mar."
6232 D
Wir laden alle y Hausfrauen ein zu einer Besprechung über das' Thema: „Wer trägt die Soziallasten der Hausgehilfinnen?“ a. Donnerstag, 24. Sept., abends 8 Uhr, Rest. Boller, Bahnhofstr. 55.
Die Hausfrauenberatung k Gießen. Ä
Und Kl Ael
•«pt faufer Dos ist -
Märfen
^Vnvininei
d
K rn J
7 zu Ju man u
Ultigen ,Ie6en des jT’Byt 0“ ^"4" M in ei
Ö"t9n'gtj Sei<6f 6r L°e-°rd» ÖFj*
A4 Pr dein komm' Deich au!e seiner Fmc men aus k gen. Die übe; .ihre aber in » zur Fert-gsi lvar genug falsches Maßnahmen tige Crregu liche Stimm' den Wut g dem Sack gezogen, ih' bekanntzum^ nunfl hin, ' verabreicht, Schluck. Wc die doch r psychologisci auch in 3 Peischneid
Der erfr wordene S aut die K ter. Hess Verzicht c nahmen d bereits vc Darmstadt den verfchi anderen Lä barsten au den anden vierten, ta und erhie alles bish ten stellt. Kürzung i die Sand von Preu nung der rückinasspl dem liebe. Postnumera Ufa Wvi erg:bniS ei mit dem : aller £ani 3m eir Tersuch g rose Hört schlechthin chen. Sv türjung i frei, so dc um 75 D sehen von men fünft in Höhe vl ausmachen, 6725 Ml. 6 und als gai einschneiden uung soll I -besondere Ücbergang zur 3ahlw Mtnb neb< Väter de sein. Der Ei des K den Dean Monalsgc suche, daß rando zu . Dauer ihr.
Son»'"^,
<imal
Die
2.20 srs «s
ternf^ antetSa^ Snschnf' "fr
Sport im Zilm.
Ain Samstagnachmittag und in einer zweiten Vorstellung am Sonntagvormittag gelangten im Lichtspielhaus Bahnhofstraße einige sehr interessante Sportfilme zur Vorführung. Vach einigen verbindlichen Worten des bekannten internationalen Torhüters Willi Kreß (Rot- Weitz Frankfurt), der hier als Veranstalter dieser Filmvorstellung auftrat, wurde zunächst ein groh- artig gedrehter Film von der Olympiade zu Amsterdam gezeigt. Von dem eindrucksvollen Aufmarsch der Elationen in das Stadion bis zur Verteilung der Plaketten fesselten die lebendigen Bilder dieses Filmes die Aufmerksamkeit der Zuschauer in außerordentlichem Matze. Man hatte Gelegenheit, die namhaftesten Sportler bei den Wettkämpfen um die höchsten Ehren zu beobachten. Vurmi und Ritola, Pelher und Körnig traten neben vielen anderen auf den Plan. In den Sprung- und Wurfkonkurrenzen sah man die besten am Start (u. a. auch den „langen Paulus", der den Gietzenern ja eine bekannte Figur ist), in den Ruder- und Schwimmwettkämpfen, bei den Reiterkonkurrenzen wurde man durch das Filmbild Zeuge prächtiger Kämpfe und großartiger spörtlichcr Leistungen, die im Marathonlauf ihre Krönung fanden. Zeitlupenaufnahmen veranschaulichten sportliche Leistungen im einzelnen und lösten oft tiefe Bewunderung der Schönheit mancher Bewegung aus. In einem zweiten Film, der sich „König Fuhball" betitelte, lernte man die hohe Schule des Futzballs und einige der besten deutschen Fuhballspieler näher kennen. Auch dieser Film fand ein aufmerksames Publikum. Ein Wassersportfilm gefiel ebenfalls sehr gut.
Kurze Sportnotizen.
