(Einte Der Letzten von 2Tlars-la-Iout.

3n Berlin starb der 83 Jahre alte Freiherr Artur v. Creytz - Altenburg. Sr war einer der letzten überlebenden Offiziere, die 1870 den XoMrltt von MarS-la-Tour mltgemacht haben. Besondere« Verdienst hat sich der Ver­storbene um die Dressur von Hu"ven und wilden Tieren erworben. Mit '£ncn.

den- und Löwennummern wurde v. Creytz eine gesuchte Attraktion sür Varietes und Zirkus 2l« säst «jähriger siedelte er sich rn Deutsch- Südwestafrika an und brachte ferne Farrn Blumen ta l -u hoher Blüte.

nach Deutschland zurück und lebte seitdem in Durl- tigen Verhältnissen in Berlin.

Schwere Unfälle beim Riesengebirgsrennen.

De'm Rietengebirgsrennen m Schreiber- Hau crr.fliKten sich ^wei schwere Unfälle. Beim Training aus der fünf Kilometer langen, sehr kurvenreichen Rennstrecke fuhr der Motorrad- rennsahrer Stelzer gegen «inen Daum und zog 'ich schwere Verletzungen zu, denen er erlag. Im Rennen selbst startete al« letzter in der schweren Sport wag en klasse der bekannte Mercedes-Benz-Fahrer Manfred v. Brau­ch itsch Am Ausgang der sogenannten Kfr- nigssteinkurve, einer Haarnadelkurve, kte'tt von DrauchiNch die Kurve zu scharf. Der Wagen kam mit dem rechten Vorderrad auf einen Sand- berg, die ihn zum Umschlagen brachte. Der Wogen landete mit den Rädern nach oben im Straßengraben Brauchitfch vermochte noch unter dem Chassis hervorzukriechen, brach dann aber xulammen Gr hatte innere Verletzungen und Brustquetschungen erlitten.

Reue Schrnkensnachrichten au» China.

Von den Fluten de« Vangts« sind infolge eine« Deichbruche« die Flüchtlingsbaracke n in Wuchang bet Hankau tortgerissen worden. Hierbei sind etwa 100 Menschen umgekvm - men In Hankau selbst stürzten am Samstag und Sonntag zwei weitere Hotels ein, wobei gleichsall« viele Menschen umkamen. Der chine­sische Desundheit-minister erklärte, dah die Be­wohner in dem Gebiete von Hankau, die dem Hochwasser noch nicht -um Opfer gefallen sind an Ttzphu«, Cholera, Malaria und Ruhr wie die Fliegen dahinsterben und dah die Loge von Stunde zu Stunde furte- barer werde Augenzeugen berichten, dah die Meldungen nach denen Hundert tausende tu den Fluten de« Vangts« ertrun­ken seien, durchaus nicht übertrieben sind, und ein« Regierungserklärung besagt, taft ein Drittel der Bewohner von Wuhan, dem dichtbevölkertsten von ganz China, entweder tot, hoffnungslos erkrankt oder dem sicheren Hungertod« preisgegeben sind. Sine internationale Hilfserpedition ist den Vangtse hinauf nach Hankau abgegangen.

3m Staubecken verunglückt.

Sin entsetzliche« Unglück, da« drei Menschen­leben forderte, ereignete sich in einem Stau­becken de« Elektrizitätswerks KarsesorS bei Laholm in Südschweden. Sin Herr war mit zwei Damen zusammen in da« seit einiger Zeit trocken­gelegte Becken hinabgestiegen, um die Anlagen zu photographieren, al« plötzlich die Schleuse geöffnet wurde und eine gewaltige Wasser­menge die drei Menschen mit sich rih. Alle drei kamen in den Fluten um.

2« Todesopfer einer Dynamilexplosion.

In Macao, dem portugiesischen Pachtgebiet in China, ereignete sich «ine furchtbare Sffplosion. durch die 28 Personen getötet und viele, andere schwer verletzt wurden. Zehn Tonnen Dynamit, die auf einerBefestigungsanlagee?» plädiert waren legten eine große Anzahl Häuler darunter di« früher« Sommerresidenz de« Gouverneur«, in Trümmer. In der ganzen S'.adt entstand ein« ungeheure Panik. Die Ursache der Srplosion ist noch unbekannt.

Aus der Pwvinzialhaupistadt.

Gießen, den 24. August 1931.

Provinzialausschuß-Gihung.

