(Nachdruck verboten.)

Die kleine Lulu.

Seeroman von Clark Russell.

(Fortsetzung.)

Sechsundzwanzigstes Kapitel.

Ich lausche.

Die Zeit ging hin und die Brigg steuerte nach Süden. Eine andere Temperatur bezeichnete die Breiten, die sie jetzt durchschnitt, und andere Sternbilder erhoben sich am Horizont. In den regelmäßigen Passatwinden war ein Tag wie der andere: die Brigg, unter allen Segeln, strich mit ihrer Kerbe im Wasser, die oberen Kanten der Segel zitterten, das Tau­werk auf der Leeseite hing schlaff, auf der Luvseite aber war es straff gespannt wie Eisendraht- die vom Druck der Segel geneigte Lage des Decks, das dumpfe Rauschen des Wassers auf der Leeseite, die in dem sie überflutenden Wasser grün schimmernden Fenster, all dies war uns so vertraut wie das Geräusch der Schraube in einem Dampfschiff. Kein Wetter­wechsel veränderte die Scene. Beständig zogen die weißen Wolken über den tiefblauen Grund nach Nordwesten, und die unendliche Fläche des grünen Meeres war mit ungestümen Wogen bedeckt, welche sie auf der Windseite bis zum Horizont in schneegleichen Reihen brachen.

Manchmal ■ frischte der Passatwind zu einem Sturm auf, so daß wir die obersten Segel einnehmen mußten. Sowohl der Kapitän wie der Maat jagten das Schiff förmlich vor­wärts. Der alte Windwärts war ein solcher See-Jockey, daß, wenn Extra - Windstöße kamen und die Brigg ihre Püttings in den Wellen begrub, so, daß man auf der Leeseite das Wasser mit der Hand berühren konnte, er vor Vergnügen auf dem Deck herumstampste, sich die Hände rieb und in

1899.

Dienstag den 30. Mai

BBB

ii k inO

JLXrfr

ch, welch' ein Himmel liegt doch in dem Klange Der Sprache, die die Mutter uns gelehrt!

Und nur, wer je im sehnsuchtsvollen Drange

Sie unter Fremden lange Zeit entbehrt, Der kennt sie ganz; dem wird sie zum Gesänge, Den er mit trunk'nem Ohre lauschend hört; Und Jeden möcht' er in die Arme schließen, Von dessen Lippen ihre Töne fließen.

Norman».

seinem Entzücken dem dahinfliegenden Schiffe in seiner Weise alle möglichen Aufmunterungen zurief: Ho, immer vorwärts, vorwärts alte Schachtel! Verdammt, kannst du nicht bester laufen, soll ich dir nachhelfen? — So, — schön, — gieb Dampf, mein Liebchen! Ich weiß ja, du hast den Satan im Leibe re. — gerade so, als wenn es ein lebendes Wesen wäre, welches er durch seine Zurufe zu größeren Anstrengungen anspornen könnte.

Der Schiffer, wenngleich sein Vergnügen nicht in so lärmender Weise äußernd wie der Maat, war doch auch sehr erfreut über das rasche Vorwärtskommen. Kein Schiff, mit dem ich je gesegelt, hüpfte, selbst bei konträrem Wind, elastischer über die Wogen. Es glitt über dieselben hinweg mit der Sicherheit eines Eisberges und der Geschwindigkeit eines Vogels. Bei solcher Fahrt drangen wir schnell nach Süden vor. Parallele nach Parallele ließen wir hinter uns, jeden mittag hatten wir durchschnittlich volle zweihundert­fünfzig Seemeilen zurückgelegt.

Eines Tages kam ich während der zweiten Hundswache (Mitternacht) auf Deck, um eine Pfeife zu rauchen. Bei der steifen Brise, welche quer vom Hauptsegel pfiff, wurde es mir nicht möglich, ein Streichholz in Brand zu setzen,- ich trat deshalb in die Küche.

Der Koch war auf dem Vorderdeck,- ein schwaches Feuer flackerte im Ofen, und nachdem ich meine Pfeife angesteckt hatte, war ich im Begriff, wieder hinaus zu gehen, als ich Stimmen von Leuten hörte, welche auf der Leeseite der Küche vor dem Winde Schutz gesucht hatten.

Deacon sprach gerade, und das, was ich vernahm, ver­anlaßte mich, stehen zu bleiben und zu horchen.

„Sößtig düsend, segg ik Jug. Heft du Jim, dien Leb- dag schon ßößtig düsend Pund in Gold sahn?"

„Ne, dat is mi noch »ich vörkamen."

„Also, ik mak den en Büdel up, um henein tau kieken, 's rohren blot ein düsend drin, äroer ok dat is en Summ, de jeden Minschen lüstern scheelen maken kann, wenn sei in blankem Golde för em liggt. Stell di vör, du steckst de Hand henein bis an dat Handgelenk un fäulst de harten Guineen glatt un rein in dien Hand. Wat, dat is wat? Dat australische Pund is geeler, as dat englische, — ’t süht ut wo pures Gold, blot dat ’t keinen hübschen Stempel het, äroer de Färb gefällt mi, Ii."

„Stopp mi man de Taschen vull dormit, — mi dücht, de Färb ward mi täullich egal sin."

„Aewer de Goldbarrn, Maat! — Heft du all mal en Goldbarrn sahn? '