Segelflieger Robert Kronfeld wartete in Cherbourg mit einer großartigen Leistung aus. Trotz Nebels und einer Brise von fünf Sekundenmeter blieb er über vier Stunden in der Luft.
*
Als Ersatz für das traditionelle Schwabenberg- Rennen brachte der Ungarische Automobil-Club am Sonntag das Dreihotter Bergrennen bei Budapest zur Durchführung. 20 000 Zuschauer umsäumten die vier Kilometer lange Strecke, die eine Höhendifferenz von durchschnittlich 7,3 v. H. aufweist und erlebten den Sieg des Deutschen Rudolf Caracciola auf Mercedes-Benz, der in der Sportwagenklasse in 2:44,76 Min. die schnellste Zeit des Tages herausfuhr.
*
Das englische R e k o r d f l u g z e u g, mit dem 2t. Stainforth den Weltrekord von 609 St/km flog, gilt vorläufig als verloren. Nach einem Probeflug überschlug sich die Maschine beim Auslauf und versank bald darauf, gerade in dem Moment, als ihr Führer Lt. Stainforth von einem herbeigeeilten Motorboot gerettet worden war. Obwohl sich der Zwischenfall an einer tiefen Stelle ereignete, wird man versuchen, den wertvollen Apparat zu bergen.
Oberheffen.
Landkreis Gietzen.
Wieseck, 21. Sept. Am Samstagabend feierte der Freie Turn- und Sportver- e i n sein 2 5. Stiftungsfest. Vach dem Be- grützungschor durch den Arbeiter-Gesangverein entwickelte sich ein sportliches Programm, das als sehr gut bezeichnet werden mutz. Die Ansprache hielt der stellvertretende Vorsitzende L u h. Er überreichte den 14 Gründern und weiteren sechs Mitgliedern, die dem Verein 25 Jahre angehören, die silberne Bundesnadel. Außerdem wurde ein Gerätewettkampf zwischen Mogendorf, 9. Bezirk, und Wieseck ausgetragen. Beide Vereine ver- Isügen über beste Kräfte, und es wurden daher Leistungen geboten, die man als Gipfelleistungen bezeichnen mutz. Das Ergebnis ist wie folgt: harten: Mogendorf 198 Punkte, Wieseck 206 Punkte: Pferd: Mogendorf 187 Punkte, Wieseck 203 Punkte: Reck: Mogendorf 198 Punkte, Wieseck 200 Punkte. Gesamtergebnis: Mogendorf 583 Punkte, Wieseck 609 Punkte.
r. Lang-Göns, 21. Sept. Die Stelle oes vor kurzem verstorbenen Lehrers Merkel wurde seit Ostern dieses Jahres von Lehrer Ernst R o e s ch e n, seither in Veitshain, Kreis Lauterbach. verwaltet. Dieser Tage ist nun Frau Merkel von hier nach Bad Kreuznach übergesiedelt. In die freiwerdende Wohnung wird Lehrer Hermann Bender aus Lauter bei Grünberg, der schon seit einiger Zeit ein Dekret für die hiesige Stelle hatte, einziehen. Lehrer R o e s ch e n wird Inhaber der Stelle von Lauter. In der Zeit seines Hierseins hat sich Lehrer Roeschen das Vertrauen der hiesigen Einwohner in vollstem Matze erworben, und nur ungern sieht man ihn scheiden. Das kam auch in einer kleinen Abschiedsfeier, die der Schulvorstand ihm zu Ehren veranstaltete, deutlich zum Ausdruck. Die besten Wünsche der Gemeinde begleiten den scheidenden Lehrer nach seinem neuen Wirkungsorte.
Kreis Büdingen.
