerpuoven auf einer Heinen Bühne. Spater feierten mir Begebenheiten Im Ablauf de» kindlichen Lebens mit Stegreifspielen, da» heißt, genau gesagt, mir toten es nie bewußt, es wurde mm selbst so, büß mir, al» lrh mm einer Reise zurückfom, eine wunderbare Italien- reife durch meine Stube machten, daß wir die Ankunft ber Pnvpe I ofoful'a eine« gelben, schlitzäugigen Wefenm mit einem Kirsrh
bttttensest feierten, daß nur am ersten Vlbvent ein Kiivvenfpiel Impro »Iflerten und um „Tag de« Buche«" al» Buchhündler Büchersenfier Wettbewerb | pleiten.
Ein „verriihtlgev Kasperltheater" „uerrldittfl“ sagt mein Madel dien, wenn es die nldjl mehr angreifbare üdithelt einer Sache ausdrücken will hoben wir erst letzte Weihnachten bekommen. Meine Sehuiefter hatte es In Ihrer kunstgewerblichen Werkstiitte, aus ber so viel lustige» Spielzeug In alle Well hinausgeht, gebaut unb es staub In un jerer Weihnachlsstube groß unb herrllrh bunt und für mich selber wie ein kleiner Fauberpaiast vidi, es war nod) unberührt mm der Theater feste diese» Winteröl 0 Ine 'Menge Sdnmjpleler waren do, einfodje Drei- Finger wnbpuppen, ihre Köpfe baumelten rnelandiollsdi über den 'Bübnenrahmen, Arme unb Beine binnen leblos herab, ober fdion in ber Ehristnacht fuhr Leben In (le In (gestalt zweier Kinderhünde, ihr bloßer 'munb, ber flreulldie leufeUM'odien redeten burd) ein (Ire» Kinder münlrben. 3d) war ordentlich besdiümt, mit welchem Onftlnfi ein Kind Vlbnelau|d)fe» aus anderen Kosperlstticken e« oer(ti»mt freilich feine (üeiegenbeit kombiniert unb neu daraus sfhosst
Aber In den Weilmachlsferien mußte „verrichlig" gespielt werden, eine große Gaia Borsteilung
Fst es nhlil rnrzeihtick), wenn man so unvermutet Intendant wirb, baß inon olle Brülle zeigen will, über b|e man verfüg!? Sie Stücke, die Id) uorßmh, holen feine Rollen für meine Spieler, ich sand, man müsse sie Ihnen eigen« ans den banmellgen Leib schreiben. Fiir da» Kasperle hätte e» la Überall zu tun gegeben, aber wo« nützten mich die unheini- llrhen grünen Augen de« Zauberer», wenn fein schick do war, In dem er sie fürdilerlld) rollen kannte? Hab was der schöne lange Teufel« sihwonz, wenn er sich traurig Im Kosten ringeln sollte, statt rasend ou» her Mammvnskiste herousznsahren? Hub der Regel fürst, her so mafe stlitisch nüt (einem Federbusd) wippen, so schön mit feinen Berkenketten klirren unb so beüngstigend mit feinen riesigen braunen .Künden agieren konnte Dorum fab nufer Theaterzettel, mit der Schreibmaschine „verrlchtig gedruckt", so uns:
Die Zaubergeige
ober
fiafperle reitet die schöne Prinzessin Li-tu-lau
Schauspiel In vier Bildern mit Gesang, Ton, und Schlügerei.
Personen:
Die Prinzessin Ll-Iu-Ian
Der Prinz Fang gang-gou Der ölroßmoflul van Tibet Der tnädiilfle Zauberer Bimbamboro Der Teufel Rutzebutz
Kasperle
OSS!,dne Älnb,r
Dos Rhinozeros Bulle-wulle-wau Die Schlange Ringel ginget gou Der Flsch Flitzeblitz.
Das Stück spielt in ffhlnefkn, In einem Wald bei Buxtehude und im Stillen Ozean.
♦
Aber Haiti So well sind wir eigentlich nod) gor nichtI
Zuerst waren fehl die Bühnenbilder zu machen. Eine feine, ue| lockende Sache für Kinderhände, wie geschaffen, sie zur ftßöpferlfdjcii Betätigung anzuregen.
Ehlneflen: Aus leuchtend blauen Hintergrund eine Pagode au« (Boll, unb Silberpapier mit einer Tür, die man öffnen kannte, daneben cm paar phantastische Bäume. Alles großzügig unb flächig aus 'Bunt- i Papier geschnitten und ausgeklebt. Tagelang lief mein kleines Mädeichiü wie besessen mit Schere und Kleistertopf herum. Unb zu was für luftifl.n unb brauchbaren Einfällen ein Klub selbst negative Ergebnisse umblegi! Do« Feufterkreuz von Kasperle« Häuschen war ein bißchen schief geratet, , aber Liselotte machte ihre verfchmltzten Augenschtitze: „Hurra, Id) umift ma»I Wenn der Kafper an« der Haustür kommt, sogt er: 'Jia, Kinder,! ha» seht ihr |a gleich, haß hier der Kasper wohnt, wo alles fo (d)ill krumm unb |d)epp ifll" 'Als Id) da» ganze Bild ein bißchen zu buul füllt», sagte sie vorwurfsvoll: „Aber Mamole! Der Kassier fugt daih, | wenn er kommt.
