SRi

f msiges Ringen führt zum Gelingen, ,

Baust du nicht fort, so stürzt alles dir ein;

Niemals verzagen, frisch wieder wagen:

Tropfen auf Tropfen durchhöhlt auch den Stein.

Ufteri.

(Nachdruck verboten.)

Die kleine Lulu.

Seeroman von Clark Russell.

(Fortsetzung.)

Da ich des alten Mannes abergläubische Furcht nicht teilte, sah ich mir das Ding sehr aufmerksam an. Sein Glanz war sehr matt, obgleich es einen Hof hellen Nebels ausstrahlte. Es sah mir aus wie entzündete Lust, wiewohl ich nicht verstehen konnte, warum es dann so lokalisiert blieb und weder größer noch kleiner wurde. Dann dachte ich, daß es doch eine Verwandtschaft mit den bekannten Irrlichtern haben muffe, deren Entstehen man den Gasausströmungen der Sümpfe zuschreibt, und glaubte daher, die hier auf­tauchende Erscheinung sei durch Elektrizität hervorgerufen. — Späterhin machte ich die Bemerkung, daß das Licht haupt­sächlich auf dem oberen Eisenwerk des Schiffes erschien und selbst beim heftigsten Winde ruhig leuchtete. Der aber­gläubische Seemann betrachtet diese Feuerkugeln mit Angst, da er sie für übernatürliche Verkünder von Glück oder Un­glück hält, je nachdem sie von der Stelle ihres Erscheinens steigen oder fallen.

Ich wurde in meinen Betrachtungen durch den alten Windwärts unterbrochen, der mir zurief:

„Wo ist der Kompreesant*) hingegangen?"

„Er verlöschte, Str."

Wo zeigte er sich, nachdem er auf der Vorbram - Raa gewesen?"

„Auf der Fock-Raanoke."

Nach einer kurzen Pause brüllte er:

„Große Obermars- und Bram-Segel aufgeien! — Außen-Klüver niederholen!"

Diese Befehle, welche so unmittelbar der Erscheinung des geisterhafter Lichtes folgten, erregten bet den Leuten

*) Das Wort schreibt sich wahrscheinlich von corpus sancti her, oder ist vielmehr die Matrosen-Aussprache des Lateinischen.

ein Gefühl unheimlichen Grauens, welches schließlich auch mich überkam. Einige stiegen schweigend in die Wanten, um die Reuls zu beschlagen. Ich stellte mir vor, wie sie in der Dunkelheit in das schwer erkennbare Takelwerk schielen mochten, jeden Augenblick in der angstvollen Erwartung, das geisterhafte Licht wieder erscheinen zu sehen.

Der nächste Befehl lautete, das Vorbram - Segel fest­zumachen.

„Da süht man wedder, wat dat för en Hundsfott i§/ fluchte einer von den Leuten, „so lange as ’t hell was, würd nicks anrührt, un up stunns wo't so dunkel is, dat man sien eigen Näs' nich seihn kann, hei ’t Segel körten."

Der Mann hatte nicht unrecht. Die Arbeit war unter den obwaltenden Umständen eine ganz außerordentlich müh­same und gefährliche. Der Himmel war von einem Dunst überzogen, welcher das schwache Licht der Sterne vollständig verhüllte- es herrschte eine totale Finsternis. Nur die Lampe im Kompaßhäuschen warf einen Schein durch die schwarze Nacht auf den Mann am Rade.

Nachdem der Klüver niedergeholt und die oberen Segel beschlagen waren, standen wir, — nämlich die Wache, — in einem Haufen beisammen und warteten auf weitere Befehle.

„Dit is so die richtige Nacht für’n Feuer an Bord eines Schiffes," erklang die Rahenstimme Deacons. „Gott, was müßte dat für 'n Anblick sein: Meer und Himmel rot von dem flackernden Rumpf und den hoch auflodernden Flammen an Masten und Segeln! Maats, ich könnt' mir den jüngsten Dag nich feierlicher vorstellen."

„Gotts ein Dünner, holl dien entfamtes Mul, Sniggers!" fuhr Klein - Welchh ihn an. „Uemmer snakst du von dat jüngst Gericht, — ja, dat dauhst du, — un wenn du dat uns taum Possen dauhst, so segg ik, du büst en slichten Kierl, denn du heft grab ierft so gaud as tot de Kompersanten seihn, un ok hürt, wat sei bedüden."

„Na, wenn etwa eins Lust hebben füllt, äwer de Korpslichter tau lachen, denn will ik em wat vertellen, wornach hei vellicht anners äwer sei denken ward," sagte Billy,- — und ohne weitere Aufforderung seine Geschichte zum besten gebend, fuhr er fort:

„De annern Monat sünd't veerteihn Johr, da segelt' ik an Burd von en Barkschipp. Wi wiren in de Nordsee, un de eine Nacht blus't swer. En Mann, hei näumte sik Jim Herring, stecht dichting neben mi, un schreg up einmal: Slag mi blag, Billy, wenn dor nich en von de lüchtenden Kompersanten is, un wenn sei ok utseihn dauhn, as wiren