* Vidda, 21. Sept. Eine unangenehme Heberraschung erlebte am Samstag hier eine Witwe, die ihren ausgedroschenen Weizen zum Austrocknen auf dem Speicher eines Vebengebäudes ausgebreitet hatte. Als sie den Speicher mit einem Müller, dem sie das Getreide bereits verkauft hatte, zum Einfüllen der Frucht in die Säcke betrat, war der Speicher leer. In der Rächt waren die etwa 10 Zentner Weizen aus dem verschlossenen Raum ge - stöhlen und durch den Hof weggeschafft worden, ohne daß jemand in dem Wohnhaus, in dem drei Familien wohnen, etwas gehört hatte. Bis jetzt hat man von dem Diebe noch keine Spur.
+ Hirzenhain, 21. Sept. Für die D e i -
über das Thema:
6252 D
3m Kamps um DeuMandsZukunfi
Freie Aussprache
Eintritt 20 Pfennig
Christlich-sozialer Volksdienst ♦ Ortsgruppe Gießen
OeffenllicheVersammlung
Mittwoch, den 23. September, abends 8% Ähr spricht im Saale des „GafS Selb“ in Gietzen
Reichstags-Abgeordneter Paul Bausch
(Mitglied deS Würtlembergischen Landtages)
Die Ziehung der Prenßisch- Siiddeilsthei Slaalslollerie
beginnt wieder am 21. Oktober d. J.
Lose: V8 */A % %
ä Klasse Mk. 5.— 10.— 20.— 40.— sind zu beziehen durch die Staatlichen Lotterie-Einnehmer in Gießen: 6229d
Buchacker Flimm Legler
Neuen Bäue 11 Walltorstr. 63 Südanlage 5
IlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIII!II!IIIIIIIIIIIIimi!»I»IIIIIII!
Marktplatz.
4668 V
Madenleidend?
Bei Magenletden jeder Art. wie Magenkramvf, Magenschmerzen u. deren ftolgen, so Unverdaulichkeit. Appetitlosigkeit, nervösem Magen, Erbrechen, Entkräft.. GemütStciden wirkt der über 60 Jahre bewährte Hubert Ullrich’sche
Kräuterwein
infolge der eigenartigen, glücklichen Zusammensetzung aus die Magensäfte und den Gesamtstoffwechsel. Zu haben in Flaschen au RM. 2.75 und RM. 4.—. 1 Liter au RM. 7.50 nur in der Engel-Apotheke am
Wirksame Werbe-DrucKsachen liefert die Brühl’sche Druckerei
geordnetenwahl der hiesigen Gemeinde wurde nur eine Vorschlagsliste mit dem Rainen Johann Schmidt eingereicht. Der Kandidat gilt nach Feststellung der Wahlkommission als zum Beigeordneten gewählt. Schmidt ist seit vielen Jahren als Gemeinderatsmitglied tätig und steht bei der gesamten Bürgerschaft in gutem Ansehen. Beruflich ist der neue Beigeordnete über 25 Jahre als Werkmeister in Diensten der Eisenwerke.
Kreis Schotten.
)( S ch o 11 e n , 21. Sept. Im landschaftlich schönen Gierbachtal hat der VHC. an der Marienruhe eine idyllische Anlage mit vielen Ruhebänken geschaffen, die stets das Ziel vieler Spaziergänger ist. Die Anlage ist durch Schaffung einer Ehrung für die gefallenen VHC. -Brüder wesentlich verschönt worden. Eine Basaltgruppe im Fels ist freigelegt und dort eine Bronzeplakette angebracht, 14 gefallene Brüder hat der hiesige Zweigverem im Weltkrieg verloren. Gestern Nachmittag fand unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung die Einweihung statt. Nach einleitendem Musikoortrag des Musikvereins hielt Berufsschullehrer E. Hitz die inhaltvolle Weiherede, darnach fiel die Hülle. Kinder trugen passende Gedichte vor, wehmütig erklang das Lied vom guten Kameraden. Der Vorsitzende des Zweigvereins, Apotheker Scriba, übergab das Denkmal in den Schutz der Stadt. Bürgermeister Menge! sprach den Dank der Stadt für die neue Gedenkstätte aus. Der Vorsitzende des Eesamtvereins vom VHC.,. Dr. Bruchhäuser, Ulrichstein, fand beglückwünschende Worte namens des Gesamt-VHC. Um ein schönes Ehrenmal an einer so stillen, stimmungsvollen Stätte ist unsere Stadt nun reicher.