Am SamStag fand im Regicrung«gebäude zu Giehen unter dem Vorsitz von Provinzialdirektor Graes ein« össentlich« Sitzung deS Provinzial- auSfchusse« der Provinz Oberhefsen statt. Als erster Punkt der Tagesordnung wurde verhan­delt der Antrag der Stabt Butzbach auf Aus­spruch der Ente gnung von Gelände de« Hermann Küchel an der Ecke Weiseler und Dahnhof- strahe .n Butzbach. Rach dem in der SnteignungS- foche am 20. Rovern der 1930 ergangenen Urteil de« ProvinzialauSschusse« war der Antrag auf Ausspruch der Enteignung längsten» binnen drei Monaten von der Stadt Butzbach zu stellen. Die« wurde von der Stadt Butzbach unterlassen: der Antrag lief erst acht Tage nach Ablauf der Frist ein. Da die Frist von drei Monaten nach ten gesetzlichen Bestimmungen nicht verlängert werden kann, stellte der Bürgermeister der Stadt Butzbach Antrag auf Wiedereinsetzung in den vor gen Stand.

Rach der vorausgegangenen mündl.chen Ver­handlung erkannte der ProvinzialauSschuh zu Recht, den Antrag al« unbegründet abAuaxrJen und di« Kosten des Verfahrens der Stadt Butz­bach zur Last zu setzen. Der Wert de« Streit­gegenstandes wurde auf 350 Mark festgesetzt. SS Hegt nun im Ermessen der Stadt Butzbach, ob sie da« Enteignungsverfahren von neuem betrei­ben teilt

Weiter wurde verhandelt di« Klage des Otto Becker in Deckenbach gegen den Polizeibefehl des Kreisamts Alsfeld vorn 10. Februar 1931 in Sachen Wasserversorgung Deckend ach- Rüddingshausen. Durch Polizeibefehl wurde «S dem Genannten und acht anderen unterlagt, ihre über die Quellfafsustg des Wasserwerks Deckenbach-RüddingShausen und 30 Meter ober­halb gelegenen Grundstück« mit natürlichen Dün­gern zu düngen, mit Rücklicht auf entstehend« Verunreinigungen des Trinkwalsers. Während sich bi« übrigen mit dem Polizeibetehl einver­standen erklärten, erhob Becker Klage.

Aus dem Tatbestand ging hervor, dah sich so­wohl das Kulturbauamt als auch das Chemisch« Untersuchungsamt Diehen gegen die seitherigen Zustande und für Untersagung der natürlichen Düngung aussprachen. Aus Grund der münd­lichen Verhandlung erschien es angebracht, die Parteien auf den Weg der gütlichen Einigung zu verweisen. Die Sache wurde vertagt.

Ferner wurde verhandelt der Antrag teS Kreisamt« Giehen auf Untersagung der gewerbs-

f u Ai

<

Eckstein

//

Die tiebcrlebenben des D-Soote „Pofeibon

//

Tageskalender

„Da« Flöten.

Lichtspielhaus Bahnhofstraße, kvnzcrt von Sanssouci".

für Montag.

umstritten.iMf die'frage des *Cig ardte/Lpo-eises. Getod ist sie bestens gelost, fdcsteui JVe 5 kostet bei qlelchßp Qualität nuc noch.

Die wenigen Matrosen, die der Katastrophe des englischen U-Boots „Poseidon" an der chinesischen Hüfte entrannen, wurden bei der Rückkehr in den Heimathafen Plymouth feierlich von den städtischen Behörden empfangen. Zwanzig ihrer Kameraden haben in der Ferne den Tod gefunden

*• Sonderzug nach Garmisch-Par­tenkirchen. Zum Besuch von Garmisch- Partenkirchen plant die Reichsbahndirektion eine Sonderfahrt für die Zeit vom 1. bi« 7. Sep­tember, bei der die Teilnehmer auf der Reichs­bahn zum halben Fahrpreis befördert werden. 3n München und Garmisch-Partenkirchen vermittelt die Reichsbahn kostenlos gute und billige Quartiere Die Abfahrt in Frankfurt erfolgt am 1. September, 8.30 Uhr. Ankunft in München 16.56 Uhr Für Mittwoch ist eine Rundfahrt durch die Stadt und Besichtigung te« Deutschen Museums vorgesehen. Für die Zeit vom 2. bis einlchl. 6. September bildet Garmisch- Partenkirchen das Standquartier für Ausflüge. Der Fahrpreis (50 Prozent Ermäßigung) für den Sonderzug Frankfurt bis Garmisch-Partenkirchen und zurück beträgt 20.60 Mk. Die Delamt kosten (Hin- und Rückfahrt, Uebernachtungen und Ver­anstaltungen in München und Garmisch-Parten­kirchen) belaufen sich auf 61,60 bis 71,50 Mk.

