276

Men Amtes ttxtften. Denn mtttt fand' bet den deutschen Imkern tüt Durchschnitt der Jahre mehr als 2600000 Btenenstöcke vor, Und mußte — zufolge neuesten Forschungen über dre Starke der Bienenvölker — annehmen, daß ein jeder Stock im Durchschnitt 25000 Stück Arbeitsbienen beherbergt. Die 65 Milliarden Ar­beiterinnen setzen die Imker in den Stand, rund 150 000 Doppel­zentner Honig zu ernten. Berechnet man nun ben Gewichts anten, der auf eine einzelne Biene entfällt, so stellt sich heraus, daß jede Arbeiterin jährlich V< Gramm Honig liefert. Wenn hnr für ein Pfund Honig den Durchschnittswert von 1 Mark ansetzen, so würde sich der Jahresnntzen, den eine Biene gewährt, auf Vso Pfennig belaufen. Die Niedrigkeit dieser Ziffer mag vielleicht manchen enttäuschen, aber der Respekt vor der Bienenarbeit imb dem Bienenfleiß wird ihm Wiedererstehen, wenn er erfährt, daß die gesamten Bienen der Welt imstande sind, jährlich nicht weniger als 300 Millionen Kilogramm Honig zu erzeugen und damit für die Menschheit das ansehnliche Sümmchen von 600 Millionen Verdienen. Dabei ist der Nutzen, den die Bienen durch die Er­zeugung von Wachs gewähren, noch ganz beiseite gelassen. Sein Wert steht bent des Honigs nach, ist aber durchaus nicht unbe­trächtlich. Da jedoch darüber entsprechende statistische Erhebungen fehlen, läßt er sich nicht genauer bestimmen. Wohl aber sind wir tn der Lage, aus der Weltproduktion von Honig annähernd zu ermitteln, wieviel fleißige Honigbienen es überhaupt auf Erden gibt: die Zahl beträgt rund eine Billion zweimalhunderttausend Millionen Bienen.

'Ein gelöstes Problem. Eine Pariser Zeitung hat ihren Lesern laut „Frks. Ztg." folgende schwierige Frage vorgelegt: «Ein Ballon über dem Meere ist in größter Gefahr, und die Insassen scheinen rettungslos verloren. Schon hat man allen ent­behrlichen Ballast über Bord geworfen, ohne das eS gelungen wäre, den Ballon wieder steigen zu machen- Da erscheint als einzige Möglichkeit, den Untergang aller zu vermeiden, das Opfer eines einzelnen: Ein Mitfahrender soll über Bord geworfen, den Wellen preisgegeben werden! — Der Tod eines jeden der In­sassen bedeutet ein großer Verlust für die Menschheit I Ihre Namen sind Blsriot, Metschnikoff, Rost and, Edison. — Welchen von diesen Männern würden Sie dem Tode weihen T* — Ein Leser antwortete mit schlichter Sachlichkeit; Ich würde den Dicksten wählen!

Du(n) hau oh'> werd die Zeiring') gehaale.

(Nachdruck verboten.)

Mich derf maich doch noch so viel queljit8) ean scheanne- Aich waaß neat, woaß schold, — aich sich immer heanne. Beim Leannewirt dronne, beim Korrneroad, Do eas dersch en Zores ean en Despedoatt), Do setze se die Halme Noachte beinanner Ean de eene tvaaß noch e wink mih mitt de atmet/ Ean eam meint Kopp gift dersch die Kreuz ean die QueL Wo hu(n) dä i nur all die Gescheithät her?

Aich derf maich doch Doag ean Noacht beseanne —t . Aich kann traut verzehn8), ean stih immer heanne, Ean däi weasse ean d'r ganze Welt Beschaad: Waaß Gott, do werr aich mei Leawe laad.

Wann aich immer soll rouhig bleiwe off meim Setz Do krih aich oh maich die fläijend Hetzel, Ean hu(n) aich woas erleabt, ean saan's7) evauSi Dann gitt d'r ee nooch 'em annern enaus.

Däi noch setze, däi gucke sich oh ean lache: „Och, Hannes, sei stell meat den aWichte Sache I" Voatter, so saar aich3) zau meim Ahle, Loaßt ihs doch aach die Zeiring haale. .

Bor woas sein aich dann ean d'r Schani gewease Ean hu(n) maich gequehlt eam Schreiwe ean Lease- Mir mache dann Owens zau ihs Deer Eatt aich leas Uch ean Rauh' die Zeiring vöv. Mir broche dann kaan Schritt mih vör'sch Haus Ean weasse doch, wäi's ean d'r Welt seht aus; Woasses gebt ean Rußlaand, ean bei de Franzose Ean wer durch Uhgleck ean Mord sei(n) Leawe mutzt lasse, Ean wen se gebroocht im Hab ean Gout, Ean wen se verknorrt meat kahlem Blottt.

Aach woasses Heemlichcs gebt eam Gemeeneroak, Doas stitt klipp ean kloar eam Wochebloat.

Ei segoar ob's Sonneschei(n) gebt oawer Raa(n)> Daun se jo do drean eam Büraus saa(n) Aich saan Uch, do dreann kamm'r2) so viel lern, Do kamm'r om Enn noch Birjermaaster Wern. Ean d's Beste eas noch, 's kost aach neat viel, Ean offs Doarf werd se gebroacht goar per ÄütonwW, So haaßt mer -bäi Waa(n), däi meat Gebromm ean Geheuls Häi öfsdersch vorbei renne unne10) Gäul.

/) Von heut an, 8) Zeitung, 8) quälen, ‘) Disput, *) erzählen, g) fliegende Hitze, sage es, ") sagte ich, •) kann man, 10) ohne.