Kreis Alsfeld.
= Ober-Ohmen, 21. Sept. Am Samstag fand hier die Versteigerung des Ge - meindeobstes statt, zu der sich zahlreiche Steigerer aus unserem Dorfe einfanden, während Auswärtige nicht zugelassen waren. Im allgemeinen waren die Preise ziemlich niedrig. Für 2 bis 3 Mark je Zentner konnte man schon gutes Tafelobst, wie Boskop, erhallen. Wo allerdings mehrere Liebhaber zusammentrafen, stieg der Preis entsprechend bis zu 5 Mark der Zentner. Dirnen waren billig: sie kosteten 1 bis 2 Mark für gute Sorte. Die Zwetschenpreise waren dementsprechend.
Preußen.
Kreis Wetzlar.
> Wißmar, 21. Sept. Seit zwei Tagen ist die Wasserleitung nicht in Betrieb, weil der Motor der Pumpstation instandgesetzt werden muß. Die nur noch in geringer Zahl vorhandenen Pumpen und Ziehbrunnen sind den ganzen Tag über von Wasserholern belagert. Die Gemeindevertretung wird genötigt sein, in dieser geldarmen Zeit sich ernsthaft mit der Beschaffung eines Ersatzmotors zu befassen. Ein Kostenanschlag, in dem die Summe von 8000 Mark genannt wird, liegt bereits vor. Große Sorgen bereitet der Gemeindevertretung die Beschaffung der notwendigen Geldmittel für die diesjährige Holzfällung. — In einer gemeinschaftlichen Versammlung der Gemeindevertreter, der Vereinsvorsitzenden und der Lehrerschaft wurden die Fragen der diesjährigen Rot - Hilfe und der Betreuung der jugendlichen Erwerbslosen besprochen. Die Arbeit wurde besonderen Ausschüssen übertragen. Die Betreuung der jugendlichen Erwerbslosen bis 21 Jahre wird in diesem Winter in den Orten der Aemter Atzbach-Launsbach in die einzelnen Gemeinden verlegt.
Mörder und Waffendiebe.
WSR. Frankfurt a. M., 21. Sept. Die Mutmaßung der Polizei, daß die Mörder des Feldhüters Hattemer, Lorenz und Wolf, auch noch andere Delikte auf dem Kerbholz haben, hat sich als richtig erwiesen. Cs gelang der Kriminalpolizei, die beiden Burschen zu dem Geständnis zu bringen, datz ihnen auch der Einbruch in das Waffengeschäft in der Reuen Mainzer Straße zur Last fällt. Lorenz und Wolf verschafften sich mit einem dritten Komplicen namens Franz Kramer Eingang in einen leeren Bureauraum, der sich über dem Waffengeschäft befand, und durchbrachen dann die Decke. In dem Waffengeschäft versorgten sie sich mit Revolvern, Pistolen und Dolchen und der dazu erforderlichen Munition. Kramer wurde auf Grund dieses Geständnisses seiner beiden Komplicen fest genommen. Einen Teil der Waffen fand man in einem Versteck im Fußboden in der Wohnung des Wolf. Einen größeren Teil erhielt der Einbrecher und Hehler Fuhrmann Heinrich Hunkel, der von ber Polizei noch gesucht wird, aber flüchtig ist.
gegen Amsterdam 11, Pfund gegen Mailand 84,50 und Pfund gegen Spanien 50,50.
Die Arbeitsmarktlage in Hessen und Hessen-Nassau.