„Rol unb blou ,
ist Kasperles Frau, und ein bissel grüner find Kasperles Hühner, und ein blffel gelber l|l’o Kasperl felberl"
Run, die Kinder haben dann später diese Reime begeistert mit» geträllert. 'Al» ble Bühnenbilder serlig waren, konnte es ans Prolir« gehen, und ha zeigte es (Id), daß auch beim Ka(perie|piel ble Praxis all«! ifl unb daß In der Beschränkung (Id, der Meister zeigt Iau[enbarinl|] wie die Olöttln Kwannon hätten wir sein müssen, um all bas aus bet Bühne geschehen zu laßen, was geschehen füllte ('s war olles oicl ,il kompliziert, febe Szene mußte gewaltig vereinfacht werben. Fck) half mir beiburd), baß ich ben Kasper noch viel öfter, al« es uornefehcn ivar, einen abmurksen ließt So bekam man und) berühmten Musteiii aus ber <Btfd)ld)kl am ersten wieder rechtzeitig eine Hand frei, unb man kam dadurch (ebenfalls bem herben unb unfentlmenialen Stil bri Handpuppenfpiels um ein gutes Stück näher
Hub uldito mar’s, solange mir noch das Manuskript vor uns llegill hatten. 'Auswendig können mußte man ble Rollen, nein, auch do» wat nod) zu viel 'Bindung. So sehr mußte man Im Spiel drinnen (ein, baß es febeomal wieder ein Stegreifspiel wurde, von bem man nut ble Stichworte Im Kops zu haben brauchte, ble lustigen WortspH'? aber sich wie blaufe 'Balle an den Kopf warf, daß sie Jebesmal In einet anderen Farbe schillerten.
Fwel |d)loflo|e Rächte habe Id) verbracht vor der Ausführung, — ein Dberrefliüeur, der auf 'Aufteilung „Faust" >1 Teil Inszenieren f^l, kann sie nicht fdjloslofer verbringen.
Aber dann kam dock) glücklid) der Tag der 'Bremiüre, an dein n)it da« Wohnzimmer al« Fiifchaucrraum «uorüumlen unb da» Kasper' tljeater In ble Berblndungstür zum anderen Zimmer rückten, die eln- fochste Lösung. Hinter den Kulissen freilich foh's aus wie Im Wagen ber Katharina Knie, ober auch da« ist sicher ein (J)runb(aß für leben, ber zu Haufe richtig für eine Kinderschar spielen will: Wenn fdjoni, bann lachend febe Unordnung, lebe Hnbeguemlichkeil hlniiehmen Liebet seltener spielen, aber bann großzügig alle» bem Willen zum Gelingen Des Spiel» unterorbneii.
Al« es dämmerte, kamen sie an, Kleinere unb Größere und nfli'l Große. Mein kleines Mädel nahm fle an ber „Kasse" — sie halle ihre« Beikauisstanb an die Tür gerückt unb faß, feierlich In meinen blaue« italienischen Selbenmantel gehüllt, mit ernstem, Verantwortung»^' nmßtem (Hefldjldjeti dahinter In Empfang und verkaufte für 5 'l’l Eintrittskarten und Programme. Daß sogar ble Garderobe abflenomnir« unb numeriert wurde „hier, 285, bitteI" —, bas hob die Mlnbirt geradezu In ble Flluflon, wtrklld) Theaterbefucher zu sein, und wer wil missen, mleolel Bereitschaft diese kleinen Dinge Im Kind wecken? Steig« >> e» sich doch and) Im felbstvergeßeneii Spiel am Kleinsten in «':l 11 aumrelch
Ein paar Minuten vor Spielanfang (ab Ul) von den Kulisfen aus teil entzückendste Bild, um beffentmlllen allein Id, bald wieder Kasper!«' Idealer spielen werde: Fm dunklen Zimmer ein paar Reihen Hinterem' anbei auf bem Boden hockend ble Kinder. Ihre Gesichter rötlld) b«‘ haucht von dem Licht, da» burd) ben geschlossenen farbigen Vorhiwi de» Kasperletheater» schien. Hie unb da glanzten ein paar Augen aWi In dir schon burd) den geschlossenen Vorhang ein Llchtsünkchen von but Herilid)kelt dahinter gefallen war.
Unb fetzt: „Gong!" (wenn ein Stück In Ehlneflen |vielt, darf dock) nicht mit dem Welhnachlsglöckchen klingelnI) und „Aaaaah — —-
Da flUfl" Afet schwirr
!tlbl)a| un« 1 WS < len hoii) 1
!ßi (Haine - M: Will , den nicht flinini inilldi (i> in srin ii non I
Un Ichen Ole ro n der so schalte ilbnel teile i üaen schma fine
61 lang in bi
Ai holt Stnfpe !hi||d do» s
Al iflnde die Jt 6 schlich lOIIIlb fcpp «eil, Hopf
stich»
un Heb, 'ml' Jot “'In Ulf
Di dog »nd Rhob Win f» hl
A »illli {k'te
Ulfbli ober den ludje, «leig'
W» w । >°h Wien N\