milderneuen wirtschaftlichen Universal- Trockenbeirc

oder nass mit der billigen Universal

Nassbeize

Uspulun- Universal

Hf. 2^ *

. Ja SaTni

JTit Sw Jo $(id)5mn IS-**

»**Ä

gm 29- Dhol IjgBicntretcn, MHcbmerunt trr der Ocjcn iridjlidtn 2uic übctwiei£n jtn iTüflilV , UM zu c pbtr anöetc 4 iwng lommt Pläne auSari eine Uckröir Nr Acichsrci cmc 2uflo bcftimmfc 2Ha Picikbildung Produktiv Idlprcifc lind nisieö des Prc tetrt folgt, i Preispolitik ' lohen angcf h^nn wir d gliedern, io i eiff ntlidjc ichrnmpfllng l hoch ist wie i lonjunlnjr. Es -«vefen, tiefen Nun soweit in fnmmungcn ub tun?,nicht aus. So entipr finan^echnifch men, der buri bedingt ist, w ganzen unot iu rechnen, l ngitrung au je Man;, und c Kirtichnft Herd 'm Preisspiegr ^btt ine btucli teert* Herchslanzier fchästigen, w auch die N die Löhne zu müssen. . nur schwer ganz in Or den Mrtschc den, die als Lohnpolitik ( Sewerkschastci gelegt, unter rütteln zu las! lallet bekam Teil seiner ' Ausgaben d im Üinvernes überlegt und «eidlich schkj 'Vtelung auf 1“ folgern. 2 '4 also in lornmen, ab ei 4“ !>ch herübc

Hii beriin. 2 k'OTnkn Bni ^chokonzlkr !i”9 eine t*htn ward,

Cöfunq 8<ltallun( "ni> Sojia *" w dem Bi JMdwiUbeü Mlun9. ha, t ®«f)r aus Bot1 »-linll, ®lil|d)afi

Theimer ;°°v°'si ^°"de,. ^ohstaies 6

Oberr'^ S5 ®otHonbe ® i* ^^uhrn, £ anöJim"

*s •UiL»-! "57*'

hS

S.Upori

Schühenverein Gießen

QIm Sonntagabend sanden sich die Mitglieder des Schühenvereins im Schützenhaus zusammen, um die siegreichen Schützen des vergangenen Schießjahres zu ehren. Diese Gelegenheit benutzte man, um auch den verdienten langjährigen Mit­gliedern Dank zu sagen. Der Vorsitzende, Archi­tekt Nicolaus. ernannte Herrn Eduard Noll zum Ehrenmitglied, als Anerkennung seiner 52- jährigen treuen Mitgliedschaft. Die Ehrennadel des Vereins wurde für 25jährige Zugehörigkeit den Schützen Adols Voll und Adolt Möhl überreicht. Heinrich Voll, der gelegentlich seines 60. Geburtstages für besondere Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt wurde, erhielt das neue Ehrenmitgliedsdiplom.

Aus dem Königsschiehen gingen als Sieger hervor: König: Heinrich Voll: 1. Vit ter: Richard Koch: 2. Vklter: Heinrich Dippel: die Krone wurde von Otto Schönau geschos­sen, die Sterne von Konrad Dreyer. Gustav Frey, August Dicore. Ewald Väulke. Willi Horn. Willi Odette und Vudolf Hahn.

Das Becherschießen zeitigte folgende Er­gebnisse: Heinrich-Schmidt-Gedächtnisbecher Hch Appel: Hammermann-Iubiläumsbecher W'lly Georg: Heinz-Münch-Gedächtnisbecher: Willy Georg: Gustav-Frey-Vecher: Heinrich Appel: Ehrenscheibe: Konrad Dreyer.

3m Meisterschaftsschiehen wurde Willy Georg für 1931 32 Sieger. Die Ehren­scheibe schoß Dr. van Vent heim.

Architekt VicoIaus gab dann noch die Preise für das diesjährige Geflügel- und Ham­melschiehen bekannt.