WSR. Heber die Arbeitsmarktlage in Hessen und Hessen-Rassau vom 1. bis 15. September berichtet das Landesarbeitsamt Hessen in Frankfurt a. M.: Die Verschlechterung der Arbeitsmarktlage hat auch in dieser Berichtszeit angehalten. Die Zahl der Arbeitsuchenden ist in der Zeit vom 1. bis 15. September um 2789 oder 1 Prozent auf 2 7 3 3 81 gestiegen, die der Hauptunterstützungsempfänger in der Arbeitslosenversicherung um 2594 auf 76 417 und die der Hauptunterstützungsempfänger in der Krisenunterstützung um 1199 auf 66 056. Die Beschäftigungsverhältnisse haben sich besonders verschlechtert in den Angestelltenberufen (Zunahme 736 Arbeitsuchende), im Baugewerbe (+ 523), Holzgewerbe (+ 420), Industrie der Steine und Erden (+ 367), Landwirtschaft (+ 350), Metallindustrie (-{- 284) und im Rahrungsmittelgewerbe (+227). Bei Rotstandsarbeiten, die mit Mitteln der Reichsanstall gefördert werden, waren am 31. Augusts 10dl Personen beschäftigt.
Frankfurter Schlachtviehmarkt.
Frankfurt a. M., 22. Sept. Auftrieb: Rinder 1687 Stück; darunter 369 Ochsen, 157 Bullen, 614 Kühe, 490 Färsen: Kälber 544; Schafe 107. Cs notierten pro 100 Pfund Lebendgewicht: Rinder. Ochsen: vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts: jüngere 38 bis 42, ältere 35 bis 37, sonstige pollfleischige jüngere 30 bis 34; Dullen: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 3) bis 34, sonstige vollfleischige oder ausgemästete 26 bis 29; Kühe: jüngere, vollfleischige, höchsten Schlachtwerts 30 bis 32, sonstige vollfleischige oder aus- gemästete 26 bis 29, fleischige 18 bis 25; Färsen (Kalbinnen. Iungrinder): vollfleischige, ausgemästete, höchsten Schlachtwerts 38 bis 42, vollfleischige 35 bis 37, fleischige 30 bis 34. Kälber. Beste Mast- und Saugkälber 48 bis 51, mittlere Mast- und Saugkälber 43 bis 47, geringe Kälber 35 bis 42. Schafe. Mastlämmer und jüngere Masthämmel (Weidemast) 40 bis 43, mittlere Mastlämmer, ältere Masthämmel und gut genährte Schafe 34 bis 39 Mark. Marktverlauf : Rinder schleppend, Lieberstand; Kälber und Schafe langsam, geräumt.
Eingesandt.
Fünf Wünsche
an das Gießener Sladtthealec.
Man lieft allerorts von der Anpassung des Theaters an die wirtschaftlichen Verhältnisse und der Abkehr an starre Systematik. Auch das Gießener Theater sollte sich neuen Richtlinien nicht verschließen, ehe es zu spät ist. Es muß gefordert werden:
1. Vorstellungen ab und zu an Samstagabenden und an Sonntagnachmittagen; beides ist wichtiger, als der frühe Beginn am Sonntagabend.
2. Ein wahlfreies Abonnement (vergleiche die gute Erfahrung, die Frankfurt damit machte).
3. Ausgabe von Zehnerblocks (wie im Sommer).
4. Bildung einer Theatergemeinde (vergleiche Frankfurter Opernhilfe).
5. Volksoorstellungen für jedermann.
Gin Theaterfreund.
Briefkasten der Redaktion.
L. G- in Gietzen. Das Lied ist eine Volksweise, deren Dichter und Komponist tatsächlich unbekannt ist. Vermutlich handelt es sich um ein Gasthaus in Marburg.
W. h. in Gießen. Die amerikanischen Kriegsschiffe „Arkansas", „Florida" und „Utha" waren vom 5. bis 9. Juli 1930 in Kiel zum Besuch anwesend.
Letzte Nachrichten.
Oie Berliner Börse heute und morgen geschloffen.