Mei Voatter der saat: „De werscht noch ganz scheu, Hannes, sei neat schlähcht ean gih mih inner die Leu I"11 's best eas noch, bau nimmst d'r e Fraa.

Och Voatter seid stell, aich Herr neat genad Ean aich hu(n) ean de Knoche 's Pnrrergrohü2) Nee Voatter, vör maich eas kaa Fraa neat do.

's woar Sonndoagmorjend, ean mir woarsch goar Tttat goujj Aich hait bihs geträumt, doas loag m'r eam Blout.

Drimm bear aich") aach glech zau meim Voatter faa(n): Mir eas groad, als ob sich hau noch ebbes zou deat braa(n)u) Korz denooch, m'r fasse noch vom Kaffidesch, Do goab d'rsch e Gebromm ean e Geklapper eatt e Gekresch- M'r meent, dausich Deuwel wärn lusgebuonne;

Ean en b’r ganze Doarsgaß vu(n) owe beas uonttä Do wimmelis eatt woaWells vör jedem Haus, Ean die Keann woarn segoar ean de Hember dauS. Ean es woar d'v e Laase eatt e Renne, Mei Voatter der saat: „'s werd doch neat brenne? Guck doch emoal nooch, ean gih emoal vör'sch ^oar15) To wer sch te, woas lus eas, ejer gewoahr." Aich ging bann enaus, ean soah itoroer ihs Scheuer Huch ean d'r Loft e Uhgeheuer.

Doas schlug meat de Fletch78) ean häilt e GebromM- Mei Kopp der woard m'r ganz daab ean domm, Vör Schreacke staun m'r mei(n) Herz baal stell. Doas Denk soah aus, als filmt’S17) aus d'r Hell. Mei Voatter der kohm glech nooch m’r eraus Ean packt maich ohm Darm, ean zug maich eans Haus Ean fing o se beare"), ean schlug drei Kreuz: „Hannes, aich saan d'r, naut gouts bedeut's, Däi Hoffart ean däi Uhboare") vu(n) de Mensche eas scholöh Doas ging selbst ihserm Herrgott iwwer die Gedold, Der könnt doas Getreiwe ean Gedees traut mih seh(n), Hannes, aich glaawe, 's eas int ihs geschehet)." Nooch dear he wirrer beare ganz wirr ean zwerch, Ean he woar kreireweiß, ean die Hoarn ftannem ze Bttgl, Do kloppt's oh die Deer, ean kloppt oh die Scheiwe, „Hannes, saat emoal, woas baut Ihr dann treiroe. Wollt Ihr dann neat emoal de Zeppelin seh<n) ?

's ganz' Doarf eas doch draus, nur Ihr ganz allee(n) Daut groad, als wellt ’r20) vu(n) d'r Welt naut mih weasse- Ihr werd meat d'r Zeit ganz scheu ean verbeasse." Ean sai beare ihs Verzehrt, doas wär e Loftscheaff geweasch Ean fäi härres27) schu vörgeast ean b’r Zeiring gelease, Doaß es so im Auer siwwe iwersch Doarf deat foahrn, Mei Voatter der saat: „Aich sei(n) schu(ir) bei Joahrn Ean hu(n) schu(n) viel Uheemliches erleabt, Doch alleweil hu(n) aich gezirrert ean gebeabt, Wäi ean meint ganze Leawe noch neat."

Ean es ftann ean b’r Zeiring, Hot 'r'sch geheut?22) Saar aich bodenochend zou meim Ahle,

Vu(n) hau oh werd die Zeiring gehaale! Emilie Sttack.

M) unter die Leute, ") Podagra, 1S) tät ich, ") zu tat tragen, ”) vor das Tor, 16) Flügel, 1T) käme es, ’8) beten, *e) Unbare, ’•) wolltet ihr, ”) hätten es, ”) habt Jhr's gehört.

Sitatenrätsel.

Aus jedem der solgeuden Zitate ist ein Wort zu nehmen, so daß sich ein neues Zitat ergibt:

1. Was glänzt, ist für den Augenblick geboren.

2. Sollen dich die Dohlen nicht umschrein,

Mußt nicht Knopf aus dem Kirchturm sein.

8. Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle.

4. Weihrauch ist nur ein Tribut für Götter

Und für die Sterblichen ein Gift.

5. Kein Mensch muß das Unmögliche erzwingen wollen.

6. Das Beste, was wir von der Geschichte haben, ist der Enthusias­mus, den sie erregt.

7. Es geht gut, der Berg ist überschritten.

8. Zu viel kamt man wohl trinken,

Doch trinkt man nie genug.

Auflösung in nächster Nummer.

Auflösung der Skat-Ausgabe in voriger Nummer: Abkürzungen: tr — Treff, p — Pique, c — Coeur, car — Garreau, trB — Treff-Bube, pA — Pique-Aß, cD Coeur-Dame u. f. f.

Vorhand erhielt: &8, b7, eA, cZ, cK, cD, dü, dA, dZ, dK, im Skat lag aA und aü; Hinterhand bat den Rest.

Spielgang: Nachdem Vorhand die aufgedeckten Karten bei Spielers gesehen, folgert sie, daß die übrigen b-Blätter bei Hinter­hand stehen, soweit sie nicht etwa int Skat liegen. Vorhand gibt deshalb durch Ausspieleit ihrer c- und d-Farbe Hinterhand Gelegen­heit, sämtliche b-Blätter loszuwerden, worauf schließlich Mitteihand den 7. Stich (V. b7, M. b8, H beliebig) übernehmen muß

Redaktion: K. Neurath. — Rotationsdruck und Verlag der Brühl'schen Universitäts-Buch- und Steindrucke«!, R. Lange, Gieße»