Handball im Gau Hessen (O.T.)

Die Spiele de» Sonntags.

Mei st er klasse: Mtv. Gießen. 1 — Tv. Als- seid! 7:4 (3:1); Tv. 1846 Giehen I - DsL. Wetz­lar I 8:3 (2:1); Tgm. Friedberg ! — T. u. Sp. Butzbach l 6:4 (5:2); Tv. Cappel i — Tv. Kirch­hain I 1:2 (0:1).

^-Klasse Tv. Metzlar II — Spvgg. 19(X)Gie­ßen II 3:5 (2:2); Tv. Lützellinden I — Tv Grohen- Lmden I 5:2 (3:1); To Pohl-Göns l — Pol.-Sp. Butzbach ll 6:2 (2:2); Tv. Viedermörlen I — T. u. Sp. Butzbach II 7:2 (51); Tv. Ortenberg I — Tv. Merkenfriy l 2 3 (1 2); Tv. Dorheim 1 — Tv. Hirzenhain I 10:1 (5:1). Tv. Homberg i — Tv. Burg-Gemünden I 2:2 (1:2).

V-K lasse Tv. Lich I — Tv. Griedel I 2:1 (0: 0); Tv. Pohl-Göns II — Tv. Ebersgöns I 0:12 (0:5): Tv. Münchholzhausen II — Tv. Klein-Lin­den 1 0: 4 (0: 3); Tv. Viedergirmes II — Tv. Krof­dorf I 0:5 (0:2); Tv. Romrod I — Tv. Maar I 3:1 (2:0); Tv. Angersbach I — Tv. Schlitz I 4:4 (2:3).

C-ÄIaffe: Tv. Groh-Rechtenbach I — Tv. Krofdorf II 2.0 (1:0).

Jugendklasse: Tv. Wetzlar Jugend — Spvg. 1900 Gießen Jugend 15:2 (7:1); T. u. Sp. Butzbach Jugend — Tv. Grohen-Linden 3ugend 7:2 (5:0); Tv. Niedergirmes Jugend — Tv. Lich Jugend 0:4 (0:1), Tv. Hochelheim Jugend — Mtv.Giehen Jugend 2:8 (2:4).

*

To. Grohen-Linden I — To. Lützellinden 1 2:5.

Grohen-Linden weilte mit zwei Mann Ersatz in Lützellinden und unterlag mit obigem Resultat. Die Mannschaft lieferte eine äußerst schwache Partie, man vermißte vor allem den Eifer und das Zusammen­spiel. Anders war es bei den Gastgebern. Diese zeigten einen Siegeswillen und kämpften bis zur letzten Minute, so daß der Sieg vollkommen ver­dient ist.

Die Jugend mußte sich der Fugend des Turn- und Sportvereins Butzbach in Butzbach mit 2:7 geschlagen bekennen, während die Schüler gegen Butzbachs Schüler 2:0 gewannen.

Spielvereinigung 1900 Gießen.

Jugendspielc.

1. Jugend — SL. Metzlar-Niedergirmes 3:2 (2:1).

In einem harten Kampfe gelang es der ersatz­geschwächten 1. Jugend dem Gastgeber mit .3:2 das Nachsehen zu geben. 1900 konnte sich mit dem kleinen Platz schlecht abfinden, so daß es im Sturm nicht recht klappte.

2. Iugend — VfB. Gießen 2. Jugend 1:1 (1:1).

Der in der Vorschau erwartete Sieg der BfBer blieb aus, und das Unentschieden bedeutet ein schmeichelhaftes Ergebnis für VfB. 1900 spielte den besseren Fußball, harte mehrere gute Torchancen, die aber nicht ausgenützt wurden, weil der Sturm zu langsam war.

1. Schüler — Butzbach 1. Schüler 3:0 (1:0).

Die Mannschaft schnitt besser ab, als erwartet wurde. In einem flotten Spiel war sie dem Gegner meist etwas überlegen und konnte drei schöne Tore erzielen.