Berlin, 22. Sept. (WTB. Juntfprud).) Der Börsenvorstand macht bekannt: Mil Rücksicht auf die Schließung der Londoner Börse und anderer europäischer Börsen findet am 2 2. und 2 3. September eine Roll; von Wertpapieren, Devisen und Metallen an der Berliner Börse nicht statt. Der freie handel in diesen Werten ist nicht zulässig. Devisenkurse werden heule in der Reichsbank fest- gestellt werden.
OerneueKurdirektorvonBad-Aauheim
Wie wir zuverlässig hören, wurde zum Kur- direktor von Bad-Rauheim, als Rach- folger des langjährigen Kurdirektors v. B o e h m e r. der Kurdirektor Meyer von Bad Harzburg ernannt. Der neue Kurdirekkor wird sein Amt in Bad-Rauheim am 15. Oktober antreten.
(Schluß des redaktionellen Teils.)
Der heutigen Ausgabe des Gießener Anzeigers liegt ein Werbeblatt der Preußisch-Süddeutschen Staats-Lotterie bei. Da die Ziehung der ersten Klasse bereits am 20. und 21. Oktober stattfindet, ist sofortige Bestellung ratsam. Die Lose sind erhältlich bei allen staatlichen Lotterie-Einnehmern und bei der Preußisch-Süddeutschen Lotterie-Bank in Berlin W 8, Friedrichstraße 186. 6234V
wirkt wfo ( 50 9ur9eln
01 beugt Erkältungen vor!
Wirtschaft.
Oie Lage der Oevisenmärkte.
"Berlin, 21. Sept. (ERD.) Ein anschauliches Bild über die Lage der heutigen internationalen Devisenmärkte ergibt folgende Aufstellung:
In Berlin, wo bekanntlich nur ein amtlicher Kurs für die ausländischen Devisen von der Reichsbank festgesetzt wird, notierte das englische Pfund 19,25 gegen 20,47 am Samstag.
InReuyork war das Pfund starken Schwankungen unterworfen. Nachdem es am Samstag noch 4,85 notierte, eröffnete es heute mit 4 bis 4,25, um sich nach einer weiteren Abschwächung bis auf 3,90, zum Schluß, d. h. 17 Ufjr Reuyorker Zeit, wieder auf 4,32 zu erholen. Beachtenswert ist am Reuyorker Devisenmarkt, daß Holland sich gegen Dollar auf 40,3250 gegen 40,38 am Samstag abgeschwächt hat. Paris ist mit 3,9163 ziemlich stabil geblieben. Die Rorddevisen liegen in Reuyork auffallend schwach, Oslo und Kopenhagen haben sich auf 26,25 gegen 26,72 am Samstag und Stockholm auf 26,35 gegen 26,7550 abgeschwächt.
In Zürich wurde das englische Pfund am Vormittag mit 24,75 gegen 24,8675 am Samstag genannt. Ein amtlicher Kurs wurde nicht festgesetzt.
In Amsterdam war ein Kurs für das Pfund nicht zu hören.
In Paris nannte man das Pfund im freien Handel 110 bis 112 gegen 123,97 am Samstag. Amtliche Devisenkurse wurden in Paris nicht festgesetzt.
Der Londoner Devisenmarkt (in London werden bekanntlich Devisen nur im Freiverkehr gehandelt, also nicht amtlich notiert), zeigte natürlich ein sehr nervöses Aussehen. Die erste Taxe für den Dollar heute früh lautete 4,25 gegen 4,8590 am Samstag. Im Laufe des Rachmittags befestigte sich dann der Dollar auf 4, um sich dann um 17.45 llhr Londoner Zeit nach mehrfachen heftigen Schwankungen wieder auf 4,25 abzuschwächen. Die holländische Devise eröffnete mit 11,20 nach 12,0388 vorgestern, zog dann auf 10 an und schloß wieder mit 10,50. Der französische Francs lag mit 110 gegen 123,95 am Samstag schon am Vormittag sehr fest, zog dann mittags weiter auf 102 an und schloß mit 108,50. Die Reichsmark wurde heute höchst 19 und niedrigst mit 18 gegen 20,5250 am Samstag genannt.