•• Veterinärmahnahmen für die Einfuhr von Vieh aus der Pfalz. Der hessische Minister deS Inneren teilt mit, dah alles aus dem Regierungsbezirk Pfalz, der als stark verseucht gilt, nach Hessen einzuführende Zucht- und Ruhm eh (Rinder, Schafe, Schweine und Ziegen) der fünftägigen Absonderung nach Maßgabe der veterinärpolizeilichen Vorschriften unterliegt.

HauSeinsturz in Darmstadt.

WSR. Darmstadt, 22. August. Heute gegen 20.30 Uhr stürzt« di« Hinterwand eine« Wohnhauses in der Stiftstraße Rr. 89 mit furcht­barem Getöse in sich zusammen. Da« Haus hat eine Breite von 8 Meter und eine Höhe von 12 Meter, so daß zirka 96 Quadratmeter Wand zu- sammengestürzt sind. Glücklicherweise befanden sich in den hinteren Räumen des Hauses Beine Menschen, so daß Menschenleben bei dem Unfall nicht zu beklagen sind. Die Feuerwehr war so­fort zur Stelle, ebenso die Rettungswache. Die Rettungswache mußte eine ältere Frau ins Kran­kenhau« schaffen, die infolge de« ausgestandenen Schreckens einen Rervenfchock erlitten hatte. Di« Polizei sperrte im weiten Umkreise die Unfall- steile ab. Man vermutet, dah der Einsturz de« Hauses darauf zurückzuführen ist, daß ein Brun­nen. der sich unter dem Hause befindet, durch di« zahlreichen Regenfälle zu viel Wasser gehabt hat.

renReparatur unterzogen. Da Rostgesahr vor- lag, wird auch der Anstrich entfernt und erneuert Der Verkehr über die Brücke ist nicht behindert.

CD Klein-Linden. 24. Aug. Am Sonntag- nachmittag versammelte sich ein großer Teil un­serer Gemeindeglieder im Rinnschm Garten in der Wetzlarer Strafte zur Feier des diesjährigen Festes der Kl^inkinderschule. Unter Vorantritt de« piefigen Posaunenchore« mar­schierten die mit Blumenkränzen und Sträußchen geschmückten Kleinen zum Festgarten. Rach ge­meinsam gelungenem Choral trugen die Kleinen ein VegrüftungSgedicht vor. Der Ortsgeistliche Pfarrer Bremmer hielt die Festansprache. Sodann folgten ’ die von Schwester Anna gelei­teten Lieder und Spiele der Kleinsten, die allen Zuhörern große Freude bereiteten. Brezelver­teilung an die Kinder und das Schlußwort des Geistlichen, der allen bei der Kinderschularbeit helfenden Gemeindemitgliedern dankte, beendig­ten die schöne Feier. Die Kollekte zum Besten der Kleinkinderschule ergab den stattlichen Betrag von 57,66 Mark. Unter starker Beteiligung der ganzen Kitten gemeinte fand heute in unserer Kirche die öroffmmg des diesjährigen Konfi» mantenunterrichtS statt.

r Klein-Linden, 23. Aua. In ter Mit­gliederversammlung. die der hiesige Turnver­ein am Samstagabend in seinem Heim abhielt, konnte der Vorsitzende, Sattlermeister Karl

mäßigen Besorgung fremder Rechtsangelegenhei­ten und der bei Behörden wahrzunehmenden Ge­schäfte durch Karl Etappe! in Giehen. Der Provinzialausschuß kam zu dem Urteil, dem Ge­nannten dieses Gewerbe, sowie auch Geschäfte eine« gewerbsmäßigen Vermittlungsagenten für Immobiliarverträge und Darlehen zu unterlagen. Die Kosten des Verfahrens wurden dem St. auf­erlegt und ter Streitwert auf 500 Mk. festgesetzt.

In der Sache tetr. Klage des Karl Christ in Wieleck gegen den Bescheid des Kreisamts Gie­hen vom 22. Juli 1931 wegen Versagung ter Er­laubnis zum Betrieb einer Schankwirtschaft auf ter Ursulum (in ter Rähe des Flughafens) gab ter ProvinzialauSfchuh ter Klage statt und er­teilte die nachgesuchte Konzession unter Belastung teS Klägers mit den Kosten deS Verfahren«. Streitwert 1000 Mk.

Die als letzter Punkt ter Tagesordnung ver­handelte Klage te« Wilhelm Rüb in Wenings gegen den Bescheid des Kreisamts Büdingen we­gen Versagung ter Erlaubnis zum Kleinhandel mit Branntwein wurde als unbegründet zurückge­wiesen und ter Kläger mit den Kosten des Ver­fahrens belastet. Streitwert 500 Mk.