2. Schüler — Großen-Auseck Schüler 0:2 (0:1).

Trotzdem die Kleinsten dem Gast körperlich weit unterlegen waren, kämpften sie bis zum Schluß mit Eifer und Energie, ohne die Niederlage abwenden zu tonnen.

Arbeiter-Tuni- und Sportbund

Heuchelheim I — Giehen I 6:3.

Der erste Kamps der Nachrunde sah Gießen in Heuchelheim als Gast. Gießen war anfänglich im Verteil und konnte auch bald mit 2:0 führen. Dann kamen die Heuchelheimer gut auf und erzielten Ausgleichs- und Führungstreffer. Die Gäste ver­loren einen Mann. Bis zur Halbzeit erzielte Heuchelheim noch ein viertes Tor, dem aber die Gießener ebenfalls ein Tor entgegensetzen konnten. Nach dem Seitenwechsel lag Heuchelheim stark im Vorteil und erhöhte auf fünf. Sodann muhte ein weiterer Gießener Spieler das Feld verlassen. Was weiter folgte hatte wenig mit Sport zu tun.

Jlieöer-Jlorflabl I — Dieseck I 2:2.

Wieseck war in Nieder-Florstadt zu Gast. Der Spielbeginn brachte gleich verteiltes Spiel. 3m Verlauf eines Angriffes kam der Plahbesiher billig zum Führungstor. Wieseck glich kurz vor Halbzeit aus Nach der Pause konnte Florstadt die Führung übernehmen, dem aber Wieseck wie­derum den Ausgleich entgegensetzte. Das Spiel wurde schärfer, es blieb jedoch beim Unentschieden.

Schwalheim 1 — Naunheim 1 0:5.

Naunheim war dem Gegner an Technik und Schnelligkeit überlegen. Wohl hielt Schwalheim das Spiel offen, konnte aber den fchußfreudigen Sturm der Gäste nur schlecht obwehren. Naunheim erzielte in gleichmäßigen Abständen fünf Tore.

Marburg I — wieseck II 5:2.

Mit viel Ersah muhte Wiesecks Zweite gegen die spielstarken Marburger antreten. Marburg.

produktiver, übernahm zunächst die Führung. M den Gästen klappte es nicht so recht und so konnte Marburg vier weitere Tore erzielen, denen di, Gäste nur zwei Erfolge entgegensetzen konnten.

Watzenborn II — Gießen III 4:0.

Bis Halbzeit gelang es keiner Partei zu Er» folgen zu kommen. Nach dem Wechsel wurde Watzenborn stark überlegen und siegte verdient.

Großcn-Linden I — Kinzenbach I 6:2.

Die Großen-Lindencr waren merklich überlegen und führten bei Halbzeit mit 4:0. Vach Nmt Wechsel erhöhten sie auf sechs Erst kurz vor Schluß konnten die Gäste zwei Tore ausholen. Großen* Linden ll gegen Sichertshausen I 2:1.

Hausen I — Grünberg II 7:1.

Zu diesem Spiel ist wenig zu sagen. Die Platz­besitzer waren den Gästen weit überlegen und sieg­ten ohne viel Mühe. — Hausen 3ugend gegen Grohen-Linden 3ugend 1 4

Saasen I — Annerod I 2:1.

Die Mannschasten lieferten sich ein gleichwerti­ges Spiel. Bei Halbzeit stand die Partie 1:1. 3n der zweiten Hälfte konnte dann Saasen den Sicgestrcsfer erzielen. — Gleiberg I gegen Wald- girmeS I 2:2. Wieseck II 3uaend gegen Heuchelheim Jugend 4:0. Frankenbach I gegen Vetzberg I 4:3.

Kurze Sportnotizen.

Die amerikanische B o x - Z e i t s ch r i s k „The Ring" veröffentlicht wieder ihre Ißeltranglifte der Boxer. Die Amerikaner rangieren im Schwer­gewicht den deutschen Weltmeister Max Schmeling vor 3ack Sharkey an erster Stelle.