Oie Reuyorker Börse schließt gedrückt.
Reuyork, 21. Sept. ($11.) Die Reuyorker Effektenbörse schloß am Montag überwiegend mit niedrigeren Kursen, obwohl das Stühungskonsortium der führenden Reuyorker Banken umfangreiche Käufe von erstklassigen Industriepapieren tätigte. Auslandanleihen lagen überaus schwach. Die Dawesanleihe gab um 6 Punkte auf 56 und die Vounganleihe um 3 Punkte auf 55 nach. Ebenso waren polnische, kanadische, norwegische und japanische Anleihen stark gedruckt. Von der Reuyorker Finanzwelt werden die Rückwirkungen der englischen Krise
auf die amerikanische Wirtschaft unverändert zuversichtlich beurteilt.
Privatdiskont auf Reichsbank- diskonthöhe.
Berlin, 21. Sept. (TU.) Am Privatdiskontmarkt herrschte am Montag stärkeres Angebot, so daß die Reichsbank als regulierendes Organ sich zu einer Heraufsetzung der Privatbanknotiz, die sich in den letzten Tagen auf 77/8 Prozent stellte, um Vs Prozent auf 8 Prozent, d. h. also auf die Höhe des offiziellen Diskontsatzes, genötigt sah.
Starke Kursrückgänge an der pariser Börse.
P a r i s, 21. Sept. (TU.) Die Pariser Börse, die am Montaa als einzige Weltbörse geöffnet war, begann anaesichts der englischen Krise außergewöhnlich nervös. Die Festsetzung der ersten Kurse bereitete wegen des großen Angebots und der geringen Nachfrage starke Schwierigkeiten. Die Börse schloß zu niedrigsten Kursen mit etwa 10 bis 15 o. H. Verlust vom Wert fast sämtlicher Papiere. Das englische Pfund wurde amtlich nicht notiert und wird auch, nach einer Erklärung des französischen Finanzministers, nicht notiert werdcp. Im Freihandel wurden von Bank zu Bank zunächst Kurse von 110 bis 115 und schließlich nur 102 Franken gezahlt. Die Reichsmark wurde mit 500 Brief gehandelt.
In einer Havas-Auslassung, in der das französische Publikum über den Stand der französischen Währung beruhigt wird, heißt es, der Finanzminister sei im Einverständnis mit dem Ministerpräsidenten und nach Rückfrage in Bank- und Börsenkreisen der Auffassung gewesen, daß eine einstweilige Schließung der Pariser Börse die Schwierigkeiten der englischen Regierung nur noch erhöht haben würde. So habe man lediglich von der amtlichen Notierung des Pfundkurses Abstand genommen, während die Pariser Börse an sich normal funktionierte. In den nächsten Tagen würde dieses System beibehalten werden.
Oie heutige Berliner Börse.
Berlin, 22. Sept. (WTB. Funkspruch.) Heute vormittag hat sich an der allgemeinen Situation gegen gestern wenig geändert. Ein Freiverkehr findet wiederum nicht statt, und die Entscheidung über die heutige Börse fällt erst in einer auf 10 Uhr angesetzten Börsenvorstandssihung. Voraussichtlich wird aber auch heute die Berliner Börse für einen Verkehr in Effekten nicht freigegeben werden. Der Lieferungstermin und der Differenzenzahltag, der morgen wäre, werden wohl verschoben werden müssen. Rachdem schon gestern der Privatdiskont auf 8 Prozent erhöht werden muhte, scheint die Situation am Geldmarkt weiter angespannt zu sein. An nominellen i Kursen hörte man am Devisenmarkt Pfund gegen Kabel 4,3250, Pfund gegen Paris 109, Pfund •