Oie Feststellung der Ernteschäden in Kesten.

Die Landwirtschaftskammer für Hessen hat sich angesichts ter groben Schäden, die die hessische Landwirtschaft betroffen haben, an daS Mini­sterium für Arbeit und Wirtschaft, an das Finanzministerium und an daS Lantessinanzamt in Darmstadt gewandt, um Maßnahmen im In­teresse ter hessischen Landwirtschaft zu beantragen. Der Vorsitzende der Landwirtschaftskammer hat mit den zuständigen Behörden verhandelt und diese über die Lage im Lande unterrichtet. 3n den nächsten Tagen findet gemeinsam mit den Vertretern der Regierung und des Lantessinanz- arntes eine Besichtigung in den drei hessischen Provinzen statt, um einen Ilcterblid über die Ernteschäden j>u erhalten. Außerdem findet eine Befprechung über die Ge­samtlage ter Landwirtschaft und über die lln- wetterschäten statt, an ter neben den genannten Stellen noch die Genossenschaften, die mit ter Landwirtschaft in Beziehung stehenden Banken und die landwirtschaftlichen Organisationen teU- nehmen werden.

Taten für Montag, 24 August

Sonnenaufgang 5.24 Uhr Sonnenuntergang 19.30 Uhr. — Mondaufgang 18.36 Uhr, Monduntergang 0.22 Uhr.

79 n.Chr.: Ausbruch des Vesuv: Herculanum, Pompeji und Stabiä verschüttet: 1572: Bartholo­mäus Nacht (Pariser Bluthochzeit), Tötung zahl- reicher Hugenotten: — 1759: der Dichter Ewald von Kleist in Frankfurt a. d. O. gestorben: 1919: der Po­litiker Friedrich Naumann in Travemünde gestorben.

Vornotizcn.

Weih, den Turnern Otto Hahn. Otto Wei­gel, Hern, 3 u n g und dem Zöglingsturner Lud­wig Aliendörfer daS Sportabzeichen de« Deutschen Reichsausschusse« für Seite« Übungen überreichen Turner Wilhelm Fey. ter schon im Delitz te« Sportabzeichen- ist. hat die Beding- gungen zum erstenmal wiederholt. Das A b - turnen des Vereins wurde auf den 11 Oktober festgelegt. Als Kampfrichter werten neben ein­heimischen Turnern auch Turner aus den Rach­barvereinen zugezogen. Di« Sportler des Ver­eins werten sich in einem volkstümlichen Drei­kampf erstmalig am Ad turnen beteiligen.

Preußen.

Mrcie Wetzlar

0 Wetzlar, 21 Aug Die Kreisdauern« schäft Wetzlar plant für ihre Mitglieder und Interessenten eine Besichtigungsfahrt nach der Iungoiehweid« und dem Zuchtviehhos Richberg am Knüll.

0 Groß-Rechtenbach, 21. Aug In diesen Tagen wurde hier eine „S ü ß - M o st e r e i" eröff­net, welche auch die Verwertung von Obst, beson­der» zu Gelee und Marmelade übernehmen will. Die Herstellung de» Süßmoste» soll maschinell im Ä erfolgen. Die neue Einrichtung wurde fehr

Maingau.

WSR. Frankfurt a. M., 22. Aug In ter vergangenen Rächt gegen 2 Uhr wurde da« Uebersallkommandv nach einem Krankenhaus in der DogelttHr.bftrafic gerufen. Dort hatte ein Patient beim Erwachen einen jungen Mann ent­deckt. ber mit einem Revolver neben ihm stand und ihn aufforderte, die Hände hochzuheben. SS kam zu einer Auseinandersetzung, in deren Verlauf der Räuber eS vorzog. zu flüchten, und »war aus einem Fenster nach dem Garten. Al« ter Patient später sein« Kleider durchsah. ent­deckte er, daß der Räuber ihm die Taschen au«- geräunu hatte und dabei eine Brieftasche au« hellbraunem Saffian, di« etwa 650 Mark in Steinen enthielt, mitgenommen hatte. Der Täter w rd alS ein junger Mann, etwa 1,60 bis 1.65 Meter groß, etwa 20 Jahre alt, geschildert. 211« das Uebersallkommandv eintraf, sand man von dem Räuber keine Spur mehr.

pund * dick * ohne Mund stück

Oberbeffen.

Landkreis Gießen.

+ Heuchelheim, 21.Aug. Die Brücke über die Lahn auf der Strafte nach SUein-ßinben bzw. Dutenhofen wirb gegenwärtig einer große»