•

Für den Fall der Nichtteilnahme an den Olympischen Spielen in Los Angeles beabsichtigt Oesterreich, im neuen Wiener Stadion eine groß, internationale Veranstaltung, eine sog. „Olympisch, Woche", durchzuführen.

Lin öffentliches Geheimnis ist die neue Art des Spülens geworden. Einige Handvoll Sil — Henkels Bleichmittel — werden in kaltem Wasser aufgelöst und dem ersten heißen Spülwasser beigegeben. Die Rückstände aus der Waschlauge gehen dann viel schneller und leichter aus dem Gewebe heraus. Sie werden staunen, wie klar und taufrisch Sie die Wäsche anlacht. 6069V

Auch Hr Schuhmachermeister

liefert Hueu auf Wunsch billige Schuhreparaturen!

7056D

Arterienverkalkung

Ihre Vorboten und Begleiterscheinungen, wie: hoher Blut- druck, Atem not« Schwindelanfälle, Herzbesch werden, Schlaf­losigkeit Gicht Rheuma bekämpfen Sie durch

■ „Radiosclerin“ (Wz. Nr. 313344)

die seit Jahren bewährten radt umhalt tgen Brunnen-Tabletten (mit kontroll. Radiumgehalt). Nach Gutachten erster med. Autoritäten bewirkt reines Radium- salz Entkalkung der Gefäße und damit eine bessere Blutzirkulation, sowie normale Funktion der lebenswichtigen Organe, besonders des Drusensgstems und Wiederherstellung geistiger und körperlicher Frische. Orig.-Röhre Mk. » 49, Ortg.-Packg. mit 3 Röhren Mk. 11.—, Ortg.-Packg. mit 10 Röhren Mk. IO. —.

Zu haben in üUen Apotheken. wv

Literatur mit ärztlichen Gutachten, klinischen Berichten und Probe-Tabletten kostenlos durch: Radtosclertn-Gesellschaft m. b. H„ Berlin SW tl tt

Giefeener Konzertverein

Samstag, 24. Oktober, 20 Uhr, in der Universitätsaula ERSTES KONZERT W90

Prof. Adolf Rudolf

Busch—Serkin

(Violine) «Klavier)

Sonaten-Abend

Reger op.122, Beethoven 30 Nr.3,Schubert 179. Fantasie I

Der Becbstcin-Konzertflügel ist vom Piaoobaa* Schönau. Elatrittskartaa: 2.50, 4 und 5 RM. bei Ernst Challier, Neuen­weg 10, und abends an der Kasse. Stadenlenkarten 1.50 RM. nur im Vorverkauf bei Herrn Sekret Ar Ritter und im neuen Studentenhaus. — Abonnements für die 8 Winterkonzertc zu wesentlich herabgesetzten Preisen. 1. Platz 24 RM.. 2. Plata 16 RM. AusführL Prospekte xl Anmeldung bei Ernst Challier.

W Die bestellten Abonnements sind abzuholen.

Zu dem am Donnerstag. 22. Okt-8 Uhr, im Gatt'1 Leib, Walltorstraße, stattfindenden Vortrag des Herrn Ober-Is|enliar SchHltag von To steakos, lorlin: „Was Sie vom Rundfunk noch picht wissen" I

stehen meiner sehr geehrten Kundschaft noch Frei­karten zur Verfügung. TOCißA

Ing. H. Brinkmann

öimöeer-

Bcomöeer- johflnnisöeeru. smeiveMM. in nur bett. Lorten empfiehlt billigst

(Gärtnerei Tönges, (Siesten, Marburger Straße 67. «n«

Zuckerkranke

Fragen Sie Ihren Arzt Uber A. Siegen Antldiabeticum u. verlang. Sie kostenlos dlesbezUgl. hochinteress. Schriften d. Fr. Löw, Welldorf F.44 (Hessen). 6S51 V

Bund Haus und Schule

Freitag, den 23. Oktober, abends 8 Uhr im Jobannessaal nur»

Familien-Abend

Ansprache von Herrn Pfarrer Lenz.

