Freitag den 20. MArz.

Nr. 42.

1903.

Die Ver-

groß, und

zu schweigen."

Der Mann schnitt eilt eigentümliches Gesicht, suchung, sich wichtig zu machen, war offenbar ... als oben eine Tür geschlossen wurde, erlag er ihr.

„Die Sache hängt so zusammen", flüsterte er. „Heute nachmittag erkundigte sich ein Herr nach Zimmern, und ich schickte ihn nach dem Bureau. Darauf ging einer von den Schreibern mit ihm, und zeigte ihm die leeren, und dem Herrn gefielen die ganz besonders, wo fetzt die Blauen sind, deshalb schickte er den Schreiber zum Ge­schäftsführer, weil er mit diesem über einige Einzelheiten sprechen wollte, und als sie wieder kamen, war der Herr, hol' 'mich der Henker, verschwunden! Reine weg ver­schwunden ist er!" Dabei sah uns der Portier mit leuch-

(Nachdruck verboten.)

Ein Einbrecher aus Passion.

Bon E. W. Hornung.

Autorisierte Uebersetzung aus dem Englischen von F. Mangold,

(Fortsetzung.)

Mit einem trockenen Lächeln schüttelte Mackenzie den »und wünschte uns guten Wend, als ein unsichtbares tet geöffnet wurde, und ein leises Pfeifen durch den Nebel drang. „ , ,

„Wir müssen die Sache weiter verfolgen", flüsterte mir Raffles zu. „Ein bischen Neugier unserseits ist ganz natürlich, also hinter ihm her, rasch!"

Hierauf folgten wir dem Detektiv nach ernem andern Ausgang, als dem, woraus wir hervorgekommen waren, aber auf derselben Seite, der linken, wenn man nach Piccadilly geht. Wir schritten ganz offen hinter ihm her und stießen am Fuße der Treppe auf einen der Portiers des Hauses, den Raffles fragte, was es gebe.

„Nichts", antwortete der Mann, ohne zu zögern.

„Unsinn!" sagte Raffles. „Das war Mackenzie, der Detektiv. Ich habe eben mit ihm gesprochen. Was hat er hier zu tun? Heraus mit der Sprache, Freundchen, wir werden Sie nicht verraten, wenn Sie angewiesen sind.

tenden Augen an.

„Nun, und weiter?" fragte Raffles.

„Ja, was weiter. Sie haben sich umgeguckt und um­geguckt, bis sie's müde waren. Sie meinten, er habe sich anders besonnen, aber dem Schreiber kein Trinkgeld geben wollen, und da haben sie wieder abgeschlossen und sind weggegangen. Das war alles bis vor einer halben Stunde, wo sich der Geschäftsführer ein Extrablatt vom Star kaufte. Gleich darauf kam er herausgelaufen und schickte mich mit einem Briefchen in einer Droschke nach Scotl d Yard. Das ist alles, was ich weiß — auf Wort. Jetzt । Lnb die Blauen und der Detektiv oben, und fle mmnen, der Herr sei noch irgendwo im Hause. Das heißt,

ich glaube, daß das ihre Ansicht ist, aber wo er steckt und was sie von ihm wollen, weiß ich nicht."

„Das ist ja höckst interessant!" sagte Raffles. „Ich will doch einmal hinaufgehen und mich erkundigen. Komm, Bunny, das kann ganz lustig werden."

„Entschuldigen Sie, Mr. Raffles, aber Sie werden Mich doch nicht verraten!"

„Unbesorgt, Sie sind ein guter Kerl, und ich werde Sie nicht vergessen, wenn dies zu einem Jux führt. — Jux!" flüsterte er mir in die Ohren, als wir auf dem Treppenabsatz waren, „es sieht wie ein ziemlich schlechter Jux für Dich und mich aus, Bunny."

„Was hast Du denn vor?"

„Das weiß ich selbst noch nicht, und wir haben keine Zeit zum Ueberlegen. Zunächst dies." Dabei donnerte er an die geschlossene Tür, die von einem Schutzmann geöffnet wurde. Mit der Miene eines hohen Vorgesetzten ging Raffles an ihn vorbei, und ich folgte, ehe sich der Mann von seiner Ueberraschung erholt hatte. Die kahwn Dielen hallten unter unseren Füßen, und int Schlaf­zimmer fanden wir einen Truppe von Beamten, die sich mit einer Schutzmanuslaterne über die Fensterbank beugten. Mackenzie war der erste, der sich aufrichtete, und er begrüßte uns mit weit aufgerissenen Augen.

„Darf ich fragen, was die Herren wünschen?" fragte er.,

„Wir wollen Ihnen helfen", entgegnete Raffles leb­haft. „Das haben wir schon früher einmal getan, und mein Freund war es, der den Menschen, welcher nachher die anderen verriet, von Ihnen übernahm und festhielt. Ich sollte denken, daß das wenigstens ihn berechtigte, zuzusehen, wenn es einen Spaß giebt. Was mich anlangt, so habe ich freilich nur geholfen, Sie ins Haus zu tragen, aber um unserer alten Bekanntschaft willen, hosfe ich, Mr Mackenzie, daß Sie auch mir erlauben werden, mit dabei zu sein. Jedenfalls kann ich nur ein paar Augen­blicke bleiben."

„Dann werden Sie nicht viel zu sehen kriegen", er­widerte der Detektiv mürrisch, „denn hier oben ist er nicht. Schutzmann, Sie gehen hinunter, bleiben am Fuße der Treppe stehen, und lassen unter feinen Umstanden jemand anders hinauf. Vielleicht können uns die Herren schließlich doch von Nutzen sein." . ,

„Das ist nett von Ihnen, Mackenzie!" rief Raffles warm. „Aber was ist denn eigentlich los? Ich habe den Portier gefragt, dem ich unten begegnet bm, konnte aber weiter nichts aus ihm herausbringen, als es sei Winand gekommen, um sich diese Zimmer anzusehen, und sei seitdem verschwunden." , , , „ .

Das ist der Mann, den wir suchen", antwortete Mackenzie. „Ich müßte mich sehr irren, wenn er ,ich nicht irgendwo im Hause versteckt hat. Wohnen Sre rm Albany Klub, Mr. Raffles?"

Ja".

„Sind Ihre Zimmer hier in der 9^6?"