Gesangbücher mitbringen.Der Vorstand.

Beteln ffltöWesmöferlniiöesv.

im ..Oenttdien garten fflr ßunderoefen dkb"

hält am

Sonntag, dem 25. Oktober 1531, von« 9 Uhr in Siesten aus der Hardt-Terrasse die

MW her öeutföieo SWerWvk

zum Zuchtbuch ad. 73310

Gönner, Freunde und Liebhaber dieses schönen Hundes als Be­gleit-. Schuh- und Liebhaberhund sind ;u dieser Veranstaltung sieund- lichst eingelaben.

Orts (Bruope 6ir6ra anö limgrgeno Im Betels litt OeafiUe 1 smaierljnnöe SV. Bet BorttonO. ,

Achtung Ml U KnrzgeschmtteneS trockenes Brennholz sowie Drestbündel zum Anfeuern emvstehlt vreiswert -d. Schäffner, SchisicnbLLeg 4011

Gediegenen, künstlerischen

Klavier-Unterricht

erteilt in Gießen im Hause der Schüler die a.d. Akademie der Tonkunst in München ausge­bildete, staatl. gepr. Lehrerin E. Volp, Laubach in Hessen

0613$

I ’Wfa*

ßeschäftsdrucksachen Rechnungen Briefblätter Briefumschläge Postkarten Geschäftskarten

bei Brühl. SchulstrsBo 1

Zu haben im

Samenhaus Heinrich Hahn

Bahnhofstraße Telephon 3403

SIMM

SWWeMMMld!

Ole prcidncrteilunq des Schaufensterwettbewerbes an- läßlich der Gießener Cfloberlagc beginnt am Donnerstag, dem 22. Oktober im Büro des Derkenrsverems, Setterstor.

Oie Namen der Preisträger sind bei folgenden Zinnen ausgehängt:

f} Kaest, Aachs. (Inh. Dilh. Horn fr Sohn), Kreu^last Brüder Schmidt, Sclteroweg

Lafä Amend, Bahnhofftraste

Hnedr. Teipel, Marktplatz

2. Schmücker Aachs., Marktftraste

(£. ihrcnsbors, Neustadt

I (7. Becker, Bahnhofstraße und

IW Verfehrsverem, Gelter-weg. 70»v

MOTTOi Und drlut der Winter noch so sehr mit trotzigen Gebärden Schaff Dir'nen Häuser-Ofen her, dann wird Dlr’s wärmer werdenltt

Zwei Zimmer - ^-einOfen,

MOI A

J, B. H AUSER, GIESSEN

AM OSWALDSGARTEN

und doch so warm, daß man In Hemdsärmeln herumlaufen könnte. Das will In der heu­tigen Zelt de« Sparen« viel heißen. Aber bei einem Häuser-Ofen lat sowas eben möglich. Darob voll „warmer“ Freude läßt Onkel Mollig »einen Grammophon aplelen und wirft •chadenfrohe Blicke nach Nachbar Meier rüber, der immer noch auf »einem alten Ofen »Itat und »Ich vor KAIte nicht retten kann.

Auch der wird »Ich noch einen HÄuser-Ofen kaufen. Und Sie? Wollen Sie Me er oder Mollig heißen? Bedenken Sie doch, ein HAu»er-Ofen Ist ein Sparofen und Sie wollen doch auch In den »trengen Wintertagen eine gemütJ ehe Stube haben. Warten Sie also nicht erst, bis der Schn ces türm einsetzt und oie Eiepollen fliegen, sondern kommen Sie heute noch tu mir und sehen Sic sich einmal meine neuesten Otenmodelle an. Sie werden •Ich wundern, daß diese gar nicht so teuer sind, wie Sie glauben und Ihre „wärmste“ Freude daran haben.

ergestellt in den Persil